NaNa (นาน่า) - A Dolphin Isn't A Fish (โลมาไม่ใช่ปลา) [Easy Lyric + Eng Trans]

By dkssltk - Selasa, 28 Juli 2020




 Easy Lyric + Translation 


kor roo krai krai kor mong wa rao mei syai
peuan gan tao nant
I know, everyone can see we are not just friends

tee nai mee te tong je syan ta-lord le
Wherever you are, I am always there too

yeom rab wa nai bang tee kor mee tee pler kid pai yang nant
I accept that sometimes my thoughts have crossed the line

geu meun wa rao mee gan jon syan khun-keuy
It's like I'm getting used to having us together

**
tae kwam pen jing ke khon tee mai chai
But the truth is if I'm not the right one

ja klai khae nai tam tao rai kor mei chai
No matter how close we are or what I do I will never be the one

khae klai klai tae kor yang mei chai
It just seems like that, but it actually is not


*
kor kong meuan dang lo-ma tee meun mei chai pla yoo dee
I guess it's like a dolphin that isn't a fish

(teung ja klai tae kor mei chai yoo dee)
Even it looks like one but it's still not a fish

tor hai glai te tao rai 
No matter how close I am to you

syan kor mei chai faen yoo dee
I'm not your girlfriend

(teung ja klai tae, kor pen dai kae nee)
It may look like that but still, I'm not the one
na na na na 


lo-ma ge ke lo-ma 
Dolphin is a dolphin

lae' lo-ma meun mei chai pla
And dolphin isn't a fish

teung mee creep lae' mee haang 
It has fin and fishtail

man ke yang mei dai pen pla
But still it is not a fish

lae' tua syan ge ke peuan te
And I'm your friend

pen kae peuan, mei dai leuan pen faen te
Just friend, not your girlfriend

teung krai ja kid wa chai
No matter what other think

te wa mai kor mei dai pen faen te
If you say no, I'll never be your girlfriend

**
tae kwam pen jing ke khon tee mai chai
But the truth is if I'm not the right one

ja klai khae nai tam tao rai kor mei chai
No matter how close we are or what I do I will never be the one

khae klai klai tae kor yang mei chai
It just seems like that, but it actually is not


*
kor kong meuan dang lo-ma tee meun mei chai pla yoo dee
I guess it's like a dolphin that isn't a fish

(teung ja klai tae kor mei chai yoo dee)
Even it looks like one but it's still not a fish

tor hai glai te tao rai 
No matter how close I am to you

syan kor mei chai faen yoo dee
I'm not your girlfriend

(teung ja klai tae, kor pen dai kae nee)
It may look like that but still, I'm not the one


mei chai pre-dien wa ja klai te tao rai
It doesn't matter how much I'm close to you

mei chai hed-kon wa ja rak maak khae nai
There's no reason for how much I love you

mee pieng hed-kon diao ke syan nant mei chai
The only reason is that I'm not the right one

khon tee mei chai kor pen dai khae nee
And the wrong one can be just a friend


*
kor kong meuan dang lo-ma tee meun mei chai pla yoo dee
I guess it's like a dolphin that isn't a fish

(teung ja klai tae kor mei chai yoo dee)
Even it looks like one but it's still not a fish

tor hai glai te tao rai 
No matter how close I am to you


syan kor mei chai faen yoo dee
I'm not your girlfriend

(teung ja klai tae, kor pen dai kae nee)
It may look like that but still, I'm not the one
na na na na 

lo-ma meun mai chai pla x2
Dolphin is not a fish x2
na na na na

lo-ma meun mai chai pla x2
Dolphin is not a fish x2
yoo dee
At all...




 Cr :
Easy Lyric : Alif's Blog
English Translation : Nadao Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar