ฉันจะขุดหลุมนี้ ให้มันลึกลงไป
chan ja kood loom ni hai man leuk long bpai
I’ll dig deep into this hole
จะไม่มีทางที่ใคร รู้ว่าฉันนั้นคิดอะไร
ja mai mi thang thi khrai roo wa chan nan kit arai
So, when I think, I don’t let it show
ฉันจะเก็บความลับของเราฝังเอาไว้
chan ja gep kwamlap khong rao fang ao wai
I’ll bury our secrets right here
ถึงมองไม่เห็นอีกแล้ว แต่ว่ามันไม่เคยหายไป
teung mong mai hen ik laew dtae wa man mai koey hay bpai
They’ll be covered, but linger near
ความรักของเราในวันนั้นที่มันพัง
kwam rak khong rao nai wan nan thi man phang
Our hearts that were broken that day
ความฝันของเธอที่มันไม่เคยมีฉัน
kwam fan khong ter thi man mai koey mi chan
Your dreams led us to go separate ways
ยังเป็นเหมือนเดิม ในเมื่อฉันเลือกจดจำ
yang bpen meuan deum nai meua chan leuak jotjam
I chose to remember you like back in the day
ก็ต้องอยู่กับมันให้ไหว ฉันยังเก็บเธอเอาไว้ในใจ
go dtong yu gap man hai wai chan yang gep ter ao wai nai jai
I’ll keep you in my heart, and I’ll be okay
**
แต่อยู่ลึกลงไป มันจะอยู่ลึกลงไป
dtae yu leuk long bpai man ja yu leuk long bpai
Deep, our secrets will stay deep down inside
ยังเก็บเธอไว้ในใจ ถึงเธอไม่อยู่
yang gep ter wai nai jai teung ter mai yu
You’re in my heart, though not by my side
ฉันก็ควรพอ และควรเดินต่อไป
chan go khuan pho lae khuan deun dto bpai
Love ends and I should keep on living
และในวันนี้ฉันควรไปเริ่มใหม่
lae nai wan ni chan khuan bpai reum mai
And today should be my new beginning
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment