Mew Suppasit - Tell me (บอกฉัน) (JOOX 100x100 SEASON 3 SPECIAL) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 15 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric

บอกฉันสักครั้งหนึ่ง ให้ซึ้งใจ
bok chan sak krang neung hai seung jai
Please say it once, loud and clear

บอกมาแค่ครั้งหนึ่ง ครั้งเดียว เท่านั้น
bok ma kae krang neung krang diao tao nan
Only once, that’s all I ask, my dear

บอกมาแค่ความจริง ที่เคย ผ่านมา ช่างมัน
bok ma kae kwam cing ti koey panma chang man
Tell it right, no lie, no tear, no fear

บอกมาให้ฟัง พูดมาดัง ๆ พูดมันให้ชัดเจน
bok ma hai fang put ma dang dang put man hai chad jen
Shed light on hearsay far and near

**
บอกว่าเธอรัก ใคร คนหนึ่ง
bok wa ter rak krai kon neung
Say it straight that you love someone else

และคิดจะลึกซึ้ง คิดกัน ไปไกล
lae kit ja leuk seung kit gan bpai glai
Say that you’ve fallen in too deep

บอกว่าความรัก ฉันไม่พอ เธอขอ เลือกเดิน ทางจากไป
bok wa kwam rak chan mai po ter koh leuak deun tang jak bpai
Say that my heart is worthless and you want to take the leap


บอกฉันเพื่อยืนยัน ตอกย้ำที
bok chan peua yeun yan, dtok yam ti
Tell me now so I can let it sink in

บอกว่ารักที่มี ไม่เคย มีความหมาย
bok wa rak ti mi, mai koey mi kwam mai
So there’s something to believe in

บอกฉันเพื่อซ้ำเติม ว่าฉันคือ คนแพ้พ่าย
bok chan peua sam dteum, wa chan keu kon pae pai
Just so I know that my love means nothing

บอกฉันให้หมด ให้เธอได้คลาย ให้ฉันยิ่งช้ำใจ
bok chan hai mot, hai ter dai klai hai chan ying cham jai
Just so I see that I’ve lost everything

**
บอกว่าเธอรัก ใคร คนหนึ่ง
bok wa ter rak krai kon neung
Say it straight that you love someone else

และคิดจะลึกซึ้ง คิดกัน ไปไกล
lae kit ja leuk seung kit gan bpai glai
Say that you’ve fallen in too deep

บอกว่าความรัก ฉันไม่พอ เธอขอ เลือกเดิน ทางจากไป
bok wa kwam rak chan mai po ter koh leuak deun tang jak bpai
Say that my heart is worthless and you want to take the leap


***
บอกว่าเธอรัก เขา มากกว่า
bok wa ter rak kao mak gwa
Say that what you feel for that someone is too real

จากนี้ไม่ต้องมา ให้เจอ ต่อไป
jak ni mai dtong ma hai je dto bpai
It’s the secret you can’t conceal

บอกว่าความหลังเธอไม่แคร์ คนแพ้ ต้องเดินทางออกไป
bok wa kwam lang ter mai kae kon pae dtong deun tang ok bpai
That I should walk away and let things heal

อย่ายืดเยื้ออีกเลย
ya yeut yeua ik ley
And not to be a sore loser


**
บอกว่าเธอรัก ใคร คนหนึ่ง
bok wa ter rak krai kon neung
Say it straight that you love someone else

และคิดจะลึกซึ้ง คิดกัน ไปไกล
lae kit ja leuk seung kit gan bpai glai
Say that you’ve fallen in too deep

บอกว่าความรัก ฉันไม่พอ เธอขอ เลือกเดิน ทางจากไป
bok wa kwam rak chan mai po ter koh leuak deun tang jak bpai
Say that my heart is worthless and you want to take the leap

***
บอกว่าเธอรัก เขา มากกว่า
bok wa ter rak kao mak gwa
Say that what you feel for that someone is too real

จากนี้ไม่ต้องมา ให้เจอ ต่อไป
jak ni mai dtong ma hai je dto bpai
It’s the secret you can’t conceal

บอกว่าความหลังเธอไม่แคร์ คนแพ้ ต้องเดินทางออกไป
bok wa kwam lang ter mai kae kon pae dtong deun tang ok bpai
That I should walk away and let things heal

อย่ายืดเยื้ออีกเลย
ya yeut yeua ik ley
And not to be a sore loser


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar