Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

SLAPKISS - sunflower (ขอโทษที่เข้าไปเป็นเรื่องไม่ดีในชีวิตเธอ) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

ไม่เป็นไรนะ ไม่โกรธเธอเลยที่ทิ้งฉันไป 
mai bpen rai na mai grot ter loey ti ting chan bpai
It's okay, I'm not mad at you for leaving me

ฉันพร้อมเข้าใจ ที่วันนี้เธอนั้นได้เริ่มใหม่ 
chan prom kaojai ti wan ni ter nan dai reum mai
I begin to understand, that today you have to start over

ดีแค่ไหน ที่ผ่านมา 
dee kae nai ti pan ma
How good it was in the past

อย่างน้อยเราก็ยังเคยได้อยู่ข้างกัน
yang noi rao go yang koey dai yu kang gan
At least we were still together

ผิดที่ฉันนั้นดีไม่พอ เรื่องที่เธอขอไม่เคยทำได้เลย
pid ti chan nan dee mai pho reuang ti ter koh mai koey tam dai loey 
It's my fault that I'm not good enough, I never did all the things you asked me


**
คนอย่างฉันมัน คงไม่สมควรจะได้หรอกความรัก 
kon yang chan man kong mai somkuan ja dai rak kwam rak
People like me don't deserve to be loved

มันไม่สมควรแม้ที่จะได้กอดเธอ จะได้จูบเธอ 
man mai somkuan mae ti ja dai god ter ja dai jub ter
I don't even deserve to hug you, to kiss you

ไม่มีสิทธิ์แม้จะไปบอกรักเธอ
mai mi sit mae ja bpai bok rak ter 
I don't even have the right to tell you I love you

ก็ถูกของเธอ ฉันมันไม่ควรจะมีหรอกความรัก 
go took kong ter chan man mai kuan ja mi rok kwam rak
You were right, I shouldn't have loved

เพราะว่าฉันมันไม่เคยทำให้เธอสุข ได้สักนิดเลย 
pro wa chan man mai koey tam hai ter suk dai sak nit loey
Because I never made you happy at all

ต้องขอโทษที่ไปเป็นเรื่องไม่ดี ในชีวิตเธอ
dtong kohtot ti bpai bpen reuang mai dee nai chiwit ter
I'm sorry that I was a bad thing in your life


นึกถึงวันนั้น วันที่เรายังอยู่ด้วยกัน
neukteung wan nan wan ti rao yu duay gan 
I remember that day when we were together

ฉันไม่รู้เลย ว่าเธอนั้นต้องพยายามเท่าไหร่ 
chan mai ru loey wa ter nan dtong payayam tao rai
I don't know how hard you have tried

เหนื่อยหน่อยนะ ที่ผ่านมา
neuai noi na ti pan ma 
You must be tired of the past

ที่ต้องทนกับคนอย่างฉัน 
ti dtong thon gap kon yang chan
To have to keep up with people like me

มันยิ่งย้ำให้เข้าใจว่า 
man ying yam hai kaojai wa
The more it emphasizes that

ฉันเป็นเรื่องดีให้เธอไม่ได้เลย
chan bpen reuang dee hai ter mai dai loey
I can't be the good things to you

**
คนอย่างฉันมัน คงไม่สมควรจะได้หรอกความรัก 
kon yang chan man kong mai somkuan ja dai rak kwam rak
People like me don't deserve to be loved

มันไม่สมควรแม้ที่จะได้กอดเธอ จะได้จูบเธอ 
man mai somkuan mae ti ja dai god ter ja dai jub ter
I don't even deserve to hug you, to kiss you

ไม่มีสิทธิ์แม้จะไปบอกรักเธอ
mai mi sit mae ja bpai bok rak ter 
I don't even have the right to tell you I love you

ก็ถูกของเธอ ฉันมันไม่ควรจะมีหรอกความรัก 
go took kong ter chan man mai kuan ja mi rok kwam rak
You were right, I shouldn't have loved

เพราะว่าฉันมันไม่เคยทำให้เธอสุข ได้สักนิดเลย 
pro wa chan man mai koey tam hai ter suk dai sak nit loey
Because I never made you happy at all

ต้องขอโทษที่ไปเป็นเรื่องไม่ดี ในชีวิตเธอ
dtong kohtot ti bpai bpen reuang mai dee nai chiwit ter
I'm sorry that I was a bad thing in your life


**
คนอย่างฉันมัน คงไม่สมควรจะได้หรอกความรัก 
kon yang chan man kong mai somkuan ja dai rak kwam rak
People like me don't deserve to be loved

มันไม่สมควรแม้ที่จะได้กอดเธอ จะได้จูบเธอ 
man mai somkuan mae ti ja dai god ter ja dai jub ter
I don't even deserve to hug you, to kiss you

ไม่มีสิทธิ์แม้จะไปบอกรักเธอ
mai mi sit mae ja bpai bok rak ter 
I don't even have the right to tell you I love you

ก็ถูกของเธอ ฉันมันไม่ควรจะมีหรอกความรัก 
go took kong ter chan man mai kuan ja mi rok kwam rak
You were right, I shouldn't have loved

เพราะว่าฉันมันไม่เคยทำให้เธอสุข ได้สักนิดเลย 
pro wa chan man mai koey tam hai ter suk dai sak nit loey
Because I never made you happy at all

ต้องขอโทษที่ไปเป็นเรื่องไม่ดี ในชีวิตเธอ
dtong kohtot ti bpai bpen reuang mai dee nai chiwit ter
I'm sorry that I was a bad thing in your life


(ก็ถูกของเธอ ฉันมันไม่ควรจะมีหรอกความรัก)
(go took kong ter chan man mai kuan ja mi rok kwam rak)
(You were right, I shouldn't have loved)

เพราะว่าฉันมันไม่เคยเป็นเรื่องดี ให้เธอได้เลย 
pro wa chan man mai koey bpen reuang dee hai ter dai loey
Because I was never a good thing for you

ต้องขอโทษที่ไปเป็นเรื่องไม่ดี ในชีวิตเธอ
dtong kohtot ti bpai bpen reuang mai dee nai chiwit ter
I'm sorry that I was a bad thing in your life


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close