💜 Click here to request a song
เธอยังทำตัวเฉยชา
ter yang tam dtua chey cha
You're cold and indifferent
ตลอดเวลาใกล้กัน
dtalot wela glai gan
Every time we are close to each other
ทำเหมือนเธอไม่หวั่นไหว
tam meuan ter mai wanwai
You're acting like you're careless
ทำเหมือนเธอนะใจร้าย
tam meuan ter na jairai
You're acting like you're mean
เเล้วทำไมฉันยังอบอุ่นจัง
laew tammai chan yang ob oon jang
But why do you still make me feel warm inside?
อาจเพราะฉันเห็นบางอย่าง
at pro chan hen bang yang
Maybe I see something
อยู่ระหว่างความเฉยเมย
yu rawang kwam chey mey
In your indifference
วันที่ใจฉันอ่อนเเอ วันที่ใครก็ไม่เเคร์
wan ti jai chan on ae wan ti krai go mai kae
The day my heart is weak, the day no one cares
เห็นเเค่เธอเป็นคนห่วงใย
hen kae ter bpen kon huang yai
I can see that you are the only one who cares
**
ถ้ามันคือความรัก
ta man keu kwam rak
If it is love
เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
ter go chuay tam hai chan manjai dai mai ter
Can you please make me feel more confident?
บอกนะถ้าฉันเเค่เพ้อ
bok na ta chan kae peu
Please tell me if it's just me who feels this way
ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
chan go ja dai mai pleu jai
So I can stop my heart from falling too hard
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่ไหม
ti ter koi ja lop dta bplae wa chai, chai mai?
You avoid looking me in the eye. Does that mean anything?
ถ้ารักเเล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
ta rak laew tammai bploi hai chan wawun kondiao
If you love me, why do you leave me alone?
เธออาจไม่ค่อยมั่นใจ
ter at mai koi manjai
You might feel unsure
อยากบอกว่าฉันเหมือนกัน
at bok wa chan meuan gan
I want to tell you that I feel the same way
คนที่ใจไม่เข้มเเข็งเเอบรักคนที่ปากเเข็ง
kon ti jai mai kem kaeng aep rak kon ti bpak kaeng
I'm not a strong-hearted person who secretly falls in love with a stubborn person
เธอก็ยังจะเเกล้งกันได้ลง
ter go yang ja glaeng gan dai long
You keep fooling around with me
**
ถ้ามันคือความรัก
ta man keu kwam rak
If it is love
เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
ter go chuay tam hai chan manjai dai mai ter
Can you please make me feel more confident?
บอกนะถ้าฉันเเค่เพ้อ
bok na ta chan kae peu
Please tell me if it's just me who feels this way
ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
chan go ja dai mai pleu jai
So I can stop my heart from falling too hard
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่ไหม
ti ter koi ja lop dta bplae wa chai, chai mai?
You avoid looking me in the eye. Does that mean anything?
ถ้ารักเเล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
ta rak laew tammai bploi hai chan wawun kondiao
If you love me, why do you leave me alone?
**
ถ้ามันคือความรัก
ta man keu kwam rak
If it is love
เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
ter go chuay tam hai chan manjai dai mai ter
Can you please make me feel more confident?
บอกนะถ้าฉันเเค่เพ้อ
bok na ta chan kae peu
Please tell me if it's just me who feels this way
ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
chan go ja dai mai pleu jai
So I can stop my heart from falling too hard
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่ไหม
ti ter koi ja lop dta bplae wa chai, chai mai?
You avoid looking me in the eye. Does that mean anything?
ถ้ารักเเล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
ta rak laew tammai bploi hai chan wawun kondiao
If you love me, why do you leave me alone?
**
ถ้ามันคือความรัก
ta man keu kwam rak
If it is love
เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
ter go chuay tam hai chan manjai dai mai ter
Can you please make me feel more confident?
บอกนะถ้าฉันเเค่เพ้อ
bok na ta chan kae peu
Please tell me if it's just me who feels this way
ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
chan go ja dai mai pleu jai
So I can stop my heart from falling too hard
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่ไหม
ti ter koi ja lop dta bplae wa chai, chai mai?
You avoid looking me in the eye. Does that mean anything?
ถ้ารักเเล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
ta rak laew tammai bploi hai chan wawun kondiao
If you love me, why do you leave me alone?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Mandee Channel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment