SIRIMONGKOL - APRIL [Romanization Lyric + Eng]
💜 Click here to request a song
ขอ อยากให้เราลองนั่งคุยกันอีกสักครั้ง
koh yak hai rao long nang kui gan ik sak krang
Please just sit down and let me talk for one more time
อยากพุดคุยเรื่องเก่าๆของเราวันนั้น
yak pud kui reuang gao gao kong rao wan nan
I want to talk about our old stories that day
ความรักชั่งหวานฉ่ำ เหลือเกิน
kwam rak chang wan cham leua gern
Our love is just too sweet
ฉัน อยากกุมมือเธอมาวางไว้บนตักฉัน
chan yak goom meu ter ma wang wai bon dtak chan
I want to hold your hand and place it on my lap
อยากจองตาในแววตาของเธอคู่นั้น
yak jong dta nai waew dta kong ter ku nan
I want to reserve the look in your eyes
ความฝันของฉันและเธอ ยังคงติดตรึง
kwam fan kong chan lae ter yang kong dtit dtreung
Our dreams are still engraved within my heart
*
ก่อนที่เรา จะตัดสินใจ ว่ารักเราจะเป็นเช่นไร
gon ti rao ja dtat sin jai wa rak rao ja bpen chen rai
Before we decide what our love will be
**
เเละวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ถ้าเราทั้งสองคนต้องจากไป
lae wan prung ni ja bpen yang rai ta rao tang song kon dtong jak bpai
And how will tomorrow be if we both have to leave
เธอจะคิดถึงกันบ้างไหม เวลาที่เราไม่เจอกัน
ter ja kidteung gan bang mai wela ti rao mai jer gan
Will you miss me when we don't meet?
ตัวฉันก็พอเข้าใจ หมดเวลาแล้วเธอคงต้องไป
dtua chan go pho kaojai mod wela laew ter kong dtong bpai
I can understand the time is up, and you must go
ฉันคงไม่รั้งเธอเอาไว้ แค่อยากให้ลองดูอีกสักครั้ง
chan kong mai rang ter ao wai kae yak hai long doo ik sak krang
I wouldn't hold you back, I just want you to try one more time
ว่ายังรักกันรึเปล่า คิดถึงกันรึเปล่า ลองคิดดู
wa yang rak gan reu bplao kidteung gan reu bplao long kit doo
That do you still love me? Will you miss me? Please think about it
แม้ต่อจากนี้ความรักเราจะเป็นอย่างไร
mae dto jak ni kwam rak rao ja bpen yang rai
Even from now on, no matter how our love will be
อยากให้เป็นความทรงจำให้เก็บเอาไว้
yak hai bpen kwam songjam hai gep ao wai
I want it to be a memory for us to keep
ความรักของฉันและเธอ ยังคงงดงาม ต่อไป
kwam rak kong chan lae ter yang kong ngit ngam dto bpai
Our love will continue to be beautiful
*
ก่อนที่เรา จะตัดสินใจ ว่ารักเราจะเป็นเช่นไร
gon ti rao ja dtat sin jai wa rak rao ja bpen chen rai
Before we decide what our love will be
**
เเละวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ถ้าเราทั้งสองคนต้องจากไป
lae wan prung ni ja bpen yang rai ta rao tang song kon dtong jak bpai
And how will tomorrow be if we both have to leave
เธอจะคิดถึงกันบ้างไหม เวลาที่เราไม่เจอกัน
ter ja kidteung gan bang mai wela ti rao mai jer gan
Will you miss me when we don't meet?
ตัวฉันก็พอเข้าใจ หมดเวลาแล้วเธอคงต้องไป
dtua chan go pho kaojai mod wela laew ter kong dtong bpai
I can understand the time is up, and you must go
ฉันคงไม่รั้งเธอเอาไว้ แค่อยากให้ลองดูอีกสักครั้ง
chan kong mai rang ter ao wai kae yak hai long doo ik sak krang
I wouldn't hold you back, I just want you to try one more time
ว่ายังรักกันรึเปล่า ว่าคิดถึงกันรึเปล่า ลองคิดดู
wa yang rak gan reu bplao wa kidteung gan reu bplao long kit doo
That do you still love me? Will you miss me? Please think about it
*
ก่อนที่เรา จะตัดสินใจ ว่ารักเราจะเป็นเช่นไร
gon ti rao ja dtat sin jai wa rak rao ja bpen chen rai
Before we decide what our love will be
**
เเละวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ถ้าเราทั้งสองคนต้องจากไป
lae wan prung ni ja bpen yang rai ta rao tang song kon dtong jak bpai
And how will tomorrow be if we both have to leave
เธอจะคิดถึงกันบ้างไหม เวลาที่เราไม่เจอกัน
ter ja kidteung gan bang mai wela ti rao mai jer gan
Will you miss me when we don't meet?
ตัวฉันก็พอเข้าใจ หมดเวลาแล้วเธอคงต้องไป
dtua chan go pho kaojai mod wela laew ter kong dtong bpai
I can understand the time is up, and you must go
ฉันคงไม่รั้งเธอเอาไว้ แค่อยากให้ลองดูอีกสักครั้ง
chan kong mai rang ter ao wai kae yak hai long doo ik sak krang
I wouldn't hold you back, I just want you to try one more time
ว่ายังรักกันรึเปล่า ว่าคิดถึงกันรึเปล่า ลองคิดดู
wa yang rak gan reu bplao wa kidteung gan reu bplao long kit doo
That do you still love me? Will you miss me? Please think about it
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร เราทั้งสอง จะเป็นอย่างไร
mai wa prungni ja bpen yang rai rao tang song ja bpen yang rai
No matter what tomorrow will be, how will we both be
ความรักเรายังอยู่ในใจ ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
kwam rak rao yang yu nai jai mai wa ja nan kae nai
Our love is still in my heart no matter how long it is
และอยากให้รู้ว่าฉันเข้าใจ ถึงเธอเลือกเดินจากไป
lae yak hai roo wa chan kaojai teung ter leuak deun jak bpai
And I want you to know that I understand even if you choose to walk away
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ เธอต้องไป
mai bpen rai chan kaojai ter dtong bpai
It's okay, I understand, you have to go
ฉันเข้าใจ เธอต้องไป ฉันเข้าใจ เธอต้องไป
chan kaojai ter dtong bpai chan kaojai ter dtong bpai
I understand you must go, I understand you must go
ฉันเข้าใจ เธอต้องไป ฉันเข้าใจ เธอต้องไป
chan kaojai ter dtong bpai chan kaojai ter dtong bpai
I understand you must go, I understand you must go
ฉันเข้าใจ เธอต้องไป ฉันเข้าใจ เธอต้องไป
chan kaojai ter dtong bpai chan kaojai ter dtong bpai
I understand you must go, I understand you must go
ฉันเข้าใจ เธอต้องไป ฉันเข้าใจ ...
chan kaojai ter dtong bpai chan kaojai...
I understand you must go, I understand...
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Tags:
SIRIMONGKOL
0 comments