Bell Warisara - Distancing (แค่ใกล้ก็พอ) Ost. Mafia The Series : Guns & Freaks [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

อาจเป็นแค่รักข้างเดียว ฉันก็เข้าใจ
at bpen kae rak kang diao chan go kaojai
Maybe it's just a one-sided love, I understand

ต้องจบแค่คนแอบรัก มันก็ไม่เป็นไร
dtong jop kae kon aep rak man go mai bpen rai
It must be over, it's only a secret love that's okay

อย่างน้อย แค่ในตอนนี้ได้มีเธอใกล้ๆ ก็มากพอ 
yang noi kae nai dton ni dai mi ter glai glai go mak pho
At least, just having you close to me right now is enough


*
ไม่ขอไปทำอะไร ให้เธอวุ่นวายใจ
mai koh bpai tam arai hai ter wunwai jai
I don't ask you to do anything to make you confused

แค่ขอ แค่เท่านี้จะได้ไหม 
kae koh kae tao ni ja dai mai
But is it okay if I ask you for this?

**
ได้แอบรักเธออย่างนี้ มันก็ดีเท่าไร
dai aep rak ter yang ni man go dee tao rai
How good is it to secretly love you like this 

อาจดูน้อยสำหรับใคร แต่สำหรับฉันมันเกินพอ
at duu noi samrap krai dtae samrap chan man geun pho
It may seem small to anyone, but for me it's more than enough

และหากว่าฉันโชคดีได้ทำตามสิ่งที่ใจฉันจะขอ
lae hak wa chan chokdee dai tam dtam sing ti jai chan ja koh
And if I'm lucky enough to do what my heart asks for

ไม่ต้องมาก ต้องมาย ไม่ต้องวุ่นวายเลย
mai dtong mak dtong mai mai dtong wunwai ley
You don't need anything, you don't have to worry

แค่ได้ใกล้ๆเธอก็พอ
kae dai glai glai ter go pho
Just being close to you is enough


ทุกนาทีที่ฉันได้มีเธอใกล้ใกล้กัน
took nahtee ti chan dai mi ter glai glai gan
Every minute that I have you close to me

มันคือของขวัญที่ฉันได้รับในทุกๆวัน
man keu kongkwan ti chan dai rap nai took took wan
It's a gift that I get every day

ได้แอบสุขใจอยู่ในฝัน เบาๆของฉันคนเดียวต่อไป
dai aep sukjai yu nai fan bao bao kong chan kon diao dto bpai
I'll continue to secretly be happy in my dream 

แค่ได้มองเห็นเธอจากที่ตรงนี้
kae dai mong hen ter jak ti dtrong ni
Just to see you from here

มันคือความโชคดีของฉันคนนี้
man keu kwam chokdee kong chan kon ni
It's my luck

ที่ยังได้แอบฝัน ในพื้นที่เล็กๆของฉันก็สุขใจ 
ti yang dai aep fan nai peun ti lek lek kong chan go sukjai
Who still secretly dreamed that I'm happy in my small space

ไม่ขอไปทำอะไร ให้เธอวุ่นวายใจ
mai koh bpai tam arai hai ter wunwai jai
แค่ขอ แค่เท่านี้จะได้ไหม 
kae kong kae tao ni ja dai mai

*
ไม่ขอไปทำอะไร ให้เธอวุ่นวายใจ
mai koh bpai tam arai hai ter wunwai jai
I don't ask you to do anything to make you confused

แค่ขอ แค่เท่านี้จะได้ไหม 
kae koh kae tao ni ja dai mai
But is it okay if I ask you for this?

**
ได้แอบรักเธออย่างนี้ มันก็ดีเท่าไร
dai aep rak ter yang ni man go dee tao rai
How good is it to secretly love you like this 

อาจดูน้อยสำหรับใคร แต่สำหรับฉันมันเกินพอ
at duu noi samrap krai dtae samrap chan man geun pho
It may seem small to anyone, but for me it's more than enough

และหากว่าฉันโชคดีได้ทำตามสิ่งที่ใจฉันจะขอ
lae hak wa chan chokdee dai tam dtam sing ti jai chan ja koh
And if I'm lucky enough to do what my heart asks for

ไม่ต้องมาก ต้องมาย ไม่ต้องวุ่นวายเลย
mai dtong mak dtong mai mai dtong wunwai ley
You don't need anything, you don't have to worry

แค่ได้ใกล้ๆเธอก็พอ
kae dai glai glai ter go pho
Just being close to you is enough


**
ได้แอบรักเธออย่างนี้ มันก็ดีเท่าไร
dai aep rak ter yang ni man go dee tao rai
How good is it to secretly love you like this 

อาจดูน้อยสำหรับใคร แต่สำหรับฉันมันเกินพอ
at duu noi samrap krai dtae samrap chan man geun pho
It may seem small to anyone, but for me it's more than enough

และหากว่าฉันโชคดีได้ทำตามสิ่งที่ใจฉันจะขอ
lae hak wa chan chokdee dai tam dtam sing ti jai chan ja koh
And if I'm lucky enough to do what my heart asks for

ไม่ต้องมาก ต้องมาย ไม่ต้องวุ่นวายเลย
mai dtong mak dtong mai mai dtong wunwai ley
You don't need anything, you don't have to worry

แค่ได้ใกล้ๆเธอก็พอ
kae dai glai glai ter go pho
Just being close to you is enough


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments