💜 Click here to request a song
Hey yeah,
จบกันไปทั้งน้ำตา ไม่ต้องเสียเวลา Just nothing
jop gan bpai thang namdta mai dtong sia wela Just nothing
We ended it with tears. Didn’t waste much time. Just nothing
ไม่จำเป็นต้องพูดลา
mai jampen dtong pud la
No need to say goodbye.
We don’t talk anymore
เธอคงเศร้าน่าดู
ter kong sao na doo
You must be so sad
(Are you sad?)
และมันคงไม่น่าดู
lae man kong mai na doo
And that would be so bad.
(Are you bad?)
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
mai bpen rai na mai bpen rai na
It’s okay. It’s okay.
Come on boy
Ca ca ca calm down
เย็นไว้ก่อน เย็นไว้ก่อน
yen wai gon yen wai gon
Just calm down. Calm down.
*
ฉันแค่ไม่ติดที่ต้องลา
chan kae mai tit mai dtong la
I’m so fine with the goodbye.
I wish you all the best
จนเหมือนว่าเป็นคนที่เย็นชา ทำให้เธอต้องร้องไห้
jon meuan wa bpen kon ti yen chan tam hai ter dtong ronghai
It makes me look cold-hearted to make you cry.
**
ใครก็คิดว่าฉันร้าย (why)
krai go kit wa chan ray (why)
Everyone thinks I’m evil. (why)
ใครจะรู้ว่าฉัน cry
krai ja roo wa chan Cry
Who’s gonna know that I cry
I just wanna be fine. Oh why, oh why
ใครก็คิดว่าฉันร้าย (why)
krai go kit wa chan ray (why)
Everyone thinks I’m evil. (why)
ใครจะรู้ว่าฉัน cry
krai ja roo wa chan Cry
Who’s gonna know that I cry
I just wanna be fine. Oh why, oh why
***
ฉันร้ายก็ได้
chan ray go dai
I’m evil. Fine.
Alright. Alright. Alright. Alright
ก็ได้
go dai
Fine.
Don't mind. Don't mind. Don't mind. Don't mind
ฉันว่าฉันก็เสียใจ แต่บังเอิญว่าไม่ได้เสียดาย
chan wa chan go siajai dtae bang eun wa mai dai siadai
I’m sad about it but I don’t regret a thing.
เธอเคยเป็นโลกทั้งใบ แต่วันนี้ไม่มีค่า
ter koey bpen lok thang bai dtae wan ni mai mi kha
You were the world to me. But you mean nothing now
เธอคงเศร้าน่าดู (คงเศร้าน่าดู)
ter kong sao na doo (kong sao na doo)
You must be so sad. (Must be so sad.)
และมันคงไม่น่าดู
lae man kong mai na doo
And that would be so bad
(There’s nothing you can do)
เลิกกันไปละ จบกันไปละควรจะพอ Yeah
lerk gan bpai la jop gan bpai la kuan ja pho Yeah
We broke up and that should be it. Yeah
ทำไมจะต้องฟูมฟายขนาดนั้น
tammai ja dtong fumfai kanat nan
Why do you have to be so dramatic?
*
ฉันแค่ไม่ติดที่ต้องลา
chan kae mai tit mai dtong la
I’m so fine with the goodbye.
I wish you all the best
จนเหมือนว่าเป็นคนที่เย็นชา ทำให้เธอต้องร้องไห้
jon meuan wa bpen kon ti yen chan tam hai ter dtong ronghai
It makes me look cold-hearted to make you cry.
**
ใครก็คิดว่าฉันร้าย (why)
krai go kit wa chan ray (why)
Everyone thinks I’m evil. (why)
ใครจะรู้ว่าฉัน cry
krai ja roo wa chan Cry
Who’s gonna know that I cry
I just wanna be fine. Oh why, oh why
ใครก็คิดว่าฉันร้าย (why)
krai go kit wa chan ray (why)
Everyone thinks I’m evil. (why)
ใครจะรู้ว่าฉัน cry
krai ja roo wa chan Cry
Who’s gonna know that I cry
I just wanna be fine. Oh why, oh why
***
ฉันร้ายก็ได้
chan ray go dai
I’m evil. Fine.
Alright. Alright. Alright. Alright
ก็ได้
go dai
Fine.
Don't mind. Don't mind. Don't mind. Don't mind
ฉันก็เจ็บ เสียดาย เสียใจ
chan go jep siadai siajai
I hurt, regret, and sad,
แต่ฉันเก็บไว้ไง ไม่เคยพูดไป (แต่ต้องร้องไห้)
dtae chan gep wai ngai mai koey pud bpai (dtae dtong ronghai)
But I choose to keep it hidden. Never speak it out. (But then I cry)
**
ใครก็คิดว่าฉันร้าย (why)
krai go kit wa chan ray (why)
Everyone thinks I’m evil. (why)
ใครจะรู้ว่าฉัน cry
krai ja roo wa chan Cry
Who’s gonna know that I cry
I just wanna be fine. Oh why, oh why
ฉันร้ายก็ได้
chan ray go dai
I’m evil. Fine.
Alright. Alright. Alright. Alright
ก็ได้
go dai
Fine.
Don't mind. Don't mind. Don't mind. Don't mind
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: gnest_official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment