💜 Click here to request a song
(เดินทางไกลเท่าไร ก็ยืนที่เก่า)
(deun thang glai tao rai go yeun ti kao)
(No matter how far I go, here’s where I stay)
ฉันนั่งมองดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
chan nang mong dao ti loi gleuan fa
Sitting here, gazing at stars in the night
แม้จะมีดาวอยู่สักกี่ล้าน
mae ja mi dao yu sak ki lan
Though millions of them shine so bright
ไม่เห็นดาวใด ทำให้สนใจ
mai hen dao dai tam hai sonjai
None of them catches my eye
เห็นแค่ดาวดวงเดียวแค่นั้น
hen kae dao duang diao kae nan
Only one star is in my sight
แม้มันจะนานที่เราจากลา
mae man ja nan ti rao jak la
Though it's been long since we've been apart
แม้จะได้เจอใครๆผ่านมา
mae ja dai jer krai krai pan ma
Though many have come and passed
ไม่เห็นมีใคร ทำให้สนใจ
mai hen mi krai tam hai sonjai
None of them catches my eye
คิดถึงเธอคนเดียวแค่นั้น
kidteung ter kon diao kae nan
Only you are in my sight
*
เหมือนว่าโลกของฉันยังมีแค่เรา
meuan wa lok kong chan yang mi kae rao
It's like my world still holds just us two
เหมือนว่าฉันไม่คิดจะลืมเรื่องเก่า
meuan wa chan mai kit ja leum reuang kao
Forgetting the past, I cannot do
เหมือนพอไม่มีเธอก็มีแค่ความเหงา
meuan pho mai mi ter go mi kae kwam ngao
Loneliness is my only friend without you
ไม่เคยจะเริ่มใหม่
mai koey ja reum mai
Never start anew
**
เดินทางไกลเท่าไร ก็ยืนที่เก่า
deun thang glai tao rai go yeun ti kao
No matter how far I go, here’s where I stay
ใจมันไม่เคยลืมภาพเรา
jai man mai koey leum phap rao
The image of us has never gone away
ฉันยังทำได้เพียงมองที่ดาวดวงเดิม
chan yang tam dai piang mong ti dao duang deum
I can only gaze at the same star
คิดถึงวันดีๆที่มีเธอคนเดิม
kidteung wan dee dee ti mi ter kon deum
Missing sweet moments with you from afar
***
ลองเปิดใจเท่าไร ก็เป็นอย่างเก่า
long bpeut jai tao rai go bpen yang kao
Try to open up my heart, here’s where I stay
พยายามเท่าไรก็เสียเปล่า
payayam tao rai go sia bplao
All the efforts wasted away
เพราะว่าฉันยังรอรอแค่ดาวดวงเดิม
pro wa chan yang ro, ro kae dao duang deum
Cuz I’m still waiting for the same star
และไม่เคยต้องการ ให้ใครแทนที่เธอ
lae mai koey dtong gan hai krai thaen ti ter
And no one else can replace you by far
ก็ไม่เคยเข้าใจ ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
go mai koey kaojai mai wa ja nan tao rai
I never understand even with time
ไม่เคยมีใครที่จะเข้ามาเป็นความทรงจำใหม่ๆ
mai koey mi krai ti ja kao ma bpen kwam songjam mai mai
No one new can ever enter my mind
แม้ว่ามันจะเจ็บ ฉันก็เลือกจะเจ็บ
mae wa nan ja jep, chan go leuak ja jep
Although it hurts, I don’t really mind
เพราะฉันเลือกจะเก็บเธอไว้
pro chan leuak ja gep ter wai
I choose to keep you in this heart of mine
*
เหมือนว่าโลกของฉันยังมีแค่เรา
meuan wa lok kong chan yang mi kae rao
It's like my world still holds just us two
เหมือนว่าฉันไม่คิดจะลืมเรื่องเก่า
meuan wa chan mai kit ja leum reuang kao
Forgetting the past, I cannot do
เหมือนพอไม่มีเธอก็มีแค่ความเหงา
meuan pho mai mi ter go mi kae kwam ngao
Loneliness is my only friend without you
ไม่เคยจะเริ่มใหม่
mai koey ja reum mai
Never start anew
**
เดินทางไกลเท่าไร ก็ยืนที่เก่า
deun thang glai tao rai go yeun ti kao
No matter how far I go, here’s where I stay
ใจมันไม่เคยลืมภาพเรา
jai man mai koey leum phap rao
The image of us has never gone away
ฉันยังทำได้เพียงมองที่ดาวดวงเดิม
chan yang tam dai piang mong ti dao duang deum
I can only gaze at the same star
คิดถึงวันดีๆที่มีเธอคนเดิม
kidteung wan dee dee ti mi ter kon deum
Missing sweet moments with you from afar
***
ลองเปิดใจเท่าไร ก็เป็นอย่างเก่า
long bpeut jai tao rai go bpen yang kao
Try to open up my heart, here’s where I stay
พยายามเท่าไรก็เสียเปล่า
payayam tao rai go sia bplao
All the efforts wasted away
เพราะว่าฉันยังรอรอแค่ดาวดวงเดิม
pro wa chan yang ro, ro kae dao duang deum
Cuz I’m still waiting for the same star
และไม่เคยต้องการ ให้ใครแทนที่เธอ
lae mai koey dtong gan hai krai thaen ti ter
And no one else can replace you by far
**
เดินทางไกลเท่าไร ก็ยืนที่เก่า
deun thang glai tao rai go yeun ti kao
No matter how far I go, here’s where I stay
ใจมันไม่เคยลืมภาพเรา
jai man mai koey leum phap rao
The image of us has never gone away
ฉันยังทำได้เพียงมองที่ดาวดวงเดิม
chan yang tam dai piang mong ti dao duang deum
I can only gaze at the same star
คิดถึงวันดีๆที่มีเธอคนเดิม
kidteung wan dee dee ti mi ter kon deum
Missing sweet moments with you from afar
***
ลองเปิดใจเท่าไร ก็เป็นอย่างเก่า
long bpeut jai tao rai go bpen yang kao
Try to open up my heart, here’s where I stay
พยายามเท่าไรก็เสียเปล่า
payayam tao rai go sia bplao
All the efforts wasted away
เพราะว่าฉันยังรอรอแค่ดาวดวงเดิม
pro wa chan yang ro, ro kae dao duang deum
Cuz I’m still waiting for the same star
และไม่เคยต้องการ ให้ใครแทนที่เธอ
lae mai koey dtong gan hai krai thaen ti ter
And no one else can replace you by far
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment