Mirrr - My Favorite (เจ้าของที่) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Senin, 14 Maret 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


เธอยังเป็นคนเดียวที่เคยชนะใจกัน 
ter yang bpen kondiao ti koey chana jai gan
You're the only one who has ever won my heart

แต่เธอไม่กลับมาเอารางวัล 
dtae ter mai glap ma ao rangwan
But you didn't come back to take the prize

ปล่อยให้ฉันต้องเหงาคนเดียวตรงนี้
bploi hai chan dtong ngao kondiao dtrong ni
You leave me alone here

และแม้เวลาจะผ่านไปนานนับปี
lae mae wela ja pan bpai nan nap bpii
Even after many years have passed

ใครที่เข้ามาก็มี
krai ti kao ma go mi
Whoever who comes

แต่เขาก็เทียบไม่ได้กับเธอ
dtae kao go tiap mai dai gap ter
I just couldn't compare them with you


เมื่อฉันยังคงต้องภาวนากับดาวบนฟ้าให้เธอที่อยู่ตรงนั้น
meua chan yang kong dtong pawana gap dao bon fa hai ter ti yu dtrong nan 
When I still have to pray to the stars in the sky for you there 

ได้โปรดฟังเพลงนี้
dai bprot fang pleng ni
So you can listen to this song

กี่ครั้งเวลาที่ใครสักคนเข้ามาแม้เขาจะแสนดี
gi krang wela ti krai sak kon kao ma mae kao ja saen dee 
How many times when someone comes in, even though she's nice

แต่ติดที่ใจของฉันเอง
dtae dtit ti jai kong chan eng
But I'm just doubtful

**
ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป 
ti man yang kidteung ter mak jon geun bpai 
I'm still missing you so much, too much

ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา 
mai leua ti hai krai deun kao ma
No space to let anyone come in

ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
dto hai kao ja dee kae nai 
No matter how good she is

ก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง
go mai at lop ok pap ter nai jai yang jong 
You can't be removed, your image in my heart is still there

พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
peun ti kang nai dtem attra
With a whole space inside

ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
yang mai ru ja leum reuang rao dai yang ngai
I still don't know how to forget about us


And I’ve been trying

การลืมเธอมันยากจริง
gan leum ter man yak cing
It's really hard to forget you

ถึงแม้อยากจะลบ 
teung mae yak ja lop
Even if you want to delete

But my heart still want it

ฉันจะยอมเป็นคนผิด 
chan ja yom bpen kon pit
I'll admit that I was wrong

Maybe I’m a stupid boy

ถึงเธอจากไปแล้ว แต่ฉันก็ยังคงคอย
teung ter jak bpai laew dtae chan go yang kong koi
That makes you go away but I'm still waiting

กี่คนที่เข้ามา และฉันนั้นต้องลาจากไป 
gi kon ti kao ma lae chan nan dtong la jak bpai 
How many people have come in but I had to leave them

ก็เพราะความจริง
go pro kwam cing
Because the truth is

**
ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป 
ti man yang kidteung ter mak jon geun bpai 
I'm still missing you so much, too much

ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา 
mai leua ti hai krai deun kao ma
No space to let anyone come in

ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
dto hai kao ja dee kae nai 
No matter how good she is

ก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง
go mai at lop ok pap ter nai jai yang jong 
You can't be removed, your image in my heart is still there

พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
peun ti kang nai dtem attra
With a whole space inside

ยังไม่รู้ต้องทำเช่นไร
yang mai ru dtong tam chen rai
Still don't know what to do


And in the night I think about you

ตั้งแต่เธอเดินไปฉันรออยู่
dtang dtae ter deun bpai chan ro yu
Since you walked away, I've been waiting

Baby When I get some roll

ไม่เหมือนวันนั้นที่เธอมาคอยดุ
mai meuan wan nan ti ter ma koi du
It's not like that day when you came to scold

And she’s like 

a gas น้ำตา
a gas namdta
A gas tears

since วันที่เธอลา
since wan ti ter la
Since the day you left

และมันจะเป็นแบบนั้นทุกที
lae man ja bpen baeb nan tuk ti
And it will always be like that

ไม่ว่าจะนอนหรือตื่นขึ้นมา
mai wa ja non reu dteun keun ma
Whether I'm sleeping or waking up

แล้วฉันเคยทำผิดไปใช่มั้ย 
laew chan koey tam pit bpai chai mai 
Or did I make a mistake? 

หรือฉันไม่ดีตรงไหน
reu chan mai dee dtrong nai 
Or there's something I'm not good at 

แค่เพียงอยากบอกให้เธอได้รู้  และถ้าเธอนั้นยังคงมีใจ
kae piang yak bok hai ter dai ru lae ta ter nan yang kong mi jai
I just want to let you know and if you still have a heart

ฉันขอแค่เธอกลับมาได้มั้ย เธอกลับมาได้มั้ย
chan koh kae ter glap ma dai mai ter glap ma dai mai
Can I just ask you to come back? Can you come back?

ฉันขอแค่เธอกลับมาได้มั้ย 
chan koh kae ter glap ma dai mai
Can I just ask you to come back?

Oh baby please 

กลับมาได้มั้ย 
glap ma dai mai
Can you come back?


**
ที่มันยังคิดถึงเธอ มากจนเกินไป 
ti man yang kidteung ter mak jon geun bpai 
I'm still missing you so much, too much

ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา 
mai leua ti hai krai deun kao ma
No space to let anyone come in

ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
dto hai kao ja dee kae nai 
No matter how good she is

ก็ไม่อาจลบออก ภาพเธอในใจยังจอง
go mai at lop ok pap ter nai jai yang jong 
You can't be removed, your image in my heart is still there

พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
peun ti kang nai dtem attra
With a whole space inside

ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
yang mai ru ja leum reuang rao dai yang ngai
I still don't know how to forget about us



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar