PURPEECH - Sincare (หากจะเพียงขอ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Senin, 19 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


พบเพื่อเพียงผ่าน บอกคำร่ำลาด้วยความคิดถึง 
pob peua piang pan bok kam ram la duay kwam kidteung
Meet just to say goodbye and nostalgia

ผ่านสายตาที่ลึกซึ้ง พร้อมบรรยากาศที่ดูเเล้วครึ้มใจ
pan saidta ti leuk seung prom ban ya gat ti du laew kreumjai
Through your deep eyes with an atmosphere that looks gloomy

รักที่เนินนาน อาจถึงเวลาต้องจากกันไกล 
rak ti neun nan at teung wela dtong jak gan glai
Maybe it's time to end this long time love

ต่างเดินทางตามความฝัน 
dtang deun tang dtam kwam fan
Travel by following the dreams

แม้ไม่มีกันอยู่ตรงนี้
mae mai mi gan yu dtrong ni
Even if we don't have each other right here

*
วันเเละเวลาเลยผ่านพ้น เท่าไร 
wan lae wela ley pan pon tao rai
How many days and times have passed?

(ความงดงามยังคงจำไม่เลือนหาย)
(kwam ngot ngam yang kong jam mai leuan hai)
(The beauty is still unforgettable)

แต่สิ่งที่ฉันทำได้คงมีเเค่เพียง          
dtae sing ti chan tam dai kong mi kae piang
That's the only thing that I can ask for

                    
**
หากจะเพียงขอดวงดาวใดๆ 
hak ja piang koh duang dao dai dai
If only to ask for stars

ฝากดูแลเธอด้วยความจริงใจ 
fak dulae ter duay kwam cing jai
Please take care of yourself sincerely

หากในวันไหนถ้าเธอต้องเจอเรื่องใด 
hak nai wan nai ta ter dtong je reuang dai
If somedays you have to face anything

หากจะวอนขอให้ลมที่ผ่าน 
hak ja won koh hai lom ti pan
If I pray for the passing wind

ฝากโอบกอดเธอเมื่อเธอเศร้าใจ 
fak ob got ter meua ter sao jai
Give you a hug when you sad

หากในตอนไหนถ้าเธอไม่มีผู้ใด
hak nai dton nai ta ter mai mi phu dai
If, at any point, you don't have anyone


รู้ถึงการจากลา เปลี่ยนเเปลงสายตาให้ดูไกลห่าง 
ru teung gan jak la, bplian bplaeng sai dta hai du glai hang
Knowing that farewell can change your eyes to look far away

ภาพวันวานยังคงสะท้อน 
pap wan wan yang kong sa ton
The image of yesterday still reflects

อยากย้อนพาเรื่องราวให้กลับมาพบกัน 
yak yon pa reuang rao hai glap ma pob gan
I want to bring back our story to meet you

*
วันเเละเวลาเลยผ่านพ้น เท่าไร 
wan lae wela ley pan pon tao rai
How many days and times have passed?

(ความงดงามยังคงจำไม่เลือนหาย)
(kwam ngot ngam yang kong jam mai leuan hai)
(The beauty is still unforgettable)

แต่สิ่งที่ฉันทำได้คงมีเเค่ เพียง          
dtae sing ti chan tam dai kong mi kae piang
That's the only thing that I can ask for
              

**
หากจะเพียงขอดวงดาวใดๆ 
hak ja piang koh duang dao dai dai
If only to ask for stars

ฝากดูแลเธอด้วยความจริงใจ 
fak dulae ter duay kwam cing jai
Please take care of yourself sincerely

หากในวันไหนถ้าเธอต้องเจอเรื่องใด 
hak nai wan nai ta ter dtong je reuang dai
If somedays you have to face anything

หากจะวอนขอให้ลมที่ผ่าน 
hak ja won koh hai lom ti pan
If I pray for the passing wind

ฝากโอบกอดเธอเมื่อเธอเศร้าใจ 
fak ob got ter meua ter sao jai
Give you a hug when you sad

หากในตอนไหนถ้าเธอไม่มีผู้ใด
hak nai dton nai ta ter mai mi phu dai
If, at any point, you don't have anyone



*
วันเเละเวลาเลยผ่านพ้น เท่าไร 
wan lae wela ley pan pon tao rai
How many days and times have passed?

(ความงดงามผ่านรอยยิ้มยังคิดถึง) 
(kwam ngot ngam pan roi yim yang kidteung)
(The beauty through a smile that still misses you)

แต่สิ่งที่ฉันทำได้คงมีเเค่ เพียง          
dtae sing ti chan tam dai kong mi kae piang
That's the only thing that I can ask for

                     
**
หากจะเพียงขอดวงดาวใดๆ 
hak ja piang koh duang dao dai dai
If only to ask for stars

ฝากดูแลเธอด้วยความจริงใจ 
fak dulae ter duay kwam cing jai
Please take care of yourself sincerely

หากในวันไหนถ้าเธอต้องเจอเรื่องใด 
hak nai wan nai ta ter dtong je reuang dai
If somedays you have to face anything

หากจะวอนขอให้ลมที่ผ่าน 
hak ja won koh hai lom ti pan
If I pray for the passing wind

ฝากโอบกอดเธอเมื่อเธอเศร้าใจ 
fak ob got ter meua ter sao jai
Give you a hug when you sad

หากในตอนไหนถ้าเธอไม่มีผู้ใด
hak nai dton nai ta ter mai mi phu dai
If, at any point, you don't have anyone


จะคงมีฉันที่คอยมองดู การเติบโตของกันเเละกัน  
ja kong mi chan ti koi mong du gan dteup dto kong gan lae gan
There will be me watching the growth

อยู่ไกล้เพียงความฝัน บนดวงดาว ในจักรวาลที่ไร้ซึ้งกัน 
yu glai piang kwam fan bon duang dao nai jakrawon ti rai seung gan
Close to just a dream, on the stars, in a universe that doesn't have any feelings for each other

(คงมีแค่ตัวฉัน และวันวาน ที่ไม่มีทางคืนย้อนกลับมา)  
(kong mi kae dtua chan laew wan wan ti mai mi tang keun yon glap ma)
(There must be only me and yesterday and there's no way to turn back)



  • Share:

You Might Also Like

0 komentar