4EVE - วัดปะหล่ะ? (TEST ME) (Prod. by URBOYTJ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Senin, 12 April 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


[AHEYE]
ไม่ต้องกลัวซ้ำกับใคร (ฉันไม่เหมือนใคร)  
mai dtong glua sam gap krai (chan mai meuan krai)
Don’t afraid of duplicating anyone (I am unique)

และไม่ได้เหมือนเขาแน่นอน 
lae mai dai meuan kao naenon
And I surely not similar to her

ได้ข่าวว่าเขาอ่ะดี เธอต้องดูฉันก่อน 
dai kao wa kao a di, ter dtong du chan gon
Heard that she is good, but you have to look at me

ให้เธอจอง ให้เธอได้เป็นที่หนึ่ง
hai ter jong, hai ter dai bpen ti neung
I am letting you reserve, letting you be the first one


*
[HANNAH]
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร 
chan ru wa ter mai ru wa krai ti ku kuan
I know that you didn’t know who deserves you

ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่หน่า
go pro wa jai, ter mi dtae kao ni na
Because your heart has only her

[JORIN]
แต่ถ้าเธอได้ลองคิด (คิดสิ) 
dtae ta ter, dai long kit (kit si)
But if you just try to think (Think now)

เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด 
bpeut jai hai ok ma, dai ru jak gan sak nit Yeah (Like this)
Open you heart to know each other a little bit. Yeah (Like this)

[AHEYE]
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา
laew ter ja hen, bang kon ti jai ter dtam ha
Then you will see someone that your heart is searching for

**
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า 
kao rak ter tao rai, chan rak ter mak gwa
No matter how much she loves you, I love you more

ไม่รู้ว่าเท่าไร 
mai ru wa tao rai
I don’t know how much

But I love you more

[JORIN]
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) 
kao hai tao rai (hai tao rai)
How many that she gives? (How many that she gives?)

[HANNAH]
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ) 
ja hai mak gwa nan (chan nae jai)
I will give you more (I’m sure)

[AHEYE]
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน 
yak ja ta mi krai, hai mak gwa chan
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me

วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
wat gan ley chan kong mai pae
Let’s test me, I won’t lose

[JORIN]
Listen, I’ve got something to say to you.
I’m just the one who loves you more. 
Yeah, Let’s check it out.


[HANNAH]
เธออยู่กับเขาก็ดี แต่อยู่กับฉันจะดีกว่า
ter yu gap kao go di, dtae yu gap chan ja di gwa
It’s good if you stay with her, but it’ll be better if you stay with me

ถ้าอยากรู้จักกันขอสักวันได้เปล่า 
ta yak ja ru jak gan, koh sak wan dai bplao (I’m OK)
If you want to know me, may I have just a day with you? (I’m OK)

นัดมาเหอะ เธอจะลืมเค้าแน่นอน
nat ma hek, ter ja leum kao naenon
Let’s meet up, then you will definitely forget her

*
[AHEYE]
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร 
chan ru wa ter mai ru wa krai ti ku kuan
I know that you didn’t know who deserves you

ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่หน่า
go pro wa jai, ter mi dtae kao ni na
Because your heart has only her

[JORIN]
แต่ถ้าเธอได้ลองคิด (คิดสิ) 
dtae ta ter, dai long kit (kit si)
But if you just try to think (Think now)

เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด 
bpeut jai hai ok ma, dai ru jak gan sak nit Yeah (Like this)
Open you heart to know each other a little bit. Yeah (Like this)

[HANNAH]
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา
laew ter ja hen, bang kon ti jai ter dtam ha
Then you will see someone that your heart is searching for


**
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า 
kao rak ter tao rai, chan rak ter mak gwa
No matter how much she loves you, I love you more

ไม่รู้ว่าเท่าไร 
mai ru wa tao rai
I don’t know how much

But I love you more

[JORIN]
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) 
kao hai tao rai (hai tao rai)
How many that she gives? (How many that she gives?)

[HANNAH]
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ) 
ja hai mak gwa nan (chan nae jai)
I will give you more (I’m sure)

[AHEYE]
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน 
yak ja ta mi krai, hai mak gwa chan
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me

[HANNAH]
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
wat gan ley chan kong mai pae
Let’s test me, I won’t lose


[JORIN]
อยากให้ลองมาวัดกันดู สักวันเธอจะได้รู้
yak hai long ma wat gan du, sak wan ter ja dai ru
I want you to test me, one day you will know

คนที่เธอมองข้ามอย่างฉัน มันไม่ยอม 
kon ti ter mong, kam yang chan man mai yom
The one that you overlook like me, doesn’t let it be

รักเธอมากกว่าเขาอีก แค่เธอลอง
rak ter mak gwa, kao ik kae ter long
Loving you more than her, you just try.

Baby baby baby babe I want your love
Baby baby baby babe I need your love

ขอแค่ให้ได้รัก แค่ได้รักกับเธอ
koh kae hai dai rak, kae dai rak gap ter
Just loving, just loving you

**
[HANNAH]
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า 
kao rak ter tao rai, chan rak ter mak gwa
No matter how much she loves you, I love you more

[AHEYE]
ไม่รู้ว่าเท่าไร 
mai ru wa tao rai
I don’t know how much

But I love you more


เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) 
kao hai tao rai (hai tao rai)
How many that she gives? (How many that she gives?)

จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ) 
ja hai mak gwa nan (chan nae jai)
I will give you more (I’m sure)

อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน 
yak ja ta mi krai, hai mak gwa chan
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me

วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
wat gan ley chan kong mai pae
Let’s test me, I won’t lose


ขอแค่เธอได้ลองคิด เปิดใจให้ออกมา 
koh kae ter dai long kit, bpeut jai hai ok ma
Begging you just to think, open your heart 

ได้รู้จักกันสักนิด 
dai ru jak gan sak nit Yeah (Like this)
To know each other a little bit. Yeah (Like this)

วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
wat gan ley, chan kong mai pae
Let’s test me, I won’t lose

ขอแค่เธอได้ลองคิด เปิดใจให้ออกมา 
koh kae ter dai long kit, bpeut jai hai ok ma
Begging you just to think, open your heart 

ได้รู้จักกันสักนิด 
dai ru jak gan sak nit Yeah (Like this)
To know each other a little bit. Yeah (Like this)

วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้ใคร
wat gan ley, chan kong mai pae krai
Let’s test me, I won’t lose



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : 4EVE
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar