Biw - Stay (ไม่ใกล้ไม่ไกล) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


รอยยิ้มของเธอแค่มองก็ชื่นใจ
roi yim kong ter kae mong go cheunjai
Your smile right there holds a place in my heart

แอบเพ้อคิดไปว่าเธอยิ้มให้กัน
aep peu kit bpai wa ter yim hai gan
I would imagine that you just play your part

ก็แบบมีบางวันที่ได้เอาไปฝัน
go baeb mi bang wan ti dai ao bpai fan
I would dream on, night and day

ว่าเธอนั้นมองมาที่ฉัน
wa ter nan mong ma ti chan
That you look at me when you look this way


รอยยิ้มของฉันคือได้มองเธอก็พอ
roi yim kong chan keu dai mong ter go pho
My smile right here shows what’s inside my heart

ไม่หวังร้องขอให้เธอมารับรู้เลย
mai wang rong koh hai ter ma rap ru ley
I hope that you don’t see I play my part

แค่เป็นอย่างที่เคย ไม่ต้องการเฉลย
kae bpen yang ti koey mai dtong gan chaley
I want to dream on, without you knowing

ที่เป็นตอนนี้น่ะดีที่สุดแล้ว
ti bpen dton ni na dee tisud laew
Me and your smile, what a joy you bring

**
แค่ได้เป็นคนที่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล
kae dai bpen kon ti yu mai glai mai glai
I just need to stay right here, not too far, not to near

มีเธอในใจไม่อยากให้มากไป ก็กลัวว่าถ้าใกล้เกินไปแล้วใจจะไม่ไหว
mi ter nai jai mai yak hai mak bpai, go glua wa ta glai geun bpai laew jai ja mai wai
My heart doesn’t want me to go any closer

แค่นี้ก็มากพอ ขอแค่ได้รักเธอ
kae ni go mak pho koh kae dai rak ter
This is enough, I don’t need a closure


แม้บางวันที่มองเธอไม่เจอ
mae bang wan ti mong ter mai jer
The day your smile hides behind the clouds

มันเพ้อว่าเธออยู่ไหนข้างๆใคร
man peu wa ter yu nai kang kang krai
I would imagine there’s someone around

ก็แบบมีบางทีที่ข้างในหวั่นไหว
go baeb mi bang ti ti kang nai wanwai
I would feel a little shaky inside

แต่รู้ว่าฉันคงทำได้แค่นี้
dtae ru wa chan kong tam dai kae ni
A lot of feelings, I can only hide


**
แค่ได้เป็นคนที่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล
kae dai bpen kon ti yu mai glai mai glai
I just need to stay right here, not too far, not to near

มีเธอในใจไม่อยากให้มากไป ก็กลัวว่าถ้าใกล้เกินไปแล้วใจจะไม่ไหว
mi ter nai jai mai yak hai mak bpai, go glua wa ta glai geun bpai laew jai ja mai wai
My heart doesn’t want me to go any closer

แค่นี้ก็มากพอ ขอแค่ได้รักเธอ
kae ni go mak pho koh kae dai rak ter
This is enough, I don’t need a four-leaf clover

***
กลัววันนึงหากว่าได้พูดไป
glua wan neung hak wa dai pud bpai
I’m afraid of the feelings I feel

เกิดความในใจทำให้เธอนั้นหายไป วันนี้แค่ได้เห็นเธอพอไม่ว่าจากตรงไหน
geut kwam nai jai tam hai ter nan hay bpai, wan ni kae dai hen ter pho mai wa jak dtrong nai
If I say them out loud, it would get too real, and you would no longer be around

จะใกล้หรือว่าไกล ได้หมดแค่มีเธอ
ja glai reu wa glai dai mod kae mi ter
So, I’ll stay this way safe and sound


**
แค่ได้เป็นคนที่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล
kae dai bpen kon ti yu mai glai mai glai
I just need to stay right here, not too far, not to near

มีเธอในใจไม่อยากให้มากไป ก็กลัวว่าถ้าใกล้เกินไปแล้วใจจะไม่ไหว
mi ter nai jai mai yak hai mak bpai, go glua wa ta glai geun bpai laew jai ja mai wai
My heart doesn’t want me to go any closer

แค่นี้ก็มากพอ 
kae ni go mak pho 
This is enough...

***
กลัววันนึงหากว่าได้พูดไป
glua wan neung hak wa dai pud bpai
I’m afraid of the feelings I feel

เกิดความในใจทำให้เธอนั้นหายไป วันนี้แค่ได้เห็นเธอพอไม่ว่าจากตรงไหน
geut kwam nai jai tam hai ter nan hay bpai, wan ni kae dai hen ter pho mai wa jak dtrong nai
If I say them out loud, it would get too real, and you would no longer be around

จะใกล้หรือว่าไกล ได้หมดแค่มีเธอ
ja glai reu wa glai dai mod kae mi ter
So, I’ll stay this way safe and sound

จะใกล้หรือว่าไกล ขอแค่ได้รักเธอ
ja glai reu wa glai koh kae dai rak ter
So, I’ll stay this way safe and sound




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : kiddorecords
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments