เพราะฉันคนเดียวที่ยังต้องจมกับเรื่องราวเก่าๆ
pro chan kon diao ti yang dtong jom gap reuangrao kao kao
I'm the only one stuck in what's passed,
เพราะฉันไม่เคยมีใครสักคน เข้ามาลบภาพเรา
pro chan mai koey mi krai sak kon kao ma lop phap rao
Having no one to erase our shared blast
วันที่ฉันต้องเหงา แต่ใจเธอนั้นมีแต่เขา
wan ti chan dtong ngao dtae jai ter nan mi dtae kao
Lonely days for me while you're with him
แค่ฉัน ที่ยังไม่เปลี่ยนไป
khae chan ti yang mai bplian bpai
My feelings, they never dim
*
ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย
lom nao ti phan ma pha hai chan dtong jai hay
The cold breeze arrives, stirring up fear
เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า
ter nan yu ti nai mi krai khang ter chai reu bplao
Where are you now, is someone near?
ใจเจ้าเอยนะใจ
jai jao oey na jai
My heart, oh dear
ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้
ying kidteung kao tao rai ying mi kham tham ti jai yak roo
The more I think of you, the more unclear
**
จำฉันได้อยู่ไหม
jam chan dai yu mai
Do you still remember me?
คนที่เคยรักกัน
kon ti koey rak gan
Can you recall our love story?
จำฉันได้บ้างไหม
jam chan dai bang mai
Am I just somebody?
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
reu wan wela pha ter hai leum laew leum mod jai
Has time erased all the memories?
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
leum laew krai ti koey phook phan
Our deep bond, you forgot it completely
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
reu mi khae chan ti jam kheun jai
Am I the only keeper of our love and glory?
ฉันก็ยินดีที่เธอได้มี รักครั้งใหม่
chan go yindee ti ter dai mi rak krang mai
I'm glad you've found new love, love that's true
ไม่หวังให้เธอยังคงเก็บใจเอาไว้ที่เก่า
mai wang hai ter yang kong gep jai ao wai ti kao
Not holding you here, bidding adieu
แค่บางครั้งที่อยากถาม
khae bang krang ti yak tham
Yet, there's something I wish to ask you
สักนาทีบ้างรึเปล่า
sak nahtee bang reu bplao
I wonder sometimes, through and through,
ที่เธอยังจำคนคนนี้
ti ter yang jam kon kon ni
If ever, just maybe, you think of me, too?
*
ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย
lom nao ti phan ma pha hai chan dtong jai hay
The cold breeze arrives, stirring up fear
เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า
ter nan yu ti nai mi krai khang ter chai reu bplao
Where are you now, is someone near?
ใจเจ้าเอยนะใจ
jai jao oey na jai
My heart, oh dear
ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้
ying kidteung kao tao rai ying mi kham tham ti jai yak roo
The more I think of you, the more unclear
**
จำฉันได้อยู่ไหม
jam chan dai yu mai
Do you still remember me?
คนที่เคยรักกัน
kon ti koey rak gan
Can you recall our love story?
จำฉันได้บ้างไหม
jam chan dai bang mai
Am I just somebody?
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
reu wan wela pha ter hai leum laew leum mod jai
Has time erased all the memories?
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
leum laew krai ti koey phook phan
Our deep bond, you forgot it completely
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
reu mi khae chan ti jam kheun jai
Am I the only keeper of our love and glory?
**
จำฉันได้อยู่ไหม
jam chan dai yu mai
Do you still remember me?
คนที่เคยรักกัน
kon ti koey rak gan
Can you recall our love story?
จำฉันได้บ้างไหม
jam chan dai bang mai
Am I just somebody?
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
reu wan wela pha ter hai leum laew leum mod jai
Has time erased all the memories?
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
leum laew krai ti koey phook phan
Our deep bond, you forgot it completely
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
reu mi khae chan ti jam kheun jai
Am I the only keeper of our love and glory?
Cr :
Post a Comment