น่ารักอยากเข้าไปหาไปทักแล้วพูดว่า
narak yak kao bpai ha bpai tak laew pud wa
So cute, wanna go in and say hey,
ผมอะชอบนะ ขอจีบหน่อยได้ไหมนะได้หรือเปล่า
phom a chop na, koh jib noi dai mai na dai reu bplao
I’m into you, is it okay if I hit on you?
เผื่อเธอจะมีใจให้กันสักวัน
pheua ter ja mi jai hai gan sak wan
Someday you may feel the same
จะคอยหยอดส่งมุกให้กันทุกวัน
ja koi yod song mook hai gan took wan
Bounce jokes off each other every day
ห้ามไหมครับ นี่มันผิดกฏหรือเปล่า
ham mai krap ni man pid got reu bplao
Can I do that? Is it okay?
Hey yeah yeah
แสงแดดที่มันเข้าตา ไม่เท่าเธอที่ยิ้มมา
saeng daet ti man kao dta mai tao ter ti yim ma
Sunlight in my eyes got nothing on your smile
มันเบลอหมดเลยเนี่ยรู้มั้ย
man blur mod loey nia roo mai
I suddenly go blind
เขยิบเข้ามาให้ใกล้หน่อย สงสัยเธอจะต้องคอย
kayip kao ma hai glai noi songsai ter ja dtong koi
Step a bit closer, I guess now I need ya
ดูแลกันแล้ว
dulae gan laew
To look after me
มันหลงๆลืมๆ
man long long leum leum
I’m losing my mind
เหมือนใจมันลอยออกไปหาเธอใช่มั้ย
meuan jai man loi ok bpai ha ter chai mai
Cuz it flies away to be with you
ไม่ค่อยชอบตัวเองเลย
mai koi chop dtua eng loey
I don’t really like myself
เปลี่ยนเป็นชอบเธอแทนเหมือนจะดีกว่า
bplian bpen chop ter thaen meuan ja dee gwa
Can I switch to liking you?
*
คิดไม่ทัน (Lalala)
kit mai than (Lalala)
I’m spacing out (Lalala)
ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
dtong bpai kidteung ter gon laew mang
Cuz you’re all I can think about
**
ทำยังไงดีหมดมุกเอาแล้วไง
tam yang ngai dee mod mook ao laew ngai
You have this jokester cornered
ก็เล่นเอาให้คิดไม่ทันเลยเธอ
go len ao hai kit mai than loey ter
I don’t have anything for our banter
หมดมุกเอาแล้วไง
mod mook ao laew ngai
This jokester is cornered
ก็ชอบเธอเลยเล่นมุกไปจนหมดแล้วไง
go chop ter loey len mook bpai jon mod laew ngai
I played out all my jokes to get your laughter
แอบหยอดใจให้ไป เผื่อเธอจะให้ใจ oh
aep yod jai hai bpai pheu ter ja hai jai Oh
Give you my heart, hope you’ll give me yours
เห้ยเอาแล้วไง
(hey) ao laew ngai
I’m cornered
ก็ชอบเธอเลยเล่นมุกไปจนหมดแล้วไง
go chop ter loey len mook bpai jon mod laew ngai
I played out all my jokes to get your laughter
เราเป็นไข้น่ะช่วยเราที ไข้ไม่ดาด ขาดเธอไม่ได้
rao bpen khai na chuay rao tee khai mai dat kat ter mai dai
I got dengue cuz I can’t stop doting on you
ไม่ชอบใช้ของร่วมใครๆ แต่อยากใช้ใจร่วมกับเธอ
mai chop chai kong ruam krai krai dtae yak chai jai ruam gap ter
I’m not a sharer but can’t wait to share my heart with you
ไทยไม่ได้มีแค่หน้าร้อน แต่น่ารักอย่างเธอก็ยังมี
thai mai dai mi khae na ron dtae narak yang ter go yang mi
Thailand is hot but no one else is hotter than you
เผื่อเธอจะมีใจให้กันสักวัน
pheua ter ja mi jai hai gan sak wan
Someday you may feel the same
จะคอยหยอดส่งมุกให้กันทุกวัน
ja koi yod song mook hai gan took wan
Bounce jokes off each other every day
ห้ามไหมครับ นี่มันผิดกฏหรือเปล่า
ham mai krap ni man pid got reu bplao
Can I do that? Is it okay?
Hey yeah yeah
แสงแดดที่มันเข้าตา ไม่เท่าเธอที่ยิ้มมา
saeng daet ti man kao dta mai tao ter ti yim ma
Sunlight in my eyes got nothing on your smile
มันเบลอหมดเลยเนี่ยรู้มั้ย
man blur mod loey nia roo mai
I suddenly go blind
เขยิบเข้ามาให้ใกล้หน่อย สงสัยเธอจะต้องคอย
kayip kao ma hai glai noi songsai ter ja dtong koi
Step a bit closer, I guess now I need ya
ดูแลกันแล้ว
dulae gan laew
To look after me
มันหลงๆลืมๆ
man long long leum leum
I’m losing my mind
เหมือนใจมันลอยออกไปหาเธอใช่มั้ย
meuan jai man loi ok bpai ha ter chai mai
Cuz it flies away to be with you
ไม่ค่อยชอบตัวเองเลย
mai koi chop dtua eng loey
I don’t really like myself
เปลี่ยนเป็นชอบเธอแทนเหมือนจะดีกว่า
bplian bpen chop ter thaen meuan ja dee gwa
Can I switch to liking you?
*
คิดไม่ทัน (Lalala)
kit mai than (Lalala)
I’m spacing out (Lalala)
ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
dtong bpai kidteung ter gon laew mang
Cuz you’re all I can think about
**
ทำยังไงดีหมดมุกเอาแล้วไง
tam yang ngai dee mod mook ao laew ngai
You have this jokester cornered
ก็เล่นเอาให้คิดไม่ทันเลยเธอ
go len ao hai kit mai than loey ter
I don’t have anything for our banter
หมดมุกเอาแล้วไง
mod mook ao laew ngai
This jokester is cornered
ก็ชอบเธอเลยเล่นมุกไปจนหมดแล้วไง
go chop ter loey len mook bpai jon mod laew ngai
I played out all my jokes to get your laughter
แอบหยอดใจให้ไป เผื่อเธอจะให้ใจ oh
aep yod jai hai bpai pheu ter ja hai jai Oh
Give you my heart, hope you’ll give me yours
เห้ยเอาแล้วไง
(hey) ao laew ngai
I’m cornered
ก็ชอบเธอเลยเล่นมุกไปจนหมดแล้วไง
go chop ter loey len mook bpai jon mod laew ngai
I played out all my jokes to get your laughter
หมดมุก
mod mook
Jokester
Ooh hoo ooh ooh hoo Ooh
หมดมุก
mod mook
Jokester
Ooh hoo ooh ooh hoo Ooh
คิดไม่ทัน (Lalala)
kit mai than (Lalala)
I’m spacing out (Lalala)
ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
dtong bpai kidteung ter gon laew mang
Cuz you’re all I can think about
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment