Mercury Goldfish - Hideout (ซ่อนตัว) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 27 Januari 2021

 

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


เธอคงไม่รู้ 
ter kong mai ru
You wouldn't know

รอยยิ้มของเธอสวยงามขนาดไหน
roy yim kong ter suay ngam kanadnai
How beautiful your smile is

ดวงดาวคงต้องร้องไห้ 
duang dao kong dtong rong hai
The stars would cry 

หากเทียบความสดใสกับเธอ
hak tiap kwam sod sai gap ter
Of jealousy seeing how you shine

และเธอคงไม่รู้ 
lae ter kong mai ru
And you wouldn't know

ว่าทุกทุกสิ่งรอบตัวหยุดเคลื่อนไหว
wa tuk tuk sing rop dtua yut kleuan wai
That you make the earth stop

เพียงเธอเข้ามาชิดใกล้ 
piang ter kao ma chit klai
Just by getting close to you

ไม่อยากขยับไปไหน แค่ได้เจอ
mai yak kayap bpai nai kae dai je
My breath is taken away

*
ก็รู้มันคงดูไม่ดี
keu ru man kong du mai di
I'm aware I'd be selfish

ที่ตัวฉันนั้นไม่อยากแบ่งปันความงดงามให้กับโลกใบนี้
ti dtua chan nan mai yak baeng fan kwam ngot ngam hai gap lok bai ni
For not wanting to share your beauty with the world

ก็เพราะเธอช่างดีแสนดี
keu pro ter chang di saen di
But you are way too special

ต้องพาเธอหนีไปให้ไกล ไปให้ลับสายตา
dtong pa ter ni bpai hai klai, bpai hai lap sai dta
And I can't let anyone have a look at you, I have to put you out of their sight


** 
อยากจะจับเธอซ่อนตัว
yak ja jap ter son dtua
I wanna hide you

อยากจะแอบเธอเอาไว้
yak ja aep ter ao wai
I want to keep you with me

ไม่ให้ใครเห็น ได้พบ ได้เจอ
mai hai krai hen dai pob dai je
I'm not letting anyone take a glimpse of your beauty

จะกักเก็บความน่ารักของเธอ
ja kak gep kwam narak kong ter
I'm gonna keep them afar

จะเอาไปซ่อนตัว ฉันจะเก็บเธอเอาไว้
ja ao bpai son dtua, chan ja gep ter ao wai
I wanna hide you, I want to keep you with me

ไม่ให้ใครรู้ว่าเธอน่ารักเพียงใด
mai hai krai ru wa ter narak piang dai
No one can see how pretty you are

จะลักพาตัวเธอไปให้ไกล 
ja lak pa dtua ter bpai hai klai
I'm gonna keep you afar

ต้องซ่อนตัว
dtong son dtua
I have to hide you


 *
ก็รู้มันคงดูไม่ดี
keu ru man kong du mai di
I'm aware I'd be selfish

ที่ตัวฉันนั้นไม่อยากแบ่งปันความงดงามให้กับโลกใบนี้
ti dtua chan nan mai yak baeng fan kwam ngot ngam hai gap lok bai ni
For not wanting to share your beauty with the world

แต่เพราะเธอช่างดีแสนดี
dtae pro ter chang di saen di
But you are way too special

ต้องพาเธอหนีไปให้ไกล ไปให้ลับสายตา
dtong pa ter ni bpai hai klai, bpai hai lap sai dta
And I can't let anyone have a look at you, I have to put you out of their sight


** 
อยากจะจับเธอซ่อนตัว
yak ja jap ter son dtua
I wanna hide you

อยากจะแอบเธอเอาไว้
yak ja aep ter ao wai
I want to keep you with me

ไม่ให้ใครเห็น ได้พบ ได้เจอ
mai hai krai hen dai pob dai je
I'm not letting anyone take a glimpse of your beauty

จะกักเก็บความน่ารักของเธอ
ja kak gep kwam narak kong ter
I'm gonna keep them afar

จะเอาไปซ่อนตัว ฉันจะเก็บเธอเอาไว้
ja ao bpai son dtua, chan ja gep ter ao wai
I wanna hide you, I want to keep you with me

ไม่ให้ใครรู้ว่าเธอน่ารักเพียงใด
mai hai krai ru wa ter narak piang dai
No one can see how pretty you are

จะลักพาตัวเธอไปให้ไกล 
ja lak pa dtua ter bpai hai klai
I'm gonna keep you afar

ต้องซ่อนตัว
dtong son dtua
I have to hide you


ฉันจะแอบเธอเอาไว้
chan ja aep ter ao wai
I want to keep you with me

ไม่ให้ใครเห็น ได้พบ ได้เจอ
mai hai krai hen dai pob dai je
I'm not letting anyone take a glimpse of your beauty

จะกักเก็บความน่ารักของเธอ
ja kak gep kwam narak kong ter
I'm gonna keep them afar

จะเอาไปซ่อนตัว ฉันจะเก็บเธอเอาไว้
ja ao bpai son dtua, chan ja gep ter ao wai
I wanna hide you, I want to keep you with me

ไม่ให้ใครรู้ว่าเธอน่ารักเพียงใด
mai hai krai ru wa ter narak piang dai
No one can see how pretty you are

เก็บไว้ไม่ยอมให้พบเจอใคร
gep wai mai yom hai pob je krai
I'm gonna keep you afar

จะลักพาตัวเธอไปให้ไกล 
ja lak pa dtua ter bpai hai klai
There will be only just you and me

ต้องซ่อนตัว
dtong son dtua
I have to hide you



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : Mercury Goldfish
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar