นี่ทำอะไร อยู่ที่ไหน
ni tam arai yu ti nai
Where have you been? What are you doing?
ก็มาคอยถามเป็นยังไง
go ma koi tam bpen yang ngai
Questions you keep on asking
ทำให้คิดให้ใจมันคอยสงสัย
tam hai kit hai jai man koi songsai
It does make me wondering
มาห่วงมาแคร์แล้วใครจะไหว
ma huang ma khae laew krai ja wai
You show you care, who could bear it?
อย่ามาล้อเล่นกันเกินไป
ya ma lolen gan gern bpai
Don’t joke with my heart, can’t stand it
ทำคนเพ้อนะรู้ตัวบ้างมั้ย
tam kon pheu na roo dtua bang mai
You make me daydream, you know it?
ความในใจต้องเก็บเอาไว้
kwam nai jai dtong gep ao wai
I keep my feelings inside
ก็คิดที่จะพูดไป ให้ทำไงไหว
go kit ti ja pud bpai hai tam ngai wai
Thinking of saying it but I hide
ก็เธอคือคนสำคัญกว่าเพื่อนคนไหน
go ter keu kon samkhan gwa peuan kon nai
You’re more important than any friend
ถ้ารู้ก็อย่าว่ากัน
ta roo go ya wa gan
If you find out, hope you don’t mind
**
จะให้ทำยังไง จะทำให้ยังไง Baby
ja hai tam yang ngai ja tam hai yang ngai Baby
What should I do, should I do, baby?
จะแอบยังไงให้พ้น ถ้ามันยังคิดถึงแต่
ja aep yang ngai hai phon ta man yang kidteung dtae
How do I hide it if you keep me craving?
เธอให้ทำยังไง จะทำยังไง Baby
ter hai tam yang ngai ja tam yang ngai Baby
What do you want me to do, me to do, baby?
ให้ทำยังไงก็ใจมันคิดไปมากกว่า
hai tam yang ngai go jai man kit bpai mak gwa
What can I do when my heart is falling?
***
You เกินกว่า Friend รู้มั้ย
You gern gwa Friend roo mai
You are more than a friend
มากกว่าเพื่อนได้หรือเปล่า
mak gwa peuan dai reu bplao
Can you be more than a friend?
You more than friend ได้มั้ย
You more than friend dai mai
You are more than a friend
Cause all I need is you
“คงเป็นไปได้แค่เพื่อน”
"kong bpen bpai dai khae peuan"
"Just friends"
คิดทุกทีทำใจเอาบอบช้ำ
kit took tee tam jai ao bob cham
Hurts my heart every single time
“คงเป็นไปได้แค่เพื่อน”
"kong bpen bpai dai khae peuan"
"Just friends"
แต่มาคอยดูแลเอาใจใส่กัน
dtae ma koi dulae ao jai sai gan
But you care so don’t deny
แค่นึกถึงทีไร ใจมันลอยหลุดออกไปไกล จะยังไงมันก็ไม่ใช่
khae neuk teung ti rai jai man loi lood ok bpai glai ja yang ngai man go mai chai
Every thought of you drifts me off to the wildest dreams
ที่เธอทำนี่เธอแกล้งกันใช่มั้ย
ti ter tam ni ter glaeng gan chai mai
Is what you’re doing just a scheme?
ขอโทษนะคุณเพื่อนสนิท
khotot na khun peuan sanit
Sorry, my dear friend, if I overthink
ถ้าคิดมากกว่าเพื่อนก็บอกกัน
ta kit mak gwa peuan go bok gan
If we have a situationship, give me a wink
อย่าปล่อยให้ต้องคิดไปคนเดียวเก่ง
ya bploi hai dtong kit bpai kon diao keng
Don’t leave me high and dry in my head
มากกว่าเพื่อนนี่ก็ไม่ติด
mak gwa peuan ni go mai tit
We can be more than friends instead
ค่อยๆคิดนะไม่ได้กดดัน
koi koi kit na mai dai gotdan
Think about it, don’t mean to pressure
ก็ตัวฉันคิดจริงนะไม่ได้หลอก
go dtua chan kit cing na mai dai lok
But I’m in it for real now and forever
นี่ทำอะไร อยู่ที่ไหน
ni tam arai yu ti nai
Where have you been? What are you doing?
ก็มาคอยถามเป็นยังไง
go ma koi tam bpen yang ngai
Questions you keep on asking
ทำให้คิดให้ใจมันคอยสงสัย
tam hai kit hai jai man koi songsai
It does make me wondering
มาห่วงมาแคร์แล้วใครจะไหว
ma huang ma khae laew krai ja wai
You show you care, who could bear it?
อย่ามาล้อเล่นกันเกินไป
ya ma lolen gan gern bpai
Don’t joke with my heart, can’t stand it
ทำคนเพ้อนะรู้ตัวบ้างมั้ย
tam kon pheu na roo dtua bang mai
You make me daydream, you know it?
ความในใจต้องเก็บเอาไว้
kwam nai jai dtong gep ao wai
I keep my feelings inside
ก็คิดที่จะพูดไป ให้ทำไงไหว
go kit ti ja pud bpai hai tam ngai wai
Thinking of saying it but I hide
ก็เธอคือคนสำคัญกว่าเพื่อนคนไหน
go ter keu kon samkhan gwa peuan kon nai
You’re more important than any friend
ถ้ารู้ก็อย่าว่ากัน
ta roo go ya wa gan
If you find out, hope you don’t mind
**
จะให้ทำยังไง จะทำให้ยังไง Baby
ja hai tam yang ngai ja tam hai yang ngai Baby
What should I do, should I do, baby?
จะแอบยังไงให้พ้น ถ้ามันยังคิดถึงแต่
ja aep yang ngai hai phon ta man yang kidteung dtae
How do I hide it if you keep me craving?
เธอให้ทำยังไง จะทำยังไง Baby
ter hai tam yang ngai ja tam yang ngai Baby
What do you want me to do, me to do, baby?
ให้ทำยังไงก็ใจมันคิดไปมากกว่า
hai tam yang ngai go jai man kit bpai mak gwa
What can I do when my heart is falling?
***
You เกินกว่า Friend รู้มั้ย
You gern gwa Friend roo mai
You are more than a friend
มากกว่าเพื่อนได้หรือเปล่า
mak gwa peuan dai reu bplao
Can you be more than a friend?
You more than friend ได้มั้ย
You more than friend dai mai
You are more than a friend
Cause all I need is you
**
จะให้ทำยังไง จะทำให้ยังไง Baby
ja hai tam yang ngai ja tam hai yang ngai Baby
What should I do, should I do, baby?
จะแอบยังไงให้พ้น ถ้ามันยังคิดถึงแต่
ja aep yang ngai hai phon ta man yang kidteung dtae
How do I hide it if you keep me craving?
เธอให้ทำยังไง จะทำยังไง Baby
ter hai tam yang ngai ja tam yang ngai Baby
What do you want me to do, me to do, baby?
ให้ทำยังไงก็ใจมันคิดไปมากกว่า
hai tam yang ngai go jai man kit bpai mak gwa
What can I do when my heart is falling?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Posting Komentar