💜 Click here to request a song
จะมอบความรักให้เธอได้รู้
ja mop kwam rak hai ter dai roo
I will give you my love so you'll know
จะส่งความคิดถึงตอนที่ฉันอยู่ห่างเธอ
ja song kwam kidteung dton ti chan yu hang ter
I'll miss you when I'm away from you
จะกล่อมเธอฝันแล้วเรามานับ
ja glom ter fan laew rao ma nap
I will lull you to dream and we'll count
ดาวบนท้องฟ้าที่มันดูสวยกว่าเพดานนี้
dao bon tong fa ti man doo suay gwa pedan ni
The stars in the sky look more beautiful than this ceiling
**
ถ้าในตอนเช้าเธอตื่นขึ้นมา
ta nai dton chao ter dteun keun ma
If in the morning you wake up
เธอจะมองเห็นอาหารมากมาย
ter ja mong hen ahan mak mai
You'll see a lot of food
ที่ฉันจัดเตรียมให้เธอผู้เดียว
ti chan jat dtriam hai ter phu diao
That I prepared just for you
สิ่งของที่เธอชอบทำมันหาย
sing kong ti ter chop tam man hay
All the things you often lose
ฉันจะจดมันเพื่อไว้บอกเธอ
chan ja jot man peua wai bok ter
I'll write it down to remind you
แล้วเราจะหาด้วยกันจนเจอ
laew rao ja ha duay gan jon jer
And we'll find them together until we find them
**
ถ้าในตอนเช้าเธอตื่นขึ้นมา
ta nai dton chao ter dteun keun ma
If in the morning you wake up
เธอจะมองเห็นอาหารมากมาย
ter ja mong hen ahan mak mai
You'll see a lot of food
ที่ฉันจัดเตรียมให้เธอผู้เดียว
ti chan jat dtriam hai ter phu diao
That I prepared just for you
สิ่งของที่เธอชอบทำมันหาย
sing kong ti ter chop tam man hay
All the things you often lose
ฉันจะจดมันเพื่อไว้บอกเธอ
chan ja jot man peua wai bok ter
I'll write it down to remind you
แล้วเราจะหาด้วยกันจนเจอ
laew rao ja ha duay gan jon jer
And we'll find them together until we find them
แต่คืนก่อนที่เราสองคนได้กอดกัน
dtae keun gon ti rao song kon dai god gan
But the night before both of us hugged
กลับเป็นคืนสุดท้ายที่เราต้องร่ำลา
glap bpen keun sudtai ti rao dtong ram la
It was the last night, and we had to say goodbye
อย่างไม่มีทางได้หวนคืน
yang mai mi tang dai huan keun
There's no way to return
ทุกอย่างที่ฉันและเธอได้ผูกพัน
took yang ti chan lae ter dai puk phan
Everything that you and I have bonded
มือที่ฉันกุมในทุกวันคงไม่นาน
meu ti chan goom nai took wan kong mai nan
The hand that I hold every day, will soon be
สุดท้ายก็คงต้องลบเลือน
sudtai go kong dtong lop leuan
Erased at the end
แค่อยากให้เราสองคนได้กอดกัน
kae yak hai rao song kon dai god gan
I just want both of us to hug each other
อย่าเป็นคืนสุดท้ายที่เราต้องร่ำลา
ya bpen keun sudtai ti rao dtong ram la
Don't make it the last night when we have to say goodbye
อย่างไม่มีทางได้หวนคืน
yang mai mi tang dai huan keun
There's no way to return
ได้โปรดให้ฉันและเธอได้ผูกพัน
dai bprot hai chan lae ter dai puk phan
Please let us still attached
คนที่ฉันกุมมือทุกวัน คงไม่นาน
kon ti chan goom nai took wan kong mai nan
The one who I hold every day, will soon be
จากนี้ก็คงจะลบเลือนไป
jak ni go kong ja lop leuan bpai
Erased from now on
ฉันจะเก็บมันไว้
chan ja gep man wai
I will keep it all
แม้ทุกๆอย่างกำลังสลายไปไม่เหมือนเดิม
mae took took yang gamlang salai bpai mai meuan deum
Even though everything is breaking down, not like before
ดอกไม้ที่เคยให้กัน กำลังร่วงโรย
dokmai ti koey hai gan gamlang ruangroi
The flowers that we once gave each other are fading
ฉันต้องอยู่ให้ไหว
chan dtong yu hai wai
I have to be able to stay
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment