Three Man Down Feat. URBOYTJ - NONG (น้อง) [Romanization Lyric + Eng]


 

💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


สาบานเลย วันแรกที่ เราได้เจอกัน
saban ley wan raek ti rao dai jer gan
I swear, on the first day that we met

ฉันมองเธอเป็นแค่น้องสาวเท่านั้น (เท่านั้น)
chan mong ter bpen kae nong sao tao nan (tao nan)
I looked at you and our ‘sibling zone’ was set (was set)

ไม่เคยคิด ไม่เคยเขิน เวลาที่มองตากัน แต่ทำไมวันนี้มันต่างไป
mai koey kit mai koey keun wela ti mong dta gan dtae tammai wan ni man dtang bpai
Not even a ‘friend zone’ for I felt nothing, but the feeling is now reset


ก็ไม่รู้ว่าเธอ เธอ ไป ไป ไปทำอะไรมา
go mai roo wa ter ter bpai bpai bpai tam arai ma
I don’t know if you’ve been charming up or what

ตอนเธอ ยิ้ม ตอนเธอ พูดจา
dton ter yim dton ter pud ja
Your smile, your talk, am I besotted with you or not?

หัวใจฉันหลุดลอยไปไกล 
huajai chan lood loi bpai glai
My heart pops out of my chest so quickly

เหมือนโดนเวทย์มนต์ให้รักเธอทั้งใจ
meuan don wetmon hai rak ter tang jai
Every time you cast a charming spell on me

ก็ไม่รู้ว่าเธอ เธอ ไป ไป ไปทำอะไรมา
go mai roo wa ter ter bpai bpai bpai tam arai ma
I don’t know if you’ve been charming up or what

ตอนเธอ ยิ้ม ตอนเธอ พูดมา
dton ter yim dton ter pud ma
Your smile, your talk, I’m besotted with you a lot

คิดถึงเธอทั้งวันลืมไม่ได้เลย
kidteung ter tang wan leum mai dai ley
And I can’t seem to get you out of my head

**
เพราะว่าเด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
pro wa dek kon nan dto ma glai bpen ter
Because that baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉันก็ให้เธอทั้งใจ
mai meuan deum ik dto bpai lae chan go hai ter tang jai
Turned out to be another person, I don’t know what to do

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
dek kon nan dto ma glai bpen ter
That baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉัน
mai meuan deum ik dto bpai lae chan
Turned out to be another person, and I...


(It’s URBOYTJ right here!)

ความบังเอิญมันทำให้เราได้กลับมาพบกัน
kwam bang eun man tam hai rao dai glap ma pob gan
What a coincidence, we meet up like this

กาลเวลาผ่านไปวันนี้เธอได้มาเจอฉัน
gan wela pan bpai wan ni ter dai ma jer chan
Time has changed, seeing you is such bliss

โคตรงงมองแต่เธอทำไมต้องใจสั่น
kot ngong mong dtae ter tammai dtong jai san
But you make my heart skip a beat, miss

ก็แค่เด็กคนนึงที่เคยเจอ
go kae dek kon neung ti koey jer
Once a kiddo, why not always so, sis?

ตอนฉัน 18 ไม่คิดจะบวก
dton chan sip bpaet mai kit ja buak
Back then I wasn’t even thinking

ตอนนี้ 18 ของเธอมันทำให้ฉันปั่นป่วน
dton ni sop bpaet kong ter man tam hai chan bpan bpuan
Now you, all grown up, make my heart twinkling

น้องสาวคนเดิมคนนั้นมันทำให้เครื่องมันรวน 
nong sao kon deum kon nan man tam hai kreuang man ruan
The same old little sister has me all swinging

เสียการทรงตัว เสียการควบคุม
sia gan song dtua sia gan kuap koom
I've lost control, what's happening?

เสียพี่เสียน้องไปหมดแล้ว
sia phi sia nong bpai mod laew
There’s no brother-sister, you’re not a sibling

It was you

ตัดพี่ตัดน้องเลย
dtat phi dtat nong ley
Let’s cut ties

If it’s you

ไม่เอาแล้วน้องสาว
mai ao laew nong sao
No more sister

ทำยังไงดี
tam yang ngai dee
Let’s start over

หากว่าน้องในวันนั้น
hak wa nong nai wan nan
Turn yourself around

เป็นแฟนพี่ในวันนี้จะได้ไหม
bpen faen phi nai wan ni ja dai mai
Be my girl, how does that sound?


**
เพราะว่าเด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
pro wa dek kon nan dto ma glai bpen ter
Because that baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉันก็ให้เธอทั้งใจ
mai meuan deum ik dto bpai lae chan go hai ter tang jai
Turned out to be another person, I don’t know what to do

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
dek kon nan dto ma glai bpen ter
That baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉัน
mai meuan deum ik dto bpai lae chan
Turned out to be another person, and I...


ไม่เอาแล้วน้องสาว
mai ao laew nong sao
No more sister

เปลี่ยนมาเป็นแฟนพี่ได้หรือเปล่า
bplian ma bpen faen phi dai reu bplao
Would you be my girl, I wonder?

ไม่เอาแล้วน้องสาว
mai ao laew nong sao
No more sister

เปลี่ยนจากน้องในวันนั้นเป็นแฟนพี่ในวันนี้
bplian jak nong nai wan nan bpen faen phi nai wan ni
Turn yourself around, how does that sound?

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
bplian jak nong bpen faen ley dai mai
Would you be my girl, dear sister?

เพราะว่าฉันไม่อยากเป็นพี่ชาย
pro wa chan mai yak bpen phi chay
I don’t want to be your brother

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
bplian jak nong bpen faen ley dai mai
Would you be my girl, dear sister?

ถ้าเธอคิดเหมือนกัน ฉันว่ามันคง Forever 
ta ter kit meuan gan chan wa man kong Forever
If you think the same, this will be forever

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
bplian jak nong bpen faen ley dai mai
Would you be my girl, dear sister?

ไม่อยากเป็นได้เพียงแค่พี่ชาย 
mai yak bpen dai piang kae phi chay
I don’t want to be just a brother

แค่อยากให้เรารักกัน ได้ไหม
kae yak hai rao rak gan dai mai
Can we be in love, can we be together?


เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
dek kon nan dto ma glai bpen ter
Because that baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉันก็ให้เธอทั้งใจ
mai meuan deum ik dto bpai lae chan go hai ter tang jai
Turned out to be another person, I don’t know what to do

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
dek kon nan dto ma glai bpen ter
That baby sister has grown up to be you

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
nong kon nan ti chan dai koey jer
The kiddo that I once knew

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และฉัน
mai meuan deum ik dto bpai lae chan
Turned out to be another person, and I...



 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments