Gun Napat (กัน นภัทร) - A Tale of Thousand Stars (นิทานพันดาว) Ost. 1000stars [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 30 Januari 2021


Torfun version

Phupa version

💜 Click here to request a song


 Romanization Lyric

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
ter mai meuan gap kon ti koey fan fai
You were not the one I was looking for

และตัวฉันก็คงไม่ใช่ ใครคนนั้น
lae dtua chan ko kong mai chai krai kon nan
And I was not exactly the one you thought of

แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคยเคยพบเจอในฝัน
dtae piang dai pob meuan rao nan koey, koey pob je nai fan
The moment I laid eyes on you, it looked as though we had met before in a dream

หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ
hua jai chan dten mai meuan deum meua, klai ter
My heart fluttered just when you came closer


เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
siao na ti ti klai gap ter lok ni ko bplian
With a split second of being close to you, my world is turned upside down

แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น
kae mi ter yu kiang dtong gan kae piang, tao nan
To have you by my side is all I desire

ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
mai at ha hetpon koh nai, mai mi sing dai yeun yan
I do not have a eason or anything to justify

ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร
tuk reuang rawang rao nan man keu arai 
Everything between us doesn't need an answer

**
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
dang nitan ti lao ki krang keu yang meuan deum
A story tale remains unchanged no matter how many times it is retold

นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
nan keu chan rak ter rak ter mai koey bplian pan bpai
Just like the love I have for you, it will never change


หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
hak dao dai yin kam atitan, kong hua jai
If a star could hear my prayer

กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
ki pan krang ko yang ja koh, hai duang jai, chan yu klai ter
Even for thousand of times, I would still wish

**

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
hak dao dai yin kam atitan, kong hua jai
If a star could hear my prayer

กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
ki pan krang ko yang ja koh, hai duang jai, chan yu klai ter
Even for thousand of times, I would still wish



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!


  • Share:

You Might Also Like

2 komentar

  1. Thank you for the translation and lyrics :)

    BalasHapus
  2. Thank you so much for the translation and romanization!

    BalasHapus