ผ่านวันไปเป็นเดือนเป็นปี
phan wan bpai bpen deuan bpen pi
Days, months and years have passed
ตรงนี้ก็ไม่มีใคร
dtrong ni go mai mi krai
And there’s still no one here
อาจจะมีบางคนที่เข้ามา
atja mi bang kon ti kao ma
Some people came into my life
แล้วเขาก็หายไป
laew kao go hay bpai
But they eventually disappeared
ต้องการเพียงแค่ใครสักคน
dtong gan piang khae krai sak kon
I just need someone
ดูแลกันจากนี้ไป
dulae gan jak ni bpai
So we can take care of each other from now on
ไม่ต้องเหงาซ้ำ ๆ ให้ทรมาน
mai dtong ngao sam sam hai toraman
No more repetitious painful loneliness
คน ๆ นั้นจะมีบ้างไหม
kon kon nan ja mi bang mai
Does that person really exist?
แค่เพียงคน ๆ เดียวที่ชีวิตฉัน
khae piang kon kon diao ti chiwit chan
Just one person that I’ve been
เฝ้าตามหาที่จะได้เจอ
fao dtam ha ti ja dai jer
Searching for all of my life
ใครบางคนที่เป็นแสงสว่าง
krai bang kon ti bpen saeng sawang
Someone who’s the light
ให้ฉันได้เดิน
hai chan dai deun
Who guides me
ไปบนทางที่มีจุดหมาย
bpai bon thang ti mi jud mai
To the meaningful path
**
เธออยู่ไหน ฉันก็พร้อมจะไป
ter yu nai chan go prom ja bpai
Wherever you are, I’m ready to go to you
ใจมันหวังจะได้เจอเธอ
jai man wang ja dai jer ter
My heart is anticipating to meet you
ต่อให้ดำลงมหาสมุทร
dto hai dam long mahasamut
Even if I have to dive deep down into the ocean
ก็พร้อมเผชิญ ต่อให้ลึก
go prom phaceun dto hai leuk
I’m ready to face the depth
และไกลแค่ไหน
lae glai khae nai
And the long distance
***
ไม่ว่ามันจะหนาว ฉันก็พร้อมจะทน
mai wa man ja nao chan go prom ja thon
No matter how cold it gets, I'm ready to endure
ถ้าได้เจอคนข้างในใจ
ta dai jer kon kang nai jai
If I get to meet the person in my heart
และฉันพร้อมจะแลกทุกอย่าง
lae chan prom ja laek took yang
And I'm ready to trade everything
ต่อให้เสียอะไร แค่ขอให้ได้เธอมา
dto hai sia arai khae koh hai dai ter ma
No matter what the cost, just having you is worth it
ก็ฉันเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง
go chan meuan nangseu leum neung
I’m just like a book
ที่เหลือแค่เพียงกระดาษ
ti leua khae piang gradat
With only blank pages
ที่มันรอเรื่องราว จากใครสักคน
ti man ro reuangrao jak krai sak kon
Waiting for somebody's story
เติมความรักให้นับจากนี้
dteum kwam rak hai nap jak ni
To fulfill the love
แค่เพียงคน ๆ เดียวที่ชีวิตฉัน
khae piang kon kon diao ti chiwit chan
Just one person that I’ve been
เฝ้าตามหาที่จะได้เจอ
fao dtam ha ti ja dai jer
Searching for all of my life
ใครบางคนที่เป็นแสงสว่าง
krai bang kon ti bpen saeng sawang
Someone who’s the light
ให้ฉันได้เดิน
hai chan dai deun
Who guides me
จับมือฉันไว้ทุก ๆ เวลา
jap meu chan wai took took wela
And holds my hand day and night
**
เธออยู่ไหน ฉันก็พร้อมจะไป
ter yu nai chan go prom ja bpai
Wherever you are, I’m ready to go to you
ใจมันหวังจะได้เจอเธอ
jai man wang ja dai jer ter
My heart is anticipating to meet you
ต่อให้ดำลงมหาสมุทร
dto hai dam long mahasamut
Even if I have to dive deep down into the ocean
ก็พร้อมเผชิญ ต่อให้ลึก
go prom phaceun dto hai leuk
I’m ready to face the depth
และไกลแค่ไหน
lae glai khae nai
And the long distance
***
ไม่ว่ามันจะหนาว ฉันก็พร้อมจะทน
mai wa man ja nao chan go prom ja thon
No matter how cold it gets, I'm ready to endure
ถ้าได้เจอคนข้างในใจ
ta dai jer kon kang nai jai
If I get to meet the person in my heart
และฉันพร้อมจะแลกทุกอย่าง
lae chan prom ja laek took yang
And I'm ready to trade everything
ต่อให้เสียอะไร แค่ขอให้ได้เธอมา
dto hai sia arai khae koh hai dai ter ma
No matter what the cost, just having you is worth it
และแม้ต้องใช้ทั้งฝันเพื่อแลกเธอมา
lae mae dtong chai thang fan peua laek ter ma
I can trade all my dreams in exchange for having you
เพราะรู้ว่ารักมันไม่ง่าย
pro roo wa rak man mai ngai
‘Cause I know love is not easy
แต่ต้องเสี่ยงให้รู้สักครั้ง
dtae dtong siang hai roo sak krang
But I have to risk it all to learn
ถ้าไม่ใช่ภาพลวงตา
ta mai chai phap luang dta
Whether this is an illusion
เธอมีตัวตนจริงใช่ไหม
ter mi dtua dton cing chai mai
You really exist, don't you?
**
เธออยู่ไหน ฉันก็พร้อมจะไป
ter yu nai chan go prom ja bpai
Wherever you are, I’m ready to go to you
ใจมันหวังจะได้เจอเธอ
jai man wang ja dai jer ter
My heart is anticipating to meet you
ต่อให้ดำลงมหาสมุทร
dto hai dam long mahasamut
Even if I have to dive deep down into the ocean
ก็พร้อมเผชิญ ต่อให้ลึก
go prom phaceun dto hai leuk
I’m ready to face the depth
และไกลแค่ไหน
lae glai khae nai
And the long distance
***
ไม่ว่ามันจะหนาว ฉันก็พร้อมจะทน
mai wa man ja nao chan go prom ja thon
No matter how cold it gets, I'm ready to endure
ถ้าได้เจอคนข้างในใจ
ta dai jer kon kang nai jai
If I get to meet the person in my heart
และฉันพร้อมจะแลกทุกอย่าง
lae chan prom ja laek took yang
And I'm ready to trade everything
ต่อให้เสียอะไร แค่ขอให้ได้เธอมา
dto hai sia arai khae koh hai dai ter ma
No matter what the cost, just having you is worth it
Cr :
Post a Comment