tinn Feat. Earth Patravee - Remain (เศษ) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


นานมาแล้ว ไม่ได้เจอเจอะกันตั้งหลายปี 
nan ma laew mai dai jer jer gan dtang lai bpii
It's been a long time since we haven't seen each other for many years

เธอยังเหมือนเธอคนเดิมไม่ต่างเลย
ter yang meuan ter kon deum mai dtang ley
You're still the same as before

เธอน่ารัก ทักทายอย่างเดิมที่คุ้นเคย 
ter narak taktai yang deum ti koon koey
You are cute, you greet me as usual

มันเหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากไป
man meuan wa ter mai koey dai jak bpai
It's like you never left me


*
นึกว่าจะลืม เวลาล่วงเลยผ่าน 
neuk wa ja leum wela luang ley pan
Feels like I forget that time flies by

จบไปตั้งนาน แต่เพียงสบตา เวลาก็พาฉันย้อนไป
jop bpai dtang nan dtae piang sop dta wela go pa chan yon bpai
It's over for a long time, but just looking into your eyes, brings me back to that time

**
เศษความรักยังอยู่  ยังหลงเหลืออยู่ 
set kwam rak yang yu yang long leua yu         
A fraction of our love remains, it's still there 
        
เพิ่งจะรู้ว่าฉันยังรักเธอแค่ไหน
peung ja roo wa chan yang rak ter kae nai
I just realized how much I love you

ทุกความทรงจำ ทุกความรู้สึก 
took kwam songjam took kwam rusuek
Every memory, every feeling

เรื่องราวที่ชวนให้ยิ้มได้ทั้งน้ำตา ยังอยู่ตรงนี้
reuangrao ti chuan hai yim dai tang namdta yang yu dtrong ni
A story that makes me smile with tears is still here

***
ภาพความรักยังอยู่ ยังงดงามอยู่
phap kwam rak yang yu yang ngotngam yu
The picture of our love is still there, still beautiful

แต่ก็รู้ไม่มีทางหวนคืนกลับไป
dtae go roo mai mi tang huan keun glap bpai
But I knew there was no way to get it back

แม้เราจะเคยรักกันเท่าไหร่ 
mae rao ja koey rak gan tao rai
Even though how much we used to love each other

เรื่องราวความสุขเหล่านั้นก็แค่เมื่อวาน 
reuangrao kwam suk lao nan go kae meua wan
Those happy stories were just the past

ต่อให้รักมากเท่าไร 
dto hai rak mak tao rai
No matter how much I love you

ก็ไม่อาจจะย้อนให้เธอคืนมา
go mai atja yon hai ter keun ma
I couldn't bring you back


*
นึกว่าจะลืม เวลาล่วงเลยผ่าน 
neuk wa ja leum wela luang ley pan
Feels like I forget that time flies by

จบไปตั้งนาน แต่เพียงสบตา เวลาก็พาฉันย้อนไป
jop bpai dtang nan dtae piang sop dta wela go pa chan yon bpai
It's over for a long time, but just looking into your eyes, brings me back to that time

**
เศษความรักยังอยู่  ยังหลงเหลืออยู่ 
set kwam rak yang yu yang long leua yu         
A fraction of our love remains, it's still there 
        
เพิ่งจะรู้ว่าฉันยังรักเธอแค่ไหน
peung ja roo wa chan yang rak ter kae nai
I just realized how much I love you

ทุกความทรงจำ ทุกความรู้สึก 
took kwam songjam took kwam rusuek
Every memory, every feeling

เรื่องราวที่ชวนให้ยิ้มได้ทั้งน้ำตา ยังอยู่ตรงนี้
reuangrao ti chuan hai yim dai tang namdta yang yu dtrong ni
A story that makes me smile with tears is still here

***
ภาพความรักยังอยู่ ยังงดงามอยู่
phap kwam rak yang yu yang ngotngam yu
The picture of our love is still there, still beautiful

แต่ก็รู้ไม่มีทางหวนคืนกลับไป
dtae go roo mai mi tang huan keun glap bpai
But I knew there was no way to get it back

แม้เราจะเคยรักกันเท่าไหร่ 
mae rao ja koey rak gan tao rai
Even though how much we used to love each other

เรื่องราวความสุขเหล่านั้นก็แค่เมื่อวาน 
reuangrao kwam suk lao nan go kae meua wan
Those happy stories were just the past

ต่อให้รักมากเท่าไร 
dto hai rak mak tao rai
No matter how much I love you

ก็ไม่อาจจะย้อนให้เธอคืนมา
go mai atja yon hai ter keun ma
I couldn't bring you back


เศษความรักยังอยู่ ยังงดงามอยู่
set kwam rak yang yu yang ngotngam yu
A fraction of our still there, still beautiful

แต่ก็รู้ไม่มีทางหวนคืนกลับไป
dtae go roo mai mi tang huan keun glap bpai
But I knew there was no way to get it back

แม้เราจะเคยรักกันเท่าไหร่ 
mae rao ja koey rak gan tao rai
Even though how much we used to love each other

เรื่องราวความสุขเหล่านั้นก็แค่เมื่อวาน 
reuangrao kwam suk lao nan go kae meua wan
Those happy stories were just the past

เศษความรักที่สลาย 
set kwam rak ti salai 
A fraction of our broken love

คงไม่มีทางย้อนให้มันคืนมา
kong mai mi tang yon hai man keun ma
It's impossible to turn it back 



 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments