💜 Click here to request a song
**
แค่เธอบอกรักฉันก่อน
kae ter bok rak chan gon
Say you love me first,
รักฉันก่อน เธอทำได้ไหม
rak chan gon ter tam dai mai
Love me first, can you do it?
แล้วฉันจะบอกรักกลับ
laew chan ja bok rak glap
And I'll say it back,
รักเธอกลับ รักมากกว่าใคร
rak ter glap rak mak gwa krai
Love you back, love you more than anybody could.
ขอเพียงเธอเข้ามาก่อน
koh piang ter kao ma gon
Just come to me first,
เข้ามาบอก รักกันแค่ไหน
kao ma bok rak gan kae nai
Come and tell me how much you love me
I'll say it but, you first
But, you first
Cause you're my first
ค่ำคืนที่มันเงียบงัน
kam keun ti man ngiap ngan
In the silent night
เธอเคยบอกว่าฉันคือคนสำคัญ
ter koey bok wa chan keu kon samkan
You once told me I meant something
แต่ฉันยังไม่เข้าใจสักเท่าไหร่
dtae chan yang mai kaojai sak tao rai
But I still don't quite get it not really
เพราะฉันไม่เคยร้อนรน
pro chan mai koey ron ron
Cause I've never been in need
ไม่เคยสนใจใครใคร
mai koey sonjai krai krai
To search for someone.
จนได้มาพบกับเธอ ก็ทำหัวใจไม่เหมือนเดิม
jon dai ma pob gap ter go tam huajai mai meuan deum
Until I met you, my heart changes.
เธอรอฟังคำนั้นอยู่หรือเปล่า
ter ro fang kam nan yu reu bplao
Are you waiting to hear something?
รอให้ฉันเป็นคนพูดก่อน ใช่มั้ย?
ro hai chan bpen kon pud gon chai mai?
Do you want me to say it first?
แต่ถ้าฉันพูดออกไป
dtae ta chan pud ok bpai
But if I say it out loud
จะรู้ได้ยังไง...ว่าเป็นคำที่เธอต้องการ
ja roo dai yang ngai... wa bpen kam ti ter dtong gan
How can I know that's the right word
**
แค่เธอบอกรักฉันก่อน
kae ter bok rak chan gon
Say you love me first,
รักฉันก่อน เธอทำได้ไหม
rak chan gon ter tam dai mai
Love me first, can you do it?
แล้วฉันจะบอกรักกลับ
laew chan ja bok rak glap
And I'll say it back,
รักเธอกลับ รักมากกว่าใคร
rak ter glap rak mak gwa krai
Love you back, love you more than anybody could.
ขอเพียงเธอเข้ามาก่อน
koh piang ter kao ma gon
Just come to me first,
เข้ามาบอก รักกันแค่ไหน
kao ma bok rak gan kae nai
Come and tell me how much you love me
I'll say it but, you first
But, you first
Cause you're my first
I’m not playing games with you
And you’ve already won
Let me just say that you’ve got me at hello
แค่บอกกัน ว่าชอบแบบไหน
kae bok gan wa chop baeb nai
Just tell me how you like it
รักแบบไหนที่ อยากให้ส่งไป
rak baeb nai ti yak hai song bpai
How you wanted me to show it
เพราะฉันชอบทั้งหมด
pro chan chop tang mod
Because I like it all
ฉัน 'ชอบตอนเธอรัก' กัน
chan 'chop dton ter rak' gan
Like it every time you love me
เธออย่ารอฟังคำนั้นอยู่เฉยๆ
ter ya ro fang kam nan yu chey chey
Don't you wait on it
เธอพูดออกมาก่อนได้เลยนะ
ter pud ok ma gon dai loey na
You should just say it.
คิดอะไรก็พูดออกมาสิคะ
kit arai go pud ok ma si kha
Say what you're thinking
แล้วเธอจะได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
laew ter ja dai took yang ti ter dtong gan
And you'll get everything.
**
แค่เธอบอกรักฉันก่อน
kae ter bok rak chan gon
Say you love me first,
รักฉันก่อน เธอทำได้ไหม
rak chan gon ter tam dai mai
Love me first, can you do it?
แล้วฉันจะบอกรักกลับ
laew chan ja bok rak glap
And I'll say it back,
รักเธอกลับ รักมากกว่าใคร
rak ter glap rak mak gwa krai
Love you back, love you more than anybody could.
ขอเพียงเธอเข้ามาก่อน
koh piang ter kao ma gon
Just come to me first,
เข้ามาบอก รักกันแค่ไหน
kao ma bok rak gan kae nai
Come and tell me how much you love me
I'll say it but, you first
But, you first
Cause you're my first
ถึงฉันจะยังไม่เคยรักใครจริง
teung chan ja yang mai koey rak krai cing
Though I've never really loved anyone
แต่เธอทิ้งใจไว้ ให้ฉันดูแลได้
dtae ter ting jai wai hai chan dulae dai
If you wanna know how much I can love
ถ้าอยากรู้ว่าฉันรักเธอได้มากแค่ไหน
ta yak roo wa chan rak ter dai mak kae nai
If you want to know how much I can love you
ก็ลองรักฉันดูสิคะ
go long rak chan doo si kha
Try to love me
**
แค่เธอบอกรักฉันก่อน
kae ter bok rak chan gon
Say you love me first,
รักฉันก่อน เธอทำได้ไหม
rak chan gon ter tam dai mai
Love me first, can you do it?
แล้วฉันจะบอกรักกลับ
laew chan ja bok rak glap
And I'll say it back,
รักเธอกลับ รักมากกว่าใคร
rak ter glap rak mak gwa krai
Love you back, love you more than anybody could.
ขอเพียงเธอเข้ามาก่อน
koh piang ter kao ma gon
Just come to me first,
เข้ามาบอก รักกันแค่ไหน
kao ma bok rak gan kae nai
Come and tell me how much you love me
I'll say it but, you first
But, you first
Cause you're my first
No No No, No No No
No No No, No No No
You're my first baby (nah nah nah)
You say it first.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Before July Studio
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment