Fourth Nattawat, Ford Arun - NAMLAI (น้ำลาย) Ost. My School President [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


เพียงแค่เธอสบตา เพียงแค่เธอผ่านมา
piang kae ter sop dta piang kae ter pan ma
Just looking in your eyes, just passing by you

แค่เพียงได้เคียงข้าง ได้ยินเสียงแค่บางบาง ทำให้ใจสั่นสะท้าน
kae piang dai kiang kang daiyin siang kae bang bang tam hai jai san sa tan
Just by being close to you and hearing your soft voice makes my heart tremble

แต่เธอทำให้ต้องผิดหวัง ตอนที่เธอบอกฉัน
dtae ter tam hai dtong pitwang dton ti ter bok chan
But you disappointed me when you told me

ว่ามันคงไม่มีวันที่เรานั้น ได้คู่กันก็เพราะ เรื่องราวของฉัน
wa man kong mai mi wan ti rao nan dai koo gan go pro reuangrao kong chan
That we can’t be together because of what you heard about me


*
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
bang go wa chan bpen kon yang nan, bang go wa chan koey tam yang ni
Some say I am that kind of person, some say I used to act this way

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
wa gan wa chan bpen kon mai dee, wa dtae wa mai koey kui gap chan sak ti
Some say I’m a bad guy, but never even spoke to me once

**
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words



เพียงแค่เธอบอกมา ว่าเธอเห็นมันด้วยสองตา
piang kae ter bok ma wa ter hen man duay song dta
Just tell me what you’ve seen with your eyes

ว่าที่ฉันได้ทำไป ได้ทำร้ายหัวใจใคร ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน
wa ti chan dai tam bpai dai tam rai huajai krai mai chai reuangrao kong chan
What have I done, whose heart I broke? It’s not my problem

*
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
bang go wa chan bpen kon yang nan, bang go wa chan koey tam yang ni
Some say I am that kind of person, some say I used to act this way

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
wa gan wa chan bpen kon mai dee, wa dtae wa mai koey kui gap chan sak ti
Some say I’m a bad guy, but never even spoke to me once

**
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words


แปลกแต่จริง ที่เธอจะทิ้งกันไป เพราะเหตุนั้น 
bplaek dtae cing ti ter ja ting gan bpai pro het nan
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words

แปลกแต่จริง ที่เราติดสินกันไปอย่างนั้น
bplaek dtae cing ti rao tit sin gan bpai yang nan
Weird but true that I’m judged just like that

เจ้าบอกมันกะแค่น้ำลาย เป็นตาอยากไห้ เว่าอีหยังกะบ่อเซื่อ
jao bok man ga kae namlai bpen dta yak hai wao i yang ga bo seua
You said you didn’t trust my words, I wanna cry

กลายเป็นคนขี้ตั๋ว ส่อหล่อแส่แหล่ คึบ่ลองฟังแหน่จั้กเถื่อ
glai bpen kon ki dtua so lo sae lae keu bo long fang nae jak teua
You think I’m a liar, a deceiver, why don’t you listen to me

ผู้นี้เว่าจังซั่น ผุ้นั่นเว่าจังซี้ เฮ็ดคึจังฮู้จักเฮาดี  
phu ni wao jang san, phu nan wao jang si, het keu jang hoo jak hao dee
That guy says this and this guy says that, like they know me so well

ส่อมเบิ่งเจ้ามากะหลายปี
som beung jao ma ga lai bpii
I’ve had eyes for you for years

เซื่อข้อยแหน่ สิบอกว่าฮักเจ้า ข้อยเว่าอิหลี
seua koi nae si bok wa hak jao koi wao ili
Please believe me when I say I love you


*
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
bang go wa chan bpen kon yang nan, bang go wa chan koey tam yang ni
Some say I am that kind of person, some say I used to act this way

ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
wa gan wa chan bpen kon mai dee, wa dtae wa mai koey kui gap chan sak ti
Some say I’m a bad guy, but never even spoke to me once

**
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู พอท้าให้เธอได้ดู
sarup wa chan nan doo mai dee tang ti ter mai doo pho ta hai ter dai doo
So you think I’m a bad guy even though you’ve never seen me do anything

เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร  จากน้ำลายของใครต่อใคร
ter go dan roo dee wa chan bpen yang rai jak namlai kong krai dto krai 
I dare you to look at me, but you already judge how I am based on other people’s words

 

 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV OFFICIAL
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments