Billkin & PP Krit – Fake News (หลอกกันทั้งนั้น) Ost. I promised you the moon [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 12 Juni 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric



สายตาที่เธอมองฉัน คำพูดดีๆเหล่านั้น
sai dta ti ter mong chan, kam put dee dee lao nan
The way you looked at me, and those sweet words you gave me

ที่ทำ เหมือนฉัน เป็นคนพิเศษ
ti tam meuan chan bpen kon piset
They made me feel like I'm someone special

เข้าใจว่าคงเป็นรัก ที่เธอห่วงใยอย่างนั้น
kao jai wa kong bpen rak, ti ter huang yai yang nan
And so I though it was love, the way you always cared for me

เพิ่งรู้ วันนี้เอง ว่า
peung ru... wan ni eng wa
But I've just realised…

*
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
lok gan tang nan, ti ter tam bpai
That all of them are fake

เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ
ter mai koey rak gan yang chan, rak ter tang hua jai
You never loved me like I do, I love you with all my heart


**
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Have you got all that you want?

สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Are you happy now that my heart is shattered?

ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Why pretend to love me when you don't? Please tell me

ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
tammai jai rai gap chan yang ni
Why are you so cruel?

หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Why make me look like a fool? You're so heartless


สะใจเธอแล้วใช่ไหม ไอ้คนที่เธอหลอกใช้
sa jai ter laew chai mai, ai kon ti ter lok chai
Are you happy now that you can fool me

มันยอม มันทำ ให้เธอทุกอย่าง
man yom man tam hai ter tuk yang
You used me and I let you so, I did everything for you

รู้ตัวก็วันที่สาย ก็ให้เธอไปหมดแล้วทั้งใจ
ru dtua go wan ti sai, go hai ter bpai mot laew tangjai
How I've come to realise when it's too late, now I've given you all my heart

ไม่เหลือเลย
mai leua ley
I have nothing left at all


*
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
lok gan tang nan, ti ter tam bpai
That all of them are fake

เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอไปทั้งหัวใจ
ter mai koey rak gan yang chan, rak ter bpai tang hua jai
You never loved me like I do, I love you with all my heart

**
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Have you got all that you want?

สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Are you happy now that my heart is shattered?

ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Why pretend to love me when you don't? Please tell me

ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
tammai jai rai gap chan yang ni
Why are you so cruel?

หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Why make me look like a fool? You're so heartless


**
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Have you got all that you want?

สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Are you happy now that my heart is shattered?

ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Why pretend to love me when you don't? Please tell me

ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
tammai jai rai gap chan yang ni
Why are you so cruel?

หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Why make me look like a fool? You're so heartless


สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Are you happy now that my heart is shattered?

ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Why pretend to love me when you don't? Please tell me

ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
tammai jai rai gap chan yang ni
Why are you so cruel?

หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Why make me look like a fool? You're so heartless



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Nadao Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

2 komentar

  1. Hi, thanks for posting these lyrics

    could you please post a lyrics from Three Man Down too? Thank you very much!!!

    BalasHapus
    Balasan
    1. hi you can just fill the request form from the link above "romanization lyric"😊 and also pls specify the title of the song, thank you!

      Hapus