Nanon Korapat (นนน กรภัทร์) - Cute Cute (มองกี่ทีก็น่ารัก) [Romanization Lyric + Eng Trans]

By dkssltk - Jumat, 20 November 2020



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric + Translation 

มองกี่ทีก็น่ารัก
mong ki ti ko narak 
You're cute each time I take a glance at you

 ราวกับอยู่ในฝัน
rao gab yu nai fan 
It's like a dream

เธอจะเป็นคนนั้นที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
te ja bpen kon nan ti tam hai jai chan wan wai
You're that person who can make my heart frail

แค่มองตาเท่านั้นก็ทำให้คืน คืนนี้ เป็นคืนที่ดี
kae mong dta tao nan ko tam hai, keun keun ni bpen keun ti di Oh~
Looking you in the eyes rewards a good night 


อยู่จนเช้าเมื่อคืนไม่ได้นอน
yu jon chao meua keun mai dai non 
I stayed up all night last night

ใจมันดันไปเผลอนึกถึงตอนเธอเข้ามาทัก
jai man dan bpai pleua meuk teung dton te kao ma tak 
My mind was with the moment you approached

เธอจะรู้บ้างมั้ยว่ามีคนที่มันคิดถึงเธอในตอนนี้ 
te ja ru bang mai wa mi kon ti, man kidteung te nai dton ni Na na na na~
Do you have any clue who is missing you so badly? 


(Rap)
กำลังจะหลับจะนอนทีไร ทุกครั้งต้องเผลอไปคิดถึงเธอ 
gamlang ja lap ja non ti rai, tuk krang dtong pleua bpai kidteung te
Everytime I close my eyes to sleep, my mind travels to you

มันทำให้ฉันนั้นนอนไม่หลับ 
man tam hai chan nan non mai lap
I can't resist

เพราะฉันนั้นได้แต่นั่งเพ้อ 
prao chab nan dai dtae nang peu
As I'm always lost in the thoughts of you

คิดถึงหน้าเธอทุกครั้งทำเอาหัวใจผมสั่นไหว
kidteung na te tuk krang, tam ao hua jai pom san wai
Whenever your face appears in my head, my heart pounds

แล้วเป็นอย่างงี้ 
laew bpen yang ngi 
Here I go again

แล้วคืนนี้ผมจะได้นอนมั้ย เฮ้อ
laew keun ni, pom ja dai non mai Huh!
How am I going to sleep tonight? Ugh


มันคิดถึงเธอตลอดเวลา 
man kidteung te dtalod wela 
I think of you every second

ถ้าเป็นไปได้จริงๆ ก็อยากให้เธอนั้นกลับมาหา 
ta bpen bpai dai cing cing ko yak hai te nan klap ma ha
I wish you were here if that's even possible

จะได้มานอนข้างกัน ในวันที่ฉันไม่มีใคร 
ja dai ma non kang kang gan, nai wan ti chan, yang mai mi krai
To lie next to me in the lonely night

จะได้มาหาเรื่องคุยให้เธอนั้นเคลิ้มแล้วหลับไป 
ja dai ma ha riang kui hai te nan kleum laew lap bpai
I would talk to you until you slowly drowse off


*
มองกี่ทีก็น่ารัก
mong ki ti ko narak 
You're cute each time I take a glance at you

 ราวกับอยู่ในฝัน
rao gab yu nai fan 
It's like a dream

เธอจะเป็นคนนั้นที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
te ja bpen kon nan ti tam hai jai chan wan wai
You're that person who can make my heart frail

แค่มองตาเท่านั้นก็ทำให้คืน คืนนี้ เป็นคืนที่ดีกับใจ
kae mong dta tao nan ko tam hai, keun keun ni bpen keun ti di kap jai
Looking you in the eyes rewards a good night to my soul


คืนนี้คงไม่ได้นอน เพราะคิดถึงเธอ baby 
keun ni kong mai dai non, prao kidteung te Baby
I won't be able to sleep again tonight because I miss you, baby

คืนนี้คงไม่ได้เจอ เพ้ออยู่ทุกทีไป 
keun ni kong mai dai je, peua yu tuk ti bpai
I won't get to see you tonight, All I can do is dreaming

ยังคงเคลิ้มละเมอ ฉันก็ไม่เข้าใจ 
yang kong kleuam la me, chan ko mai kao jai
I'm still lost and I don't know why

เธอทำให้ฉันใจสั่นทุกครั้งที่ 
te tam hai chan jai san tuk krang ti 
You just shake my heart nonstop


*
มองกี่ทีก็น่ารัก
mong ki ti ko narak 
You're cute each time I take a glance at you

 ราวกับอยู่ในฝัน
rao gab yu nai fan 
It's like a dream

เธอจะเป็นคนนั้นที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
te ja bpen kon nan ti tam hai jai chan wan wai
You're that person who can make my heart frail

แค่มองตาเท่านั้นก็ทำให้คืน คืนนี้ เป็นคืนที่ดีกับใจ
kae mong dta tao nan ko tam hai, keun keun ni bpen keun ti di kap jai
Looking you in the eyes rewards a good night to my soul


(Rap)
ก็ในครั้งแรกที่ฉันได้มองเธอทำให้ฉันสะดุดตา
ko nai krang raek ti chan dai mong te tam hai chan sa dut dta 
I was flipped  the second I laid eyes on you

เพราะเธอนั้นสวยและยังน่ารักดั่งกับนางฟ้าจำแลงมา 
prao te nan suay lae yang narak, dang kap nang fa jam laeng ma
You have cuteness and beauty combined like an angel in disguise

เธอมีเสน่ห์ ที่น่ามอง สายตาที่จับจ้อง 
te mi sen ti na mong, sai dta ti jap jong
You're captivating and appealing

มันอยากจะมองหน้าเธออย่างนี้ทั้งวันให้มันชิน 
man yak ja mong na te yang ti tang wan hai man chin
My eyes want to look at you all day and night


มันก็อาจจะจริงหรือเปล่า หรือไม่จริงหรือเปล่า 
man ko atja cing reu bplao, reu mai cing reu bplao
This might be real, or might be not

ฉันก็ยังไม่รุ่ว่าใจของเธอจะอินหรือเปล่า 
chan ko yang mai ru wa jai kong te ja, in reu bplao
I don't know if you feel the same way

ฉันหวังว่าสักวันเธอจะได้รู้และเข้าใจ 
chan, wang wa sak wan te ja dai ru laew kao jai
I just hope you know and understand how I feel


*
มองกี่ทีก็น่ารัก
mong ki ti ko narak 
You're cute each time I take a glance at you

 ราวกับอยู่ในฝัน
rao gab yu nai fan 
It's like a dream

เธอจะเป็นคนนั้นที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
te ja bpen kon nan ti tam hai jai chan wan wai
You're that person who can make my heart frail

แค่มองตาเท่านั้นก็ทำให้คืน คืนนี้ เป็นคืนที่ดีกับใจ
kae mong dta tao nan ko tam hai, keun keun ni bpen keun ti di kap jai
Looking you in the eyes rewards a good night to my soul


Baca juga 
  • #GMMTV2021 : Sinopsis Series Baru GMMTV di Tahun 2021 "di sini"
  • Profil dan 25 Fakta Tu Tontawan, Pemeran Utama Wanita di F4 Thailand "di sini"
  • Profil dan 50 Fakta tentang Bright Vachirawit "di sini"



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : GMMTV Records
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

2 komentar

  1. can you please make romanization lyric for Oil Kunjira songs? she has 4 new songs but i can't find any romanization lyric.. thankyou so much

    BalasHapus
    Balasan
    1. hi can you pls tell me the title of the songs?

      Hapus