JAONAAY Ft. Juné - 14thFeb (แปะหัวใจ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Minggu, 14 Februari 2021

💜 Click here to request a song


💛 Click here to open the joox link

 Romanization Lyric


[Jaonaay]
ไม่ชอบจริงๆที่เธอมีคนมากมายมาทัก
mai chob ching ching ti ter mi kon mak mai ma tak
I really don’t enjoy how randoms hit you up

ไม่ชอบเลยเวลามีใครชมว่าเธอน่ารัก
mai chob ley, wela mi krai chom wa ter narak
It bugs me seeing DMs to you saying “ur hot”

ทำเป็นว่าคิดแค่พี่ชายแค่มองก็รู้ว่าไม่ใช่
tam bpen wa kit kae pi chai, kae mong keu ru wa mai chai
You told me he was just a friend, but it's not from what I see

แต่ว่าตัวฉันแค่เพื่อนเท่านั้น
dtae wa dtua chan, kae peuan tao nan
But in the end, I’m just a friend

ไม่มีสิทธิ์พูดอะไร
mai mi sit put arai
It’s not my place to say


ได้อยู่ใกล้เธอเท่าไหร่
dai yu klai ter tao rai
Together all the time

But I can’t call you mine

สเตตัสของเราแค่เพื่อนสนิทฉันเข้าใจ
Status kong rao kae peuan sanit, chan kao jai
You said I was your BFF, I get it

ตอนนี้ยังไม่มีสิทธิ์ถ้าจะหึงก็คงจะผิด
dton ni yang mai mi sit, ta ja heung keu kong ja pit
Not right for me to complain, if I’m jealous that’s my bad

แอบหวงแค่นี้เธอคงไม่ว่าอะไรใช่ไหม
aep huang kae ni, ter kong mai wa arai chai mai
Might care too much, but you understand, don’t be sad

**
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
bpae hua jai ao wai kang lang nai comment
Just a little heart left in your comments

เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
peua wa krai dai hen kao ja dai, mai kit bpai klai
Hope it sends a message loud and clear

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
ko ru mai dai bpen arai gan
Cos I know we’re not a thing

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
kae mai koy chob wela krai, ma klai ter
But I’d rather just be closest to you


แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
bpae hua jai ao wai taen kam wa kidteung
Just a heart that says “Baby, I miss you.”

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
kwam ruseuk ti mi hai ter man mak geun bpai
This feeling building up inside of me for so long

ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
yang mai ru proong ni ja bpen ngai
Don’t know yet what tomorrow brings

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
dtae ti ru keu wan ni ja bok, ter wai
But I know what I am saying today

ว่าคนนี้ฉันจอง
wa kon ni chan jong
This one will be mine


[Juné]
รู้มั้ยเวลาที่เธอทำดีกับใคร
ru mai wela ti ter tam di gab krai
When you do something nice for someone else

ไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่หรอก
mai koy chob jai, tao rai rok
It doesn’t make me feel good

แต่ฉันก็แค่เพื่อนเธอ
dtae chan keu kae, peuan ter
But I am just your friend

ทำได้ก็เพียงแค่มอง
tam dai keu piang, kae mong
Can’t complain yet, you see

แม้ความจริงไม่ชอบให้เธอใกล้ใคร
mae kwam ching mai chob hai ter klai krai
Don’t want to see you with somebody else

ไม่ชอบให้ใครใกล้เธอ
mai chob hai krai klai ter
Or for anyone to get too close to you

อยากบอกให้รู้เท่าไหร่
yak bok hai ru, tao rai
Wish I could tell you how I feel

แต่คิดในใจแค่นั้นพอ
dtae kit nai jai, kae nan pho
But I keep it deep in my heart

**
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
bpae hua jai ao wai kang lang nai comment
Just a little heart left in your comments

เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
peua wa krai dai hen kao ja dai, mai kit bpai klai
Hope it sends a message loud and clear

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
ko ru mai dai bpen arai gan
Cos I know we’re not a thing

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
kae mai koy chob wela krai, ma klai ter
But I’d rather just be closest to you


แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
bpae hua jai ao wai taen kam wa kidteung
Just a heart that says “Baby, I miss you.”

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
kwam ruseuk ti mi hai ter man mak geun bpai
This feeling building up inside of me for so long

ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
yang mai ru proong ni ja bpen ngai
Don’t know yet what tomorrow brings

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
dtae ti ru keu wan ni ja bok, ter wai
But I know what I am saying today


[Jaonaay & Juné]
**
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
bpae hua jai ao wai kang lang nai comment
Just a little heart left in your comments

เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
peua wa krai dai hen kao ja dai, mai kit bpai klai
Hope it sends a message loud and clear

ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
ko ru mai dai bpen arai gan
Cos I know we’re not a thing

แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
kae mai koy chob wela krai, ma klai ter
But I’d rather just be closest to you


แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
bpae hua jai ao wai taen kam wa kidteung
Just a heart that says “Baby, I miss you.”

ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
kwam ruseuk ti mi hai ter man mak geun bpai
This feeling building up inside of me for so long

ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
yang mai ru proong ni ja bpen ngai
Don’t know yet what tomorrow brings

แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
dtae ti ru keu wan ni ja bok, ter wai
But I know what I am saying today

ว่าคนนี้ฉันจอง
wa kon ni chan jong
This one will be mine



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Jaymidichannel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar