ได้ยินฉันรึเปล่า
dai yin chan reu bplao
Can you hear me?
ตอนเธอปวดร้าวไม่เหลือใคร ฉันอยากดึงเธอมาไว้ข้างกาย
dton ter bpuat rao mai leua krai, chan yak deung ter ma wai kang gai
I want you hold you tight by myside
จะยอมทำทุกอย่าง
ja yom tam tuk yang
I’m willing to do all things
ต้องแลกด้วยยิ้มของฉัน
dtong laek duay yim kong chan
Even losing my smiles,
ต่อให้ตลอดชีวิตก็ตาม
dto hai dtalot chiwit go dtam
And even for the rest of my life
**
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเธอเจ็บช้ำ
chan prom laek huajai, ta krai ma tam ter jep cham
I’d trade my heart to protect you from getting hurt
ยังไหวฉันพร้อมทำ ถ้าเพียงแค่ทำเธอยิ้ม
yang wai chan prom tam, ta piang kae tam ter yim
I’m willing to do all things just to make you smile,
และพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
lae prom ja yeun keun ik krang neung
And get to rise up again
***
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยถ้าทำให้เธอฟื้นคืน
bplian gan gap chan dai ley ta tam hai ter feun keun
Trade your sorrows with me if it could save you,
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉันก็พร้อมให้
yeun dai meuan gao dtong laek duay kwamsuk kong chan go prom hai
For you to be yourself again I’m willing to trade my happiness
เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ร้าวราน
bplian gan gap chan huajai kong ter ti rao ran
Trade it with me your miserable heart
ทนเห็นเธอร้องให้ไม่ได้อีก
ton hen ter rong hai mai dai ik
I cannot tolerate seeing your tears again
เอาหัวใจฉันไปเถอะ ยอมฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
ao huajai chan bpai tuh, yom chan yom ta tam ter hai dee
Please have my heart if this could save you
ก็คงไม่มีใคร
go kong mai mi krai
There is no one else,
ที่จะยอมให้หัวใจ
ti ja yom hai huajai
Who would trade their hearts
ต้องเจ็บแทนใครถ้ารักไม่มากพอ
dtong jep taen krai ta rak mai mak po
To get hurt instead for not loving enough
ฉันยอมโดยไม่ต้องขอ
chan yom doi mai dtong koh
I’d do it without having to ask,
แม้ต้องทิ้งทุกอย่าง
mae dtong ting tuk yang
Even losing everything
ต่อให้ตลอดชีวิตของฉัน
dto hai dtalot chiwit kong chan
I'd do it for the rest of my life
**
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเธอเจ็บช้ำ
chan prom laek huajai, ta krai ma tam ter jep cham
I’d trade my heart to protect you from getting hurt
ยังไหวฉันพร้อมทำ ถ้าเพียงแค่ทำเธอยิ้ม
yang wai chan prom tam, ta piang kae tam ter yim
I’m willing to do all things just to make you smile,
และพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
lae prom ja yeun keun ik krang neung
And get to rise up again
***
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยถ้าทำให้เธอฟื้นคืน
bplian gan gap chan dai ley ta tam hai ter feun keun
Trade your sorrows with me if it could save you,
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉันก็พร้อมให้
yeun dai meuan gao dtong laek duay kwamsuk kong chan go prom hai
For you to be yourself again I’m willing to trade my happiness
เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ร้าวราน
bplian gan gap chan huajai kong ter ti rao ran
Trade it with me your miserable heart
ทนเห็นเธอร้องให้ไม่ได้อีก
ton hen ter rong hai mai dai ik
I cannot tolerate seeing your tears again
เอาหัวใจฉันไปเถอะ ยอมฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
ao huajai chan bpai tuh, yom chan yom ta tam ter hai dee
Please have my heart if this could save you
***
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยถ้าทำให้เธอฟื้นคืน
bplian gan gap chan dai ley ta tam hai ter feun keun
Trade your sorrows with me if it could save you,
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉันก็พร้อมให้
yeun dai meuan gao dtong laek duay kwamsuk kong chan go prom hai
For you to be yourself again I’m willing to trade my happiness
เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ร้าวราน
bplian gan gap chan huajai kong ter ti rao ran
Trade it with me your miserable heart
ทนเห็นเธอร้องให้ไม่ได้อีก
ton hen ter rong hai mai dai ik
I cannot tolerate seeing your tears again
เอาหัวใจฉันไปเถอะ ยอมฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
ao huajai chan bpai tuh, yom chan yom ta tam ter hai dee
Please have my heart if this could save you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Golden Blood รักมันมหาศาล
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment