💜 Click here to request a song
*
ขอบคุณที่โลกมันหมุนอย่างนั้นเมื่อวาน
kobkhun ti lok man mun yang nan meua wan
Thank you this world for moving like that on yesterday
เลยมีวันนี้ที่เหมือนของขวัญ
ley mi wan ni ti meuan kong kwan
So we have today like our present
'Cause our yesterday,
Shape us like today
Together, tomorrow, and always
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na naa...
ถ้าเมื่อวานที่มันผ่านไปไม่มีน้ำตา
ta meua wan ti man pan bpai mai mi namdta
If there weren’t our tears on yesterday
ถ้าเวลาไม่พาให้เราไปที่ตรงนั้น
ta wela mai pa hai rao bpai ti dtrong nan
If time didn’t take us there
ถ้าไม่เคยได้ทำผิดไป ไม่เคยได้เจอสักความผิดหวัง
ta mai koey dai tam pit bpai mai koey dai je sak kwam pit wang
If we didn’t make those mistakes, didn’t feel those failures
คงไม่มีฉัน คนที่เป็นฉัน
kong mai mi chan kon ti bpen chan
There wouldn’t have me who is me today
เขียนดินสอลงบนสมุด และปักหมุดตั้งแต่จุด start
kian dinso long bon samut lae bpak mut dtang dtae jut start
Get the pencil writing on your book and get the point pined from the start
ทำและยังไม่หยุด ทุก ๆ สิ่ง
tam lae yang mai yut, tuk tuk sing
Keep doing and never stop everything we learned from the past
We learned from the past
บอกตัวเองว่าความสำเร็จ
bok dtua eng wa kwam samret
Telling yourself that the success
It comes slow, but goes so fast
ไปให้สุด ถึงจะสะดุด
bpai hai sut teung ja sa dut
Do it all your best, even if you trip but
This is not the last
'Cause what's start, cannot be stopped
Every heart beat leads our path to get over with all you got
ถึงบางวันอาจหกล้ม ก็แค่มีแผลถลอก
teung bang wan at hok lom go kae mi plae talok
You may get down some days but it just a bruise
แค่ใจยังสู้ ก็พร้อมจะเดินต่อไป ถ้าข้าง ๆ มีเพื่อนพ้อง
kae jai yang su go prom ja deun dto bpai ta kang kang mi peuan pong
If your heart want to go on, we’re ready to move on only we have friends by our sides
และหน้าต่อไปข้างในสมุดที่ยังไม่ถูกจด
lae na dto bpai kang nai samut ti yang mai tuk jot
And the next page that hasn’t been written
ใช้ปลายปากกามาขีดเขียนเรียบเรียงทางอนาคต
chai bplai bpakka ma kit kian riap riang tang anakot
Use your pen write your own future
ดั่งนวนิยายชีวิตต้องก้าวไปอีกบท
dang nawa niyai chiwit dtong gao bpai ik bot
Like a novel of life that go on to another chapter
ถึงจบก็ไม่เป็นไร แค่เริ่มบทใหม่ ให้เป็นนิยายที่ไม่เคยจบ
teung jop go mai bpen rai kae reum bot mai hai bpen niyai ti mai koey jop
Even it ends but it’s okay. Just start your new chapter making it your own endless novel
หากแม้เมื่อวานที่เคยได้พบได้ผ่าน
hak mae meua wan ti koey dai pob dai pan
Even the yesterday that we’ve have been through
อาจจะมีอะไรที่พลาดไป อาจจะมีบางอย่างที่เสียดาย
atja mi arai ti plat bpai atja mi bang yang ti sia dai
Even there’re our mistakes, Even there’re our regrets
แต่เรื่องที่ถูก ที่ตัวฉันนั้นมั่นใจ
dtae reuang ti tuk ti dtua chan nan manjai
But one thing that is right and we’re sure about it
คือการที่ได้รักเธอ
keu gan ti dai rak ter
It’s that we have loved you
*
ขอบคุณที่โลกมันหมุนอย่างนั้นเมื่อวาน
kobkhun ti lok man mun yang nan meua wan
Thank you this world for moving like that on yesterday
เลยมีวันนี้ที่เหมือนของขวัญ
ley mi wan ni ti meuan kong kwan
So we have today like our present
'Cause our yesterday,
Shape us like today
Together, tomorrow, and always
จะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
ja mi prung ni duay gan
We will have our tomorrow together
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na naa...
จะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
ja mi prungni duay gan
We will have our tomorrow together
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na naa...
No matter what you do, keep trying to reach the peak
Cry it if you have to seek for yourself
and if you want to keep flying,
hiding won't be good for yourself
Come out from shadow 'cause you're not weak, show it
Yesterday were meant for us not to redo
Today is combination of me and you
Tomorrow is an unbox of the present
and success will wait for us to pursue
Sophisticated work in this complicated world
Generated power to get pass four zeroes (00:00 am)
Like a heroes, for the past 5:59
No need for pillows from daylight to night time till sunrise
แค่เธอและฉัน ไม่ปล่อยมือกัน
kae ter lae chan mai bploi meu gan
Only you and I, never let go of our hands
Hold my hand tight side by side
I’ll stick with you days and nights
จะวันไหน ๆ รักเราจะอยู่ตรงนั้น
ja wan nai nai, rak rao ja yu dtrong nan
No matter what day it is our love will be there
*
ขอบคุณที่โลกมันหมุนอย่างนั้นเมื่อวาน
kobkhun ti lok man mun yang nan meua wan
Thank you this world for moving like that on yesterday
เลยมีวันนี้ที่เหมือนของขวัญ
ley mi wan ni ti meuan kong kwan
So we have today like our present
'Cause our yesterday,
Shape us like today
Together, tomorrow, and always
จะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
ja mi prung ni duay gan
We will have our tomorrow together
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na naa...
จะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
ja mi prungni duay gan
We will have our tomorrow together
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na naa...
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : 4NOLOGUE MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment