💜 Click here to request a song
*
เธอเริ่มทำให้ใจฉันสั่น
ter reum tam hai jai chan san
You start to make my heart tremble
Like IG ประจำทุกรูปเลย
Like IG bprajam took ruup loey
You liked every picture on my IG
ส่งข้อความก่อกวนทั้งวัน
song kohkwam goguan tang wan
Sending disturbing messages all day
ถ้าคิดอะไรกับฉันช่วยบอกที
ta kit arai gap chan chuay bok tee
If you have feelings for me, please tell me
ฮั่นแน่ ทำเป็นชวนไปดูหนัง
hannae tam bpen chuan bpai doo nang
Gotcha! You invite me to go see a movie
ชวนไปดูคอนเสิร์ตของ Jackson Wang
chuan bpai doo concert kong Jackson Wang
Inviting me to go to Jackson Wang's concert
ทำนู่นทำนี่รึยัง
tam noon tam ni reu yang
"Have you done this? Have you done that?"
เอ๊ะ เธอเป็นอะไร
eh ter bpen arai
Eh, what's wrong with you?
มาแกล้งทำให้รู้สึกดี
ma glaeng tam hai ruseuk dee
Teasing me, makes me feel good
เพื่อนกันไม่ทำแบบนี้
peuan gan mai tam baeb ni
Friends don't do this
ถามฉันมาเลยสักที
tam chan ma loey sak tee
Please ask me for once
ว่าฉันมีแฟนยัง
wa chan mi faen yang
Do I have a boyfriend
**
ไม่มี ยังไม่มีแฟน พ่อไม่ให้มี
mai mi yang mai mi faen pho mai hai mi
I don't, I still don't have a bf, my dad won't let me have one
ก็เลย ต้องนั่งทนเหงาอยู่แบบนี้
go loey dtong nang thon ngao yu baeb ni
So I had to endure loneliness like this
รบกวน เธอช่วยไปขอพ่อให้ที
robkuan ter chuay bpai koh pho hai tee
Please help me and go ask my father
ทักมา ถ้าพ่อ Ok แล้วค่อยรักกัน
tak ma ta pho Ok laew koi rak gan
Talk to me if my dad is ok then I'll be your girlfriend
เพื่อนเข้ามาบอก บอกว่าเธอนั้นดูแปลกๆ
peuan kao ma bok, bok wa ter nan doo bplaek bplaek
My friend told me, she said that you seem weird
เธอแอบชอบฉันอยู่แน่ๆ ก็เลยสงสัย
ter aep chop chan yu nae nae go loey songsai
You have a crush on me for sure, so I'm wondering
ปกติก็เฉยๆนะ ถ้าไม่มีใจ
bpokkati chey chey na ta mai mi jai
I'm usually just indifferent if you don't have feelings for me
แต่นี้อะเป็นเธอไง
dtae ni a bpen ter ngai
But it's you
ฉันเลยยิ่งคิดไปไกล
chan loey ying kit bpai glai
So I thought even further
ขอแค่เธอกล้าพอ บอกพ่อว่าเธอชอบฉัน
koh kae ter gla pho bok pho wa ter chop chan
Just be brave enough, tell my dad that you like me
พ่อคงไม่ว่าหรอก หากอยากจะลองมีความรัก
pho kong mai wa rok hak yak ja long mi kwam rak
My dad probably doesn't mind, if I want to try having a relationship
*
เธอเริ่มทำให้ใจฉันสั่น
ter reum tam hai jai chan san
You start to make my heart tremble
Like IG ประจำทุกรูปเลย
Like IG bprajam took ruup loey
You liked every picture on my IG
ส่งข้อความก่อกวนทั้งวัน
song kohkwam goguan tang wan
Sending disturbing messages all day
ถ้าคิดอะไรกับฉันช่วยบอกที
ta kit arai gap chan chuay bok tee
If you have feelings for me, please tell me
**
ไม่มี ยังไม่มีแฟน พ่อไม่ให้มี
mai mi yang mai mi faen pho mai hai mi
I don't, I still don't have a bf, my dad won't let me have one
ก็เลย ต้องนั่งทนเหงาอยู่แบบนี้
go loey dtong nang thon ngao yu baeb ni
So I had to endure loneliness like this
รบกวน เธอช่วยไปขอพ่อให้ที
robkuan ter chuay bpai koh pho hai tee
Please help me and go ask my father
ทักมา ถ้าพ่อ Ok แล้วค่อยรักกัน
tak ma ta pho Ok laew koi rak gan
Talk to me if my dad is ok then I'll be your girlfriend
**
ไม่มี ยังไม่มีแฟน พ่อไม่ให้มี
mai mi yang mai mi faen pho mai hai mi
I don't, I still don't have a bf, my dad won't let me have one
ก็เลย ต้องนั่งทนเหงาอยู่แบบนี้
go loey dtong nang thon ngao yu baeb ni
So I had to endure loneliness like this
รบกวน เธอช่วยไปขอพ่อให้ที
robkuan ter chuay bpai koh pho hai tee
Please help me and go ask my father
ทักมา ถ้าพ่อ Ok แล้วค่อยรักกัน
tak ma ta pho Ok laew koi rak gan
Talk to me if my dad is ok then I'll be your girlfriend
ขอแค่เธอกล้าพอ บอกพ่อว่าเธอชอบฉัน
koh kae ter gla pho bok pho wa ter chop chan
Just be brave enough, tell my dad that you like me
พ่อคงไม่ว่าหรอก หากอยากจะลองมีความรัก
pho kong mai wa rok hak yak ja long mi kwam rak
My dad probably doesn't mind, if I want to try having a relationship
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment