Jump Pisitpol - MAI PEN RAI MANG (ไม่เป็นไรมั้ง) Ost. Why You… Y Me? [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


เป็นแค่คนที่มองเธอจากตรงนี้
bpen kae kon ti mong ter jak dtrong ni
I'm just someone who looks at you from here

คอยเฝ้าดูว่าเธอต้องการอะไรไหม
koi fao doo wa ter dtong gan arai mai
Watching over you on what you want

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดเมื่อไรก็ตาม
mai wa ja bpen reuang dai meua rai go dtam
Whatever it is, whenever you want, as you wish

ถ้าวันไหนแค่เพียงเธอต้องการฉัน
ta wan nai kae piang ter dtong gan chan
If one day you just need me

แค่หลับตาจะไปยืนอยู่ตรงนั้น
kae lap dta ja bpai yeun yu dtrong nan
Just close your eyes and I'll be there

ให้ดูว่ามีฉันอยู่ข้างกันก็พอ
hai doo wa mi chan yu kang gan go pho
Just staying by your side is enough


*
แค่เป็นคนที่รักเพราะอยากรัก แค่เท่านั้น
kae bpen kon ti rak pro yak rak kae tao nan
Just being someone who loves because they want to love, that's all

ไม่ได้หวังให้เธอต้องมารักกัน
mai dai wang hai ter dtong ma rak gan
I didn't expect you to fall for me

ก็มันจะรักไม่เห็นเป็นไร
go man ja rak mai hen bpen rai
I don't see anything wrong with love

ต่อให้เธอไม่เคยจะรู้ว่าคนหนึ่ง
dto hai ter mai koey ja roo wa kon neung
Even if you never know that one person

คนทุ่มเทให้เธอมากเท่าไร
kon toom teh hai ter maak tao rai
How much devoted he is to you

ก็ไม่เป็นไรมั้ง
go mai bpen rai mang
Maybe, it's okay

**
อยู่ให้ฉันรักก็พอ 
yu hai chan rak go pho
Just let me love you is enough

เรื่องอื่นไม่ต้องสนใจ
reuang eun mai dtong sonjai
Don't worry about other things

ส่วนฉันจะเป็นอย่างไร
suan chan ja bpen yang rai
As for me how would I be

ปล่อยเป็นเรื่องของฉันก็แล้วกัน
bploi bpen reuang kong chan go laew gan
Just let it be my business

แค่ได้ตามรักเบาๆ ฉันก็พอ
kae dai dtam rak bao bao chan go pho
Just loving you softly, that's enough

ได้เฝ้ามองดูรอยยิ้มเธอในทุกวัน
dai fao mong doo roi yim ter nai took wan
Watching your smile every day

รักในแบบของฉัน แค่รักไกลๆ
rak nai baeb kong chan kae rak glai glai
Love in my way is just loving you from afar


คงไม่มีใครเข้าใจถ้าไม่เป็นฉัน
kong mai mi krai kaojai ta mai bpen chan
No one would understand if it wasn't me

ว่าทำไมต้องทำอะไรให้เธอนั้น
wa tammai dtong tam arai hai ter nan
Why do I have to do anything for you?

แม้จะอาจไม่เห็นกันข้างในสายตา
mae ja at mai hen gan kang nai saidta
Even though you might not see me in your eyes

ก็แค่ได้ทำให้แต่ฉันก็พอแล้ว
go kae dai tam hai ter chan go pho laew
Just being able to do it for you is enough for me

ก็ไม่ต้องมีเหตุผลอะไรก็ได้มั้ง
go mai dtong mi hetpon arai go dai mang
I think I don't need any reason

ก็ยังมีเธออยู่เหมือนที่แล้วมาก็พอ
go yang mi ter yu meuan ti laew ma go pho
Just having you as before is enough

*
แค่เป็นคนที่รักเพราะอยากรัก แค่เท่านั้น
kae bpen kon ti rak pro yak rak kae tao nan
Just being someone who loves because they want to love, that's all

ไม่ได้หวังให้เธอต้องมารักกัน
mai dai wang hai ter dtong ma rak gan
I didn't expect you to fall for me

ก็มันจะรักไม่เห็นเป็นไร
go man ja rak mai hen bpen rai
I don't see anything wrong with love

ต่อให้เธอไม่เคยจะรู้ว่าคนหนึ่ง
dto hai ter mai koey ja roo wa kon neung
Even if you never know that one person

คนทุ่มเทให้เธอมากเท่าไร
kon toom teh hai ter maak tao rai
How much devoted he is to you

ก็ไม่เป็นไรมั้ง
go mai bpen rai mang
Maybe, it's okay

**
อยู่ให้ฉันรักก็พอ 
yu hai chan rak go pho
Just let me love you is enough

เรื่องอื่นไม่ต้องสนใจ
reuang eun mai dtong sonjai
Don't worry about other things

ส่วนฉันจะเป็นอย่างไร
suan chan ja bpen yang rai
As for me how would I be

ปล่อยเป็นเรื่องของฉันก็แล้วกัน
bploi bpen reuang kong chan go laew gan
Just let it be my business

แค่ได้ตามรักเบาๆ ฉันก็พอ
kae dai dtam rak bao bao chan go pho
Just loving you softly, that's enough

ได้เฝ้ามองดูรอยยิ้มเธอในทุกวัน
dai fao mong doo roi yim ter nai took wan
Watching your smile every day

รักในแบบของฉัน แค่รักไกลๆ
rak nai baeb kong chan kae rak glai glai
Love in my way is just loving you from afar


**
อยู่ให้ฉันรักก็พอ 
yu hai chan rak go pho
Just let me love you is enough

เรื่องอื่นไม่ต้องสนใจ
reuang eun mai dtong sonjai
Don't worry about other things

ส่วนฉันจะเป็นอย่างไร
suan chan ja bpen yang rai
As for me how would I be

ปล่อยเป็นเรื่องของฉันก็แล้วกัน
bploi bpen reuang kong chan go laew gan
Just let it be my business

แค่ได้ตามรักเบาๆ ฉันก็พอ
kae dai dtam rak bao bao chan go pho
Just loving you softly, that's enough

ได้เฝ้ามองดูรอยยิ้มเธอในทุกวัน
dai fao mong doo roi yim ter nai took wan
Watching your smile every day

รักในแบบของฉัน 
rak nai baeb kong chan... 
Love in my way is...

**
อยู่ให้ฉันรักก็พอ 
yu hai chan rak go pho
Just let me love you is enough

เรื่องอื่นไม่ต้องสนใจ
reuang eun mai dtong sonjai
Don't worry about other things

ส่วนฉันจะเป็นอย่างไร
suan chan ja bpen yang rai
As for me how would I be

ปล่อยเป็นเรื่องของฉันก็แล้วกัน
bploi bpen reuang kong chan go laew gan
Just let it be my business

แค่ได้ตามรักเบาๆ ฉันก็พอ
kae dai dtam rak bao bao chan go pho
Just loving you softly, that's enough

ได้เฝ้ามองดูรอยยิ้มเธอในทุกวัน
dai fao mong doo roi yim ter nai took wan
Watching your smile every day

รักในแบบของฉัน แค่รักไกลๆ
rak nai baeb kong chan kae rak glai glai
Love in my way is just loving you from afar




 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments