💜 Click here to request a song
*
[THIRD]
Thinking of you no matter how far we are
Girl without you is like a night with no stars
[JACKIE]
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
reum kidteung ter tan ti ti ter deun lap dta
Miss you right away after you’re gone
รอเธอนั้น กลับมาหา
ro ter nan glap ma ha
Waiting for you to come back again
You’re the only one that makes my day
[THIRD]
You made my day
[PORSCHE]
ดูๆ ไปก็แปลกดีนะ แค่เพิ่งเจอ ฉันคิดถึงเธออีกละ
du du bpai go bplaek dee na kae peung je chan kidteung ter ik la
It feels strange, We just met but now I miss you again
จะห้านาที จะกี่วัน เป็นพันชั่วโมงก็คิดอีกละ
ja ha nahti ja gi wan, bpen pan chuamong go kit ik la
Even five minutes or days, a thousand hours I’m missing you now
จะอยู่ใกล้ ไกล หรืออยู่ที่ไหนก็ทนไม่ไหว
ja yu glai, glai reu yu ti nai go ton mai wai
No matter how near or far, wherever we are, I can’t stand it
ต้องรออีกนานเท่าไร ถึงจะได้เจอเธออีกนะ
dtong ro ik nan tao rai teung ja dai je ter ik na
Wonder how long I have to wait to see you again
[JAMY JAMES]
เปิดข้อความดูรูปเก่าๆ ก็พอจะช่วยได้บ้าง
bpeut koh kwam du rup gao gao go po ja chuay dai bang
Looking at our old messages and photos might help a little
จะไปที่ไหน จะทำอะไร ก็เห็นเธออยู่ข้างๆ
ja bpai ti nai ja tam arai go hen ter yu kang kang
Wherever I go or whatever I do, I always see you next to me
อิจฉาทุกที่ที่เธอไป แต่ตรงข้างฉันนั้นมันยังว่าง
it cha tuk ti ti ter bpai, dtae dtrong kang chan nan man yang wang
Get jealous of every place you go cause the place next to me is all empty
เธอเองจะรู้บ้างมะ ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอมากๆ
ter eng ja ru bang ma, wa cahn nan kidteung ter mak mak
Do you know that I miss you so much
[JACKIE]
เคยฟังเพลงนี้มะ
koey fang pleng ni ma
Have you ever listened this song?
[THIRD]
"คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว"
"kidteung ter tuk ti ti yu kondiao"
“Think of you every time I’m alone”
[JACKIE]
แต่เวลาฉันอยู่กับใครๆ ก็คิดถึงเธอนะ
dtae wela chan yu gap krai krai go kidteung ter na
But when I’m with the others I also think of you
It’s for real
[THIRD]
When I’m with you, you know
You make my heart so secure
[JACKIE]
เนี่ยตอนร้องเพลงนี้ไป ในใจก็คิดถึงเธอแล้วเชียว
nia dton rong pleng ni bpai nai jai go kidteung ter laew chiao
You know even now I’m singing this song, I’m also thinking of you
[PORSCHE]
I wait for you to come to me and fill up colors
Without you my life is just a plain paper
[JAMY JAMES]
Hold me kiss me I need them all over
มาหาสักทีได้มั้ย อย่าปล่อยให้ฉันนั้นรอเก้อ
ma ha sak ti dai mai, ya bploi hai chan nan ro geu
Let’s come to me already, don’t let me wait any longer
[JACKIE]
Looking at the sky
ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
chan yang kidteung reuang wan nan kong rao
I’m still missing our those old days
[PORSCHE]
(Reminiscing what we’ve done together)
[THIRD]
Everyday twilight
[JAMES]
(Wishing you were here with me forever)
[THIRD]
เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ter ja kidteung meuan gap chan reu bplao
Do you think the same
*
[JACKIE]
Thinking of you no matter how far we are
[THIRD]
Girl without you is like a night with no stars
[JACKIE]
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
reum kidteung ter tan ti ti ter deun lap dta
Miss you right away after you’re gone
[THIRD]
รอเธอนั้น กลับมาหา
ro ter nan glap ma ha
Waiting for you to come back again
You’re the only one that makes my day
[JACKIE]
You made my day
[PORSCHE]
A vanilla sky,
Looking at the watch showing time of 5:59
Spent time with you ’till you waved me good bye
I missed you already my sunset and sunshine
[JAMY JAMES]
Not enough, seeing you will never be enough
Kissing you in twilight is my favourite stuff
You are my oxygen that I inhale and puff
Baby I need you by my side and that’s no doubt
*
[JACKIE]
Looking at the sky
[PORSCHE]
ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
chan yang kidteung reuang wan nan kong rao
I’m still missing our those old days
[JAMY JAMES]
(Reminiscing what we’ve done together)
[THIRD]
Everyday twilight
[PORSCHE]
(Wishing you were here with me forever)
[JAMY JAMES]
เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ter ja kidteung meuan gap chan reu bplao
Do you think the same
*
[THIRD]
Thinking of you no matter how far we are
[JACKIE]
Girl without you is like a night with no stars
[JAMY JAMES]
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
reum kidteung ter tan ti ti ter deun lap dta
Miss you right away after you’re gone
[THIRD]
รอเธอนั้น กลับมาหา
ro ter nan glap ma ha
Waiting for you to come back again
You’re the only one that makes my day…
*
Thinking of you no matter how far we are
Girl without you is like a night with no stars
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
reum kidteung ter tan ti ti ter deun lap dta
Miss you right away after you’re gone
รอเธอนั้น กลับมาหา
ro ter nan glap ma ha
Waiting for you to come back again
You’re the only one that makes my day…
(Missing you, yeah…)
(You made my day…)
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : 4NOLOGUE MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment