โง่จริงๆ (So Dumb) Acoustic Cover Version - MARINA BALENCIAGA
💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
**
(โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid)
โธ่ไอ่คนเจ้าชู้ เธอดันเป็นชู้กับไอ่คนใกล้ชิด
to ai kon jaochu ter dan bpen chu gap ai kon glai chid
Oh, you're a player, you playing with someone close to you
ไม่เคยจะรู้ตัวมาก่อนเลยสักนิด
mai koey ja roo dtua ma gon loey sak nit
I've never known it before
ผิดที่ไว้ใจ
pid ti waijai
Trusting you was my fault
ไม่ต้องโทษใครหรอก
mai dtong tot krai rok
No need to blame anyone
*
เข้าใจว่าเพื่อนนะแก ไม่ต้องแชร์รักกัน
kaojai wa peuan na gae mai dtong chae rak gan
I understand that we're friends, we don't share love
ช่วยไปรักใคร ที่ไม่ใช่เพื่อนฉัน
chuay bpai rak krai ti mai chai peuan chan
Please go love someone else who's not my friend
คนที่ไม่ใกล้ตัว มีตั้งอีกร้อยพัน
kon ti mai glai dtua mi dtang ik roi pan
People who are not close to me, there are thousands of them
เธอจะเอาไหม เธอจะเอาไหม
ter ja ao mai ter ja ao mai
Will you take it, will you take it
**
โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid
[HYE Paper Planes]
กลายเป็นคนโง่ๆ ที่มันโดนเธอสวมเขา
glai bpen kon ngo ngo ti man don ter suam kao
Become a fool when you cheated on me
เรื่องมันเศร้า เธอกับเขาทำฉันแทบเบลอ
reuang man sao ter gap kao tam chan taep blur
It's a sad story, you and he almost blurred me
Every time you put on the bra
คงเป็นเขาสวมให้เธอ
kong bpen kao suam hai ter
Probably he wore it for you
เธอคงพอใจมากกว่าเป็นฉัน
ter kong pho jai mak gwa bpen chan
You'd probably be more satisfied with him than me
*
เข้าใจว่าเพื่อนนะแก ไม่ต้องแชร์รักกัน
kaojai wa peuan na gae mai dtong chae rak gan
I understand that we're friends, we don't share love
ช่วยไปรักใคร ที่ไม่ใช่เพื่อนฉัน
chuay bpai rak krai ti mai chai peuan chan
Please go love someone else who's not my friend
คนที่ไม่ใกล้ตัว มีตั้งอีกร้อยพัน
kon ti mai glai dtua mi dtang ik roi pan
People who are not close to me, there are thousands of them
เธอจะเอาไหม เธอจะเอาไหม
ter ja ao mai ter ja ao mai
Will you take it, will you take it
**
โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid
**
โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid
จบแบบนี้ เจ็บไม่ไหว
jop baeb ni jep mai wai
Ended like this is so hurt, I can't handle it
เจ็บแค่ไหนถึงจะเลิกโง่งม
jep kae nai teung ja leuk ngo ngom
How much pain until I can finally stop being stupid
จบแบบนี้ เจ็บไม่ไหว
jop baeb ni jep mai wai
Ended like this is so hurt, I can't handle it
ต้องเจ็บแค่ไหนที่ฉันจะลืมคนอย่างเธอ
dtong jep kae nai ti chan ja leum kon yang ter
How much pain until I can forget someone like you
**
โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid
**
โดนเธอหักหลัง โดยไม่รู้ตัว
don ter hak lang doi mai roo dtua
Unconsciously betrayed by you
เธอกับเขา เข้ามาตีท้ายครัว
ter gap kao kao ma dti tai krua
You're having an affair with him
โดนเพื่อนรักเข้ามาปักกลางใจ
don peuan rak kao ma bpak klang jai
My best friend stabbed my back
มีแค่ฉันที่ไม่รู้อะไร โง่จริงๆ
mi kae chan ti mai roo arai ngo cing cing
It's just me who doesn't know anything, I'm really stupid
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment