OFF CHAINON - Beside you (ข้างเธอ) OST.TharnType the Series SS2 [Romanization Lyric + Eng Trans]

By dkssltk - Jumat, 30 Oktober 2020



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric + Translation 

ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่ 
tuk krang ti te mong keun bpai bonfa an saen ja kwang nai
Every time you look up to the boundless sky

จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม 
ja hen mek ti kleuan wai lai bpai dtam say lom
You'll see clouds swiftly passing by the wind 

แล้วมันก็หายไป
laeo man ko hai bpai
And disappear

เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุนไม่ว่าจะยังไง 
kem kong na liga mai yut moon mai wa ja yang ngai
Clocks keep turning no matter what

และมันยังคงเดินต่อ
lae man yang kong deun dto
Turning round and round


จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี 
ja kwam bplian deun hai bpen bpi
From days to months and months to years

แต่ฉันจะยังคงอยู่
dtae chan ja yang kong yu
I'll still be here

(เพราะฉันจะ)
(prao chan ja)

* อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน 
yu dtrong ni mai bpai nai
Staying here and not going anywhere

ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
dto hai lok tang bpai ja bprae bplian
Even the whole world turned upside down

แค่เธอรู้ว่ามีฉัน ที่จะยังคอยกอดเธอไว้
kae te ru wa mi chan, ti ja yang koy kot te wai
Just so you know, you'll always have my arms around you


** จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
ja yu dtrong ni seumer, bok te wa mai bpai nai
I'll always be here, nowhere I'd rather be

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
lae ja yang yeun yan hai te man jai
That's one thing you can be sure of

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
ko pieng kae te ya bploi meu chan
All I ask is don't let my hands go

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
mai wa tuk reu suk jai, chan ja yeun kang kang ter
For better or worse, I'll be here beside you


แม้บางคราวการเดินทาง อาจทำให้เราต้องท้อใจ
mae bang krao kan deun tang at tam hai rao dtong to jai
Journey might make us weary

ถ้าเธอนั้นมีน้ำตา จะทำให้เธอนั้นยิ้มได้ 
ta te nan mi nam dta, ja tam hai te nan yeun dai
So much you shed tears, then I'll make you smile

ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
ko te jong cheu nai dtua chan
Darling believe in me

* (เพราะฉันจะ) อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน 
(prao chan ja) yu dtrong ni mai bpai nai
Staying here and not going anywhere

ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
dto hai lok tang bpai ja bprae bplian
Even the whole world turned upside down

แค่เธอรู้ว่ามีฉัน ที่จะยังคอยกอดเธอไว้
kae te ru wa mi chan, ti ja yang koy kot te wai
Just so you know, you'll always have my arms around you

** จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
ja yu dtrong ni seumer, bok te wa mai bpai nai
I'll always be here, nowhere I'd rather be

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
lae ja yang yeun yan hai te man jai
That's one thing you can be sure of

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
ko pieng kae te ya bploi meu chan
All I ask is don't let my hands go

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
mai wa tuk reu suk jai, chan ja... 
For better or worse, I'll be...


** อยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
yu dtrong ni seumer, bok te wa mai bpai nai
I'll always be here, nowhere I'd rather be

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
lae ja yang yeun yan hai te man jai
That's one thing you can be sure of

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
ko pieng kae te ya bploi meu chan
All I ask is don't let my hands go

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
mai wa tuk reu suk jai, chan ja yeun kang kang ter
For better or worse, I'll be here beside you

ข้างๆเธอ
kang kang ter
Beside you...



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : TharnType TheSeries
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar