เห็นแววตาเธอ ที่มองสบตาฉัน
hen waew dta ter ti mong sop dta chan
I noticed the glance in your eyes meeting mine.
ดูเหมือนเธอ มีคำถาม และแอบ สนใจ (yea yea)
doo meuan ter mi kham tham lae aep sonjai (yea yea)
Seems like you have questions and a secret interest (yea yea)
ไม่มีกำแพงอะไรขนาดนั้น
mai mi gamphaeng arai kanat nan
There are no walls between us.
คงเป็นบางครั้ง ยังคง เก็บความรู้สึก เอาไว้
kong bpen bang khrang yang kong gep kwam ruseuk ao wai
Perhaps sometimes I still hide my feelings.
Hey! ใครจะไปรู้เกี่ยวกับฉัน
Hey! krai ja bpai roo kiao gap chan
Hey! Who knows about me?
อาจมี เหมือนกันบางวันที่มันก็อ่อนไหว
at mi meuan gan bang wan ti man go on wai
There could be days when I’m feeling vulnerable.
oh! ใครจะไปรู้ละจริงมั้ย
Oh! krai ja bpai roo la cing mai
oh! Who really knows?
ข้างใน ที่มันเหมือนต้องการใคร
khang nai ti man meuan dtong gan krai
Deep down, it feels like I need someone.
*
รู้สึกกับฉันอยู่แบบไหน
ruseuk gap chan yu baeb nai
How do you feel about me?
ละบอกหน่อย ได้มั้ย
la bok noi dai mai
Would you let me know?
Just come talk to me, a lil’ close to me
ที่เธอแอบคิด ฉันก็อาจคิด ไม่แน่นะ ว่ามั้ย
ti ter aep kit chan go at kit mai nae na wa mai
Your secret thoughts might match mine. Not sure, but is it okay?
Just come look at me, look closer you will… see
**
What u gotta do
แกล้งมาลองดูกันสักที
klaeng ma long doo gan sak tee
Just pretend to try it out
Closer baby, better, c’mon baby
What we gonna do
รู้ใจเธออยู่นะ baby
roo jai ter yu na Baby
I know your heart, baby.
Stay with me, C’mon C’mon Baby
***
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก ตรงไหน
lae go mai dai yak dtrong nai
And it’s really not that hard.
(Take it easy)
แค่ ลองพยายามเข้าใจ
khae long payayam kaojai
Just try to understand.
ไม่จำเป็นต้อง perfect
mai jampen dtong Perfect
No need to be perfect.
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก กับเธอ
lae go mai dai yak gap ter
Yet, I wasn’t hard for you.
ไม่ต้องไปถาม…ใครอีกแล้ว
mai dtong bpai tham krai ik laew
No need to ask anyone else.
แค่เธอ ลองเข้ามาค้นหา
khae ter long kao ma kon ha
Just come in you're the one I've looked for.
ถ้าเธอเองมีใจ
ta ter eng mi jai
If you have feelings for me,
ฉันก็ไม่มีใคร
chan go mai mi krai
I’m available.
งั้นก็ไม่ติด งั้นก็ไม่ติด
ngan go mai tit ngang go mai tit
So, it’s not an issue, not an issue.
เรามาลองมีนัดสักวัน
rao ma long mi nad sak wan
Let's arrange to meet up sometime.
เธอเป็นคนเลือกร้านละกัน
ter bpen kon leuak ran la gan
You get to select the spot.
ไม่ต้องจริงจัง พกความจริง ใจมาแค่นั้น
mai dtong cing cang phok kwam cing jai ma khae nan
No need to be serious, just bring honesty and your heart.
แค่ได้รู้จัก นะ นะ เธอว่ายากมั้ย
khae dai rujak na na ter wa yak mai
Simply getting to know each other, is it that hard?
Hey! ใครจะไปรู้เกี่ยวกับฉัน
Hey! krai ja bpai roo kiao gap chan
Hey! Who knows about me?
อาจมี เหมือนกันบางวันที่มันก็อ่อนไหว
at mi meuan gan bang wan ti man go on wai
There could be days when I’m feeling vulnerable.
oh! ใครจะไปรู้ละจริงมั้ย
Oh! krai ja bpai roo la cing mai
oh! Who really knows?
ข้างใน ที่มันเหมือนต้องการใคร
khang nai ti man meuan dtong gan krai
Deep down, it feels like I need someone.
*
รู้สึกกับฉันอยู่แบบไหน
ruseuk gap chan yu baeb nai
How do you feel about me?
ละบอกหน่อย ได้มั้ย
la bok noi dai mai
Would you let me know?
Just come talk to me, a lil’ close to me
ที่เธอแอบคิด ฉันก็อาจคิด ไม่แน่นะ ว่ามั้ย
ti ter aep kit chan go at kit mai nae na wa mai
Your secret thoughts might match mine. Not sure, but is it okay?
Just come look at me, look closer you will… see
**
What u gotta do
แกล้งมาลองดูกันสักที
klaeng ma long doo gan sak tee
Just pretend to try it out
Closer baby, better, c’mon baby
What we gonna do
รู้ใจเธออยู่นะ baby
roo jai ter yu na Baby
I know your heart, baby.
Stay with me, C’mon C’mon Baby
***
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก ตรงไหน
lae go mai dai yak dtrong nai
And it’s really not that hard.
(Take it easy)
แค่ ลองพยายามเข้าใจ
khae long payayam kaojai
Just try to understand.
ไม่จำเป็นต้อง perfect
mai jampen dtong Perfect
No need to be perfect.
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก กับเธอ
lae go mai dai yak gap ter
Yet, I wasn’t hard for you.
ไม่ต้องไปถาม…ใครอีกแล้ว
mai dtong bpai tham krai ik laew
No need to ask anyone else.
แค่เธอ ลองเข้ามาค้นหา
khae ter long kao ma kon ha
Just come in you're the one I've looked for.
**
What u gotta do
แกล้งมาลองดูกันสักที
klaeng ma long doo gan sak tee
Just pretend to try it out
Closer baby, better, c’mon baby
What we gonna do
รู้ใจเธออยู่นะ baby
roo jai ter yu na Baby
I know your heart, baby.
Stay with me, C’mon C’mon Baby
***
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก ตรงไหน
lae go mai dai yak dtrong nai
And it’s really not that hard.
(Take it easy)
แค่ ลองพยายามเข้าใจ
khae long payayam kaojai
Just try to understand.
ไม่จำเป็นต้อง perfect
mai jampen dtong Perfect
No need to be perfect.
ฉันนะ ไม่ได้ง่าย กับใคร
chan na mai dai ngai gap krai
I'm not easy with anyone.
และ ก็ไม่ได้ยาก กับเธอ
lae go mai dai yak gap ter
Yet, I wasn’t hard for you.
ไม่ต้องไปถาม…ใครอีกแล้ว
mai dtong bpai tham krai ik laew
No need to ask anyone else.
แค่เธอ ลองเข้ามาค้นหา
khae ter long kao ma kon ha
Just come in you're the one I've looked for.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment