Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

ATLAS - My Treasure (เธอมีความหมาย) [Romanization Lyric + Eng]



💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ไม่มีสิ่งใดสวยกว่า
mai mi sing dai suay gwa
Nothing is more beautiful

ไม่มีคำใดมาแทน
mai mi kam dai ma taen
No words can describe

ท่าทางแบบนั้นของเธอ
tatang baeb nan kong ter
Your posture

สั่งฉันให้เดินเข้าไป
sang chan hai deun kao bpai
That pulling me in


แววตาแบบนั้นของเธอ
waew dta baeb nan kong ter
Expression of your eyes

ฉันไม่เคยเจอจริงๆ
chan mai koey jer cing cing
Indeed, I’ve never seen

ที่เธอเป็นเธอแบบนี้ oh
ti ter bpen ter baeb ni oh
You as yourself like this, oh

*
Oh You are my treasure

Oh you are my treasure

เธอช่างมีความหมาย
ter chang mi kwam mai
You mean a lot to me

ไม่อยากทำหล่นหาย
mai yak tam lon hay
I don’t want to lose you

ขอบคุณเธอที่เกิดมาให้ฉันได้เจอ
kobkhun ter ti geud ma hai chan dai jer
Thank you for being born into this world so that I could love you

**
ให้ตายก็ปล่อยเธอไปไม่ได้
hai dtai go bploi ter bpai mai dai
Even if I die, I can’t let you go

ต้องให้ได้เธอมา
dtong hai dai ter ma
I must have you

ไม่ว่ามันจะต้องแลกด้วยน้ำตา
mai wa man ja dtong laek duay namdta
Even though it brings tears to me

ถ้าจะให้รอก็คงไม่ได้
ta ja hai ro go kong mai dai
I cannot wait

มันไม่มีเวลา baby baby
man mai mi wela Baby Baby
The time is up, baby baby

ถ้าช้าเดี๋ยวคงมีใครแย่งเธอ  
ta cha diao kong mi krai yaeng ter
If I’m slow, someone may steal you


ดูเธอยังไม่ค่อยชินเท่าไร
du ter yang mai koi chin tao rai
You seem not familiar with it

แค่เตรียมใจรับเอาไว้ก็พอ
kae dtriam jai rap ao wai go pho
Just prepare your heart to take me

ดูทางข้างหน้านั่นดิ
du tang kang na nan di
Look at that path

เป็นทางที่เราจะไปกันต่อ
bpen tang ti rao ja bpai gan dto
It’s our path that we’ll go

Just take our time
 
Hey come on

Just take my Hand

And come in

จะทำให้ดีที่สุด
ja tam hai dee ti sud
I’ll do my best

จะให้มันคุ้มกับที่เธอยอม
ja hai man koom gap ti ter yom
I’ll make you have no regrets



อยากอยู่ให้นานที่สุด
yak yu hai nan ti sud
I want to be with you as long as I can

ไม่อยากให้เธอเดินไป
mai yak hai ter deun bpai
I don’t want you to walk away

อยากหยุดเวลาเอาไว้ oh
yak yut wela ao wai
I want to stop this moment of time, oh

*
Oh You are my treasure

Oh you are my treasure

เธอช่างมีความหมาย
ter chang mi kwam mai
You mean a lot to me

ไม่อยากทำหล่นหาย
mai yak tam lon hay
I don’t want to lose you

ขอบคุณเธอที่เกิดมาให้ฉันได้เจอ
kobkhun ter ti geud ma hai chan dai jer
Thank you for being born into this world so that I could love you

**
ให้ตายก็ปล่อยเธอไปไม่ได้
hai dtai go bploi ter bpai mai dai
Even if I die, I can’t let you go

ต้องให้ได้เธอมา
dtong hai dai ter ma
I must have you

ไม่ว่ามันจะต้องแลกด้วยน้ำตา
mai wa man ja dtong laek duay namdta
Even though it brings tears to me

ถ้าจะให้รอก็คงไม่ได้
ta ja hai ro go kong mai dai
I cannot wait

มันไม่มีเวลา baby baby
man mai mi wela Baby Baby
The time is up, baby baby

ถ้าช้าเดี๋ยวคงมีใครแย่งเธอ  
ta cha diao kong mi krai yaeng ter
If I’m slow, someone may steal you

Hey yo hey yo hey 2x

Hey yo hey yo hey 2x


ฉันจะไล่ตามเธอจนสุดทาง
chan ja lai dtam ter jon sud tang
I’ll follow you till the end

A T L A S เอาเเผนที่ขึ้นมากาง
A T L A S ao paen ti keun ma gang
ATLAS Bring the map

ใครหน้าไหนอย่าคิดเข้ามาขวาง
krai na nai ya kit kao ma kwang
Who dares to block me?

Don’t you dare 

เข้ามายุ่ง เดี๋ยวได้รู้กัน
kao ma yoong diao dai ru gan
To get involved, you’ll see

คิดอีกสักนิดก่อนที่เธอเป็นของใคร
kit ik sak nit gon ti ter bpen kong krai
Think again before you decide to be someone’s

เข้ามาชิดอีกสักนิด กอดเธอไว้ไม่ให้ไป
kao ma chid ik sak nit god ter wai mai hai bpai
Getting closer to me, I’ll hold you tight and not let you go

เส้นขอบฟ้าใต้แสงเงา จากวันวานอันแสนเก่า 
sen kop fa dtai saeng ngao jak wan wan an saen gao
At the skyline under the shade from the past days

กระซิบหูเธอเบา ๆ โลกทั้งใบมีแค่เรา
grasip hu ter bao bao lok tang bai mi kae rao
Whispering by your ear “It’s only us in this world”

Need to know that you’re proud of me

ถ้าเธอไปที่ไหน 
ta ter bpai ti nai
If you go somewhere

Yeah I’m following 

ไม่มีนาทีไหนที่ 
mai mi nahtee nai ti
Not a minute that,

No way I’m doubting

I got the map the ship you captain

So take me on journey where the oceans blue

I’m blinded my love, say you need me too

Might be fine, but really I need saving you

Got the treasure, treasure, treasure now baby!!!

**
ให้ตายก็ปล่อยเธอไปไม่ได้
hai dtai go bploi ter bpai mai dai
Even if I die, I can’t let you go

ต้องให้ได้เธอมา
dtong hai dai ter ma
I must have you

ไม่ว่ามันจะต้องแลกด้วยน้ำตา
mai wa man ja dtong laek duay namdta
Even though it brings tears to me

ถ้าจะให้รอก็คงไม่ได้
ta ja hai ro go kong mai dai
I cannot wait

มันไม่มีเวลา baby baby
man mai mi wela Baby Baby
The time is up, baby baby

ถ้าช้าเดี๋ยวคงมีใครแย่งเธอ  
ta cha diao kong mi krai yaeng ter
If I’m slow, someone may steal you

Hey yo hey yo hey 2x

Hey yo hey yo hey 2x

และจะไม่ยอมให้ใครมาแย่งเธอ 
lae ja mai yom hai krai ma yaeng ter
I won’t let anyone to steal you



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : ATLAS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close