MEAN x sarah salola - DM Me (โสดมาก) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


**
คนโสดยืนอยู่ตรงนึ้
kon sod yeun yu dtrong ni
Someone single is standing over here

โสดมากเลยทักมาจีบได้นะ
sod mak ley tak ma jib dai na
I'm so single, you can hit on me

อยู่ตรงนี้ โสดมากเลย ทักมาได้ทุกเวลา
yu dtrong ni sod mak ley tak ma dai took wela
I'm right here, very single, you can talk to me anytime

เห็นว่าเธอ ก็น่ารักดี
hen wa ter go narak di
I saw that you are so pretty

ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ta ter yang mai mi krai
If you don't have anyone

แนะนำว่าให้มีเรา ได้ไหม
nae nam wa hai mi rao dai mai
Would you mind if I suggest you to having me?


เห้อ มันปวดหลัง 
heu man bpuat lang
Ugh, my back hurts

แบกความเหงาไว้เยอะเกินไป ทนไม่ไหว
baek kwam ngao wai yuh gern bpai thon mai wai
Carrying too much loneliness until I can't stand it

เอาจริงนะ ไม่เคยพูดเล่นเลยที่บอกไม่มีใคร
ao cing na mai koey pud len ley ti bok mai mi krai
Seriously, I never joked when I told you I don't have anyone

สายว่างมากเลย ขาดแค่คนโทร
sai wang maak ley kad kae kon tor
My phone is so quiet, just need someone to call me

ก็เธอช่วยฉันได้ไหม
go ter chuay chan dai mai
Can you help me?

*
ถึงผมจะลุคแบดๆ ดูแล้วน่าสงสัย
teung phom ja look bad bad doo laew nasongsai
Even if I look bad, look suspicious

แต่ขอรับรองว่าคุณน่ะจะไม่เสียใจ
dtae koh rap rong wa khun na ja mai siajai
But I assure you that you won't regret it

ก็ถ้าคุณเหงา ทักมา นะครับได้ไหม
go ta khun ngao tak ma na krap dai mai
Well, if you're lonely, can you talk to me?

ไม่ต้องกลัวอะไรโปรดไว้ใจ
mai dtong glua arai bprot waijai
Don't be afraid of anything, just trust me

แค่ลองมาคุยก่อน เท่านั้นเอง
kae long ma kui gon tao nan eng
Just try to talk to me first, that's all

ก็ผมยังว่างนะครับ
go phom yang wang na krab
Well, I'm still available


**
คนโสดยืนอยู่ตรงนึ้
kon sod yeun yu dtrong ni
Someone single is standing over here

โสดมากเลยทักมาจีบได้นะ
sod mak ley tak ma jib dai na
I'm so single, you can hit on me

อยู่ตรงนี้ โสดมากเลย ทักมาได้ทุกเวลา
yu dtrong ni sod mak ley tak ma dai took wela
I'm right here, very single, you can talk to me anytime

เห็นว่าเธอ ก็น่ารักดี
hen wa ter go narak di
I saw that you are so pretty

ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ta ter yang mai mi krai
If you don't have anyone

แนะนำว่าให้มีเรา ได้ไหม
nae nam wa hai mi rao dai mai
Would you mind if I suggest you to having me?


Rap
เห้ยคนนี้โสด โปรดมาจีบจะได้ไหม
hey kon ni sod bprot ma jib ja dai mai
Hey, this person is single. Can you flirt with me?

โสดแบบตะโกน บอกเลยว่าโสดไม่ไหว
sod baeb dta gon bok ley wa sod mai wai
So single, I'm shouting it out that I can't stand it

เหล้าที่เธอกินมันอร่อยสักแค่ไหน
lao ti ter gin man aroi sak kae nai
How good is the liquor you drank?

มานี่มามาลองชิม มันอร่อยเท่าเราไหม
ma ni ma ma long chim man aroi tao rao mai
Come here and try it, is it as good as us?

ก็ 1 วันมีแค่ 24 ชม. แต่ว่าโสดไปแล้วตั้ง 25 ชม.
go neung wan mi kae yisip si chua mong, dtae wa sod bpai laew dtang yisip ha chua mong
Well, 1 day only has 24 hours, but I've been single for 25 hours

คือโสดเกินและเหงา ถ้าคุณน่ะเข้ามาใกล้
keu sod gern lae ngao ta khun na kao ma glai
I'm too single and lonely, but if you come close

ระวัง ระวัง ระวังคุณจะไม่โสดกลับไป
rawang rawang rawang khun ja mai sod glap bpai
Be careful, be careful, be careful you won't ever be single again


*
ถึงผมจะลุคแบดๆ ดูแล้วน่าสงสัย
teung phom ja look bad bad doo laew nasongsai
Even if I look bad, look suspicious

แต่ขอรับรองว่าคุณน่ะจะไม่เสียใจ
dtae koh rap rong wa khun na ja mai siajai
But I assure you that you won't regret it

ก็ถ้าคุณเหงา ทักมา นะครับได้ไหม
go ta khun ngao tak ma na krap dai mai
Well, if you're lonely, can you talk to me?

ไม่ต้องกลัวอะไรโปรดไว้ใจ
mai dtong glua arai bprot waijai
Don't be afraid of anything, just trust me

แค่ลองมาคุยก่อน เท่านั้นเอง
kae long ma kui gon tao nan eng
Just try to talk to me first, that's all

ก็ผมยังว่างนะครับ
go phom yang wang na krab
Well, I'm still available

**
คนโสดยืนอยู่ตรงนึ้
kon sod yeun yu dtrong ni
Someone single is standing over here

โสดมากเลยทักมาจีบได้นะ
sod mak ley tak ma jib dai na
I'm so single, you can hit on me

อยู่ตรงนี้ โสดมากเลย ทักมาได้ทุกเวลา
yu dtrong ni sod mak ley tak ma dai took wela
I'm right here, very single, you can talk to me anytime

เห็นว่าเธอ ก็น่ารักดี
hen wa ter go narak di
I saw that you are so pretty

ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ta ter yang mai mi krai
If you don't have anyone

แนะนำว่าให้มีเรา ได้ไหม
nae nam wa hai mi rao dai mai
Would you mind if I suggest you to having me?

ถ้าคุณยังไม่มีใคร
ta khun yang mai mi krai
If you don't have anyone yet

ระวังคุณจะไม่โสดกลับไป
rawang khun ja mai sod glap bpai
Be careful you won't ever be single again




 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments