💜 Click here to request a song
ยืนอยู่ตรงนี้ขอแค่เพียงเฝ้ามอง
yeun yu dtrong ni, koh kae piang fao mong
Standing here, just look
ไม่ได้เรียกร้องว่าต้องดูสำคัญ
mai dai riak rong, wa dtong du samkan
Does not claim to be important
แค่ได้ใกล้ชิดเท่าที่เธอต้องการ
kae dai glai chit, tao ti ter dtong gan
Just get as close as you want
หน้าที่ของฉันมันก็คือรักเธอ
na ti kong chan, man geu keu rak ter
My duty is to love you
*
รักเธอเท่าไรเท่าไหร่เท่ากัน
rak ter... tao rai, tao rai... tao gan
How much do I love you?
บ่อยครั้งเธอตั้งคำถามกับฉัน
boi krang ter dtang, kam tam gap chan
You often ask me questions
ว่ารักเธอแน่รึเปล่า
wa rak ter nae reu bplao
Do I really love you?
ไอ้ที่คำว่ารักที่ให้เธอไว้
ai ti kam wa rak, ti hai ter wai
The thing that the word love that I gave you
วันนั้นมันเริ่มจะเก่า
wan nan man reum ja gao
That day is getting old
ลองซึ้งลองหวานดูแล้ว
long seung long wan, du laew
Try it sweet
ไอ้คนอย่างฉันมันไม่ได้เข้า
ai kon yang chan, man mai dai kao
Someone like me doesn't come in
ตั้งแต่วันนั้นมาจนวันนี้
dtang dtae wan nan, ma jon wan ni
From that day until today
ทุกๆอย่างก็ยังเหมือนเดิม
took took yang geu yang, meuan deum
Everything will remain the same
**
อาจจะอ้อนไม่เก่งแต่ก็รักมากกว่า
at ja on mai geng, dtae geu rak mak gwa
May not be good, but I love you more
ตลอดเวลาก็ได้แต่มองแค่เธอ
dtalot wela geu dai dtae mong, kae ter
All the time I can only look at you
ที่เคยยิ้มมุมปากก็ความรักมันเอ่อ
ti koey yim moom bpak, go kwam rak man eu
I used to smile, the corner of my mouth was love, uh
ก็อาจไม่เยอะแต่มีให้เธอผู้เดียว
geu at mai ye dtae mi hai ter, phu diao
May not be a lot, but only for you
ตอนเธอมีใครรุมรอบกาย
dton ter mi krai room, rop gai
When you was surrounded by someone
ก่อนจะเดินออกไปเธอมองมาคงไม่เจอ
gon ja deun ok bpai ter mong ma kong mai je
Before walking out, you couldn't see
ตอนที่ไม่มีใครข้างเธอ
dton ti mai mi krai, kang ter
When there's no one beside you
เธอก็ยังมีฉันคอยดูแล
ter geu yang mi chan koy du lae
You still have me to take care of
อาจไม่หวานรักฉันแค่นั้นแค่นั้น
at mai hwan rak chan, kae nan kae nan
May not be sweet, love me, just that
อาจมีเพียงครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
at mi piang krang, diao ti bok rak ter
There may be only one time I say I love you
แต่ไม่เคยเผลอเที่ยวไปบอกรักใคร
dtae mai koey ple, tiao bpai bok rak krai
But never accidentally traveled to say I love someone
*
รักเธอเท่าไรเท่าไหร่เท่ากัน
rak ter... tao rai, tao rai... tao gan
How much do I love you?
บ่อยครั้งเธอตั้งคำถามกับฉัน
boi krang ter dtang, kam tam gap chan
You often ask me questions
ว่ารักเธอแน่รึเปล่า
wa rak ter nae reu bplao
Do I really love you?
ไอ้ที่คำว่ารักที่ให้เธอไว้
ai ti kam wa rak, ti hai ter wai
The thing that the word love that I gave you
วันนั้นมันเริ่มจะเก่า
wan nan man reum ja gao
That day is getting old
ลองซึ้งลองหวานดูแล้ว
long seung long wan, du laew
Try it sweet
ไอ้คนอย่างฉันมันไม่ได้เข้า
ai kon yang chan, man mai dai kao
Someone like me doesn't come in
ตั้งแต่วันนั้นมาจนวันนี้
dtang dtae wan nan, ma jon wan ni
From that day until today
ทุกๆอย่างก็ยังเหมือนเดิม
took took yang geu yang, meuan deum
Everything will remain the same
**
อาจจะอ้อนไม่เก่งแต่ก็รักมากกว่า
at ja on mai geng, dtae geu rak mak gwa
May not be good, but I love you more
ตลอดเวลาก็ได้แต่มองแค่เธอ
dtalot wela geu dai dtae mong, kae ter
All the time I can only look at you
ที่เคยยิ้มมุมปากก็ความรักมันเอ่อ
ti koey yim moom bpak, go kwam rak man eu
I used to smile, the corner of my mouth was love, uh
ก็อาจไม่เยอะแต่มีให้เธอผู้เดียว
geu at mai ye dtae mi hai ter, phu diao
May not be a lot, but only for you
ตอนเธอมีใครรุมรอบกาย
dton ter mi krai room, rop gai
When you was surrounded by someone
ก่อนจะเดินออกไปเธอมองมาคงไม่เจอ
gon ja deun ok bpai ter mong ma kong mai je
Before walking out, you couldn't see
ตอนที่ไม่มีใครข้างเธอ
dton ti mai mi krai, kang ter
When there's no one beside you
เธอก็ยังมีฉันคอยดูแล
ter geu yang mi chan koy du lae
You still have me to take care of
**
อาจจะอ้อนไม่เก่งแต่ก็รักมากกว่า
at ja on mai geng, dtae geu rak mak gwa
May not be good, but I love you more
ตลอดเวลาก็ได้แต่มองแค่เธอ
dtalot wela geu dai dtae mong, kae ter
All the time I can only look at you
ที่เคยยิ้มมุมปากก็ความรักมันเอ่อ
ti koey yim moom bpak, go kwam rak man eu
I used to smile, the corner of my mouth was love, uh
ก็อาจไม่เยอะแต่มีให้เธอผู้เดียว
geu at mai ye dtae mi hai ter, phu diao
May not be a lot, but only for you
ตอนเธอมีใครรุมรอบกาย
dton ter mi krai room, rop gai
When you was surrounded by someone
ก่อนจะเดินออกไปเธอมองมาคงไม่เจอ
gon ja deun ok bpai ter mong ma kong mai je
Before walking out, you couldn't see
ตอนที่ไม่มีใครข้างเธอ
dton ti mai mi krai, kang ter
When there's no one beside you
เธอก็ยังมีฉันคอยดูแล
ter geu yang mi chan koy du lae
You still have me to take care of
อาจไม่หวานรักฉันแค่นั้นแค่นั้น
at mai hwan rak chan, kae nan kae nan
May not be sweet, love me, just that
Cr :
Post a Comment