Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

Only Monday - TING PAI (ทิ้งไป) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


(ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai ru wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าฉันไม่ดีตรงไหนทำไมเธอถึงเลือกเขา
wa chan mai dee dtrong nai tammai ter teung leuak kao 
Don’t know what I miss and why I still try, you chose that person

ฝันที่วาดเอาไว้เรื่องของเรา 
fan ti wad ao wai reuang kong rao
And left my dream to die

เธอไม่เอาก็คงต้องโยนมันทิ้งไป)
ter mai ao go kong dtong yon man ting bpai)
Just another dream to throw away, the truth I can’t deny


ชอบเธอมานานจนฉันเริ่มรู้ตัว 
chop ter ma nan jon chan reum ru dtua
I’ve always been into you,

ว่ารักเธอไปแล้วทั้งใจ 
wa rak ter bpai laew tang jai
Fallen head over heels,

แค่เพียงบอกออกไปไม่ได้เลยสักครั้ง
kae piang bok ok bpai mai dai loey sak krang
But never told you how I feel

ได้เพียงแต่คิดว่าเธอคงคิดเหมือนกัน 
dai piang dtae kit wa ter kong kit meuan gan
I always thought you felt the same,

จนฉันนั้นก็ฝันไปมากมาย 
jon chan nan go fan bpai mak mai
We dreamt the same,

แต่เธอกลับมาใจร้ายและไปกับเขา
dtae ter glap ma jairai lae bpai gap kao
But you went away and left me with shame

*
เกือบจะดีแล้ว 
geuap ja dee laew
It was almost good,

จนถึงวันที่เธอบอกว่าดีแล้ว
jon teung wan ti ter bok wa dee laew 
You said we were good,

ที่เราเป็นแค่เพื่อนกัน 
ti rao bpen kae peuan gan
That I was no more than a friend, 

ทำให้รู้ว่าไม่มีวัน ที่เรานั้นจะได้รักกันอยู่ดี
tam hai roo wa mai mi wan ti rao nan ja dai rak gan yu dee
That was the end

**
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai roo wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าเขาคนนั้นเป็นใครทำไมมายืนแทนที่ฉัน
wa kao kon nan bpen krai tammai ma yeun taen ti chan
Who is that person who never seems to try?

เธอทำให้ฝันฉันสลาย
ter tam hai fan chan salai 
My dream for us is broken, so is my heart

เธอให้เขาเข้ามาทำลายคำว่าสองเรา
ter hai kao kao ma tam lai kam wa song rao
The dream to throw away before it starts

***
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai ru wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าฉันไม่ดีตรงไหนทำไมเธอถึงเลือกเขา
wa chan mai dee dtrong nai tammai ter teung leuak kao 
Don’t know what I miss and why I still try, you chose that person

ฝันที่วาดเอาไว้เรื่องของเรา 
fan ti wad ao wai reuang kong rao
And left my dream to die

เธอไม่เอาก็คงต้องโยนมันทิ้งไป
ter mai ao go kong dtong yon man ting bpai
Just another dream to throw away, the truth I can’t deny


*
เกือบจะดีแล้ว 
geuap ja dee laew
It was almost good,

จนถึงวันที่เธอบอกว่าดีแล้ว
jon teung wan ti ter bok wa dee laew 
You said we were good,

ที่เราเป็นแค่เพื่อนกัน 
ti rao bpen kae peuan gan
That I was no more than a friend, 

ทำให้รู้ว่าไม่มีวัน ที่เรานั้นจะได้รักกันอยู่ดี
tam hai roo wa mai mi wan ti rao nan ja dai rak gan yu dee
That was the end

**
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai roo wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าเขาคนนั้นเป็นใครทำไมมายืนแทนที่ฉัน
wa kao kon nan bpen krai tammai ma yeun taen ti chan
Who is that person who never seems to try?

เธอทำให้ฝันฉันสลาย
ter tam hai fan chan salai 
My dream for us is broken, so is my heart

เธอให้เขาเข้ามาทำลายคำว่าสองเรา
ter hai kao kao ma tam lai kam wa song rao
The dream to throw away before it starts

***
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai ru wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าฉันไม่ดีตรงไหนทำไมเธอถึงเลือกเขา
wa chan mai dee dtrong nai tammai ter teung leuak kao 
Don’t know what I miss and why I still try, you chose that person

ฝันที่วาดเอาไว้เรื่องของเรา 
fan ti wad ao wai reuang kong rao
And left my dream to die

เธอไม่เอาก็คงต้องโยนมันทิ้งไป
ter mai ao go kong dtong yon man ting bpai
Just another dream to throw away, the truth I can’t deny



**
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai roo wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าเขาคนนั้นเป็นใครทำไมมายืนแทนที่ฉัน
wa kao kon nan bpen krai tammai ma yeun taen ti chan
Who is that person who never seems to try?

เธอทำให้ฝันฉันสลาย
ter tam hai fan chan salai 
My dream for us is broken, so is my heart

เธอให้เขาเข้ามาทำลายคำว่าสองเรา
ter hai kao kao ma tam lai kam wa song rao
The dream to throw away before it starts


ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai ru wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าฉันไม่ดีตรงไหนทำไมเธอถึงเลือกเขา
wa chan mai dee dtrong nai tammai ter teung leuak kao 
Don’t know what I miss and why I still try, you chose that person

ฝันที่วาดเอาไว้เรื่องของเรา 
fan ti wad ao wai reuang kong rao
And left my dream to die

เธอไม่เอา เธอไม่เอา
ter mai ao ter mai ao
Just another dream to throw away, the dream that you deny


**
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai roo wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าเขาคนนั้นเป็นใครทำไมมายืนแทนที่ฉัน
wa kao kon nan bpen krai tammai ma yeun taen ti chan
Who is that person who never seems to try?

เธอทำให้ฝันฉันสลาย
ter tam hai fan chan salai 
My dream for us is broken, so is my heart

เธอให้เขาเข้ามาทำลายคำว่าสองเรา
ter hai kao kao ma tam lai kam wa song rao
The dream to throw away before it starts

***
ไม่รู้ว่าทำไมและฉันไม่เคยเข้าใจ 
mai ru wa tammai lae chan mai koey kaojai
Don’t know how, don’t know why

ว่าฉันไม่ดีตรงไหนทำไมเธอถึงเลือกเขา
wa chan mai dee dtrong nai tammai ter teung leuak kao 
Don’t know what I miss and why I still try, you chose that person

ฝันที่วาดเอาไว้เรื่องของเรา 
fan ti wad ao wai reuang kong rao
And left my dream to die

เธอไม่เอาก็คงต้องโยนมันทิ้งไป
ter mai ao go kong dtong yon man ting bpai
Just another dream to throw away, the truth I can’t deny


ก็คงต้องโยนมันทิ้งไป
go kong dtong yon man ting bpai
The dream to throw away

ก็คงต้องโยนมันทิ้งไป
go kong dtong yon man ting bpai
The dream to throw away



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close