Mew Suppasit & Gulf Kanawut - Life is good because I have you (ชีวิตดี..เพราะมีเธอ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 06 Mei 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric

Verse1
คือเธอใช่ไหม ที่เข้ามา 
keu ter chai mai, ti kao ma
Is it you who came,

ทำให้ฉัน พ้นจากโลกที่วุ่นวาย 
tam hai chan, pon jak lok ti wunwai
to take me out of this chaotic world?

ไม่บอกก็รู้ ต้องคนนี้
mai bok go ru, dtong kon ni
No words have to be confirmed,

ดูกี่ที ก็เป็นเธอตลอดมา
du gi ti, go bpen ter dtalot ma
has always been you all along


*
จบตรงนี้เลยที่เคยหา
jop dtrong ni, ley ti koey ha
My searching has ended here,

ไม่เหมือนใครที่เคยเข้ามา
mai meuan krai, ti koey kao ma
Because you’re like no one else

เปลี่ยนชีวิตเก่าๆ พบโลกใหม่ๆ
bplian chiwit gao gao pop lok, mai mai
Change my old life to the new world,

เอาใจมาไว้ที่เธอ
ao jai ma wai ti ter
And I left my heart with you

**
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
go rao kao gan pho dee (yeah)
We are a perfect match

ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
chan go ley mi wan dee dee (wan dee dee)
You have brightened up my day

เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
reuang rao ti koey mai dee (yeah)
All my bad times

เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย 
meua mi ter go, dee ley chai ley
Is gone away, oh yeah

ง่ายเลย เพราะเธอ
ngai ley pro ter
Because of you

ทำให้ชีวิตของฉัน
tam hai chiwit kong chan
Make my life so easy and better

มันดี๊ดี เพราะเธอ
man dee dee pro ter
all because of you 

It so simply


Rap
ได้เจอแล้วกับคำตอบที่ใช่
dai je laew gap kam dtop, ti chai
I have found the right answer

เพราะเธอทำให้ทุกอย่างมันง่าย
pro ter tam hai, took yang man ngai
Cause’ everything has turned to be simple,

ใกล้กันทั้งวัน and every night
glai gan tang wan, and every night
Getting closer every day and night

เพราะความรู้สึกฉันบอกว่าใช่
pro kwam ruseuk, chan bok wa chai
Cause my feeling tell me this is so right

its alright and don’t be shy 

และมีความสุขได้ตามสบาย
lae mi kwamsuk, dai dtam sop dta
Be happy together all the time

ดีมากๆ ใช่มากๆ
dee mak mak, chai mak mak
It’s so good, it’s so nice

and everything's gonna be ok

*
จบตรงนี้เลยที่เคยหา
jop dtrong ni, ley ti koey ha
My searching has ended here,

ไม่เหมือนใครที่เคยเข้ามา
mai meuan krai, ti koey kao ma
Because you’re like no one else

เปลี่ยนชีวิตเก่าๆ พบโลกใหม่ๆ
bplian chiwit gao gao pop lok, mai mai
Change my old life to the new world,

เอาใจมาไว้ที่เธอ
ao jai ma wai ti ter
And I left my heart with you

**
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
go rao kao gan pho dee (yeah)
We are a perfect match

ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
chan go ley mi wan dee dee (wan dee dee)
You have brightened up my day

เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
reuang rao ti koey mai dee (yeah)
All my bad times

เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย 
meua mi ter go, dee ley chai ley
Is gone away, oh yeah

ง่ายเลย เพราะเธอ
ngai ley pro ter
Because of you

ทำให้ชีวิตของฉัน
tam hai chiwit kong chan
Make my life so easy and better

มันดี๊ดี เพราะเธอ
man dee dee pro ter
all because of you 


**
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
go rao kao gan pho dee (yeah)
We are a perfect match

ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
chan go ley mi wan dee dee (wan dee dee)
You have brightened up my day

เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
reuang rao ti koey mai dee (yeah)
All my bad times

เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย 
meua mi ter go dee ley chai ley
Is gone away, oh yeah

ง่ายเลย เพราะเธอ
ngai ley pro ter
Because of you

ทำให้ชีวิตของฉัน
tam hai chiwit kong chan
Make my life so easy and better

มันดี๊ดี เพราะเธอ
man dee dee pro ter
all because of you

ทำให้ชีวิตของฉัน
tam hai chiwit kong chan
Make my life so easy and better

มันดี๊ดีดี
man dee dee dee yeah
so better yeah

ทำให้ชีวิตของฉัน
tam hai chiwit kong chan
Make my life so easy and better

มันดี๊ดี เพราะเธอ
man dee dee pro ter
all because of you 




 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Candy Thailand 
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar