💜 Click here to request a song
ก็รู้ว่าคงต้องเจ็บ
go roo wa kong dtong jep
I know I'll get hurt
ก็รู้มาโดยตลอด
go roo ma doi dtalot
I have always known
แต่ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ ทุกครั้งเรื่อยไป
dtae tammai dtong bpen yang ni took krang reuai bpai
But why does it have to be like this? every time
ก็รู้ถ้ามีความสุข
go roo ta mi kwam suk
I know happiness
ก็ต้องมีทุกข์บ้าง ฉันเข้าใจ
go dtong mi tuk bang chan kaojai
Always come with some sadness, I understand
แต่เมื่อไรที่คิดว่าใช่ ฉันต้องเสียใจ
dtae meua rai ti kit wa chai chan dtong siajai
But when I think it was the right one, I ended up sad
*
เพราะหัวใจ มันอ่อนล้าเกินไป
pro huajai man on la gern bpai
Because my heart is too weak
ไม่อยากเริ่มต้นใหม่กับใครอีกแล้ว
mai yak reum dton mai gap krai ik laew
I don't want to start over with anyone anymore
**
หากความรักมันทำให้ต้องปวดร้าว
hak kwam rak man tam hai dtong bpuat rao
If love causes pain
หากความรักมันทำให้เราเสียใจ
hak kwam rak man tam hai rao siajai
If love makes us sad
ก็ขอยอมแพ้ได้ไหม อย่าให้ได้พบเจอใคร
go koh yomphae dai mai, ya hai dai pob jer krai
Can I just give up? I don't want to meet anyone
อย่ามาทำให้ใจฉันเต้นอีกเลย
ya ma tam hai jai chan dten ik loey
Don't make my heart beat again
***
หากมีรักแล้วเราต้องมาผิดหวัง
hak mi rak laew rao dtong ma pid wang
Love come with disappointment
ต้องเจ็บช้ำร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
dtong jep cham ronghai mai leua namdta
We'll be hurt, and cry without tears left
ก็ขอยอมแพ้ดีกว่า ไม่อยากจะเอ่ยคำลา
go koh yomphae dee gwa mai yak ja ei kam la
I'd rather give up, I don't want to say goodbye
ให้ใครอีกต่อไป
hai krai ik dto bpai
To anyone anymore
*
เพราะหัวใจ มันอ่อนล้าเกินไป
pro huajai man on la gern bpai
Because my heart is too weak
ไม่อยากเริ่มต้นใหม่กับใครอีกแล้ว
mai yak reum dton mai gap krai ik laew
I don't want to start over with anyone anymore
**
หากความรักมันทำให้ต้องปวดร้าว
hak kwam rak man tam hai dtong bpuat rao
If love causes pain
หากความรักมันทำให้เราเสียใจ
hak kwam rak man tam hai rao siajai
If love makes us sad
ก็ขอยอมแพ้ได้ไหม อย่าให้ได้พบเจอใคร
go koh yomphae dai mai, ya hai dai pob jer krai
Can I just give up? I don't want to meet anyone
อย่ามาทำให้ใจฉันเต้นอีกเลย
ya ma tam hai jai chan dten ik loey
Don't make my heart beat again
***
หากมีรักแล้วเราต้องมาผิดหวัง
hak mi rak laew rao dtong ma pid wang
Love come with disappointment
ต้องเจ็บช้ำร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
dtong jep cham ronghai mai leua namdta
We'll be hurt, and cry without tears left
ก็ขอยอมแพ้ดีกว่า ไม่อยากจะเอ่ยคำลา
go koh yomphae dee gwa mai yak ja ei kam la
I'd rather give up, I don't want to say goodbye
ให้ใครอีกต่อไป
hai krai ik dto bpai
To anyone anymore
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment