Three Man Down - My car can’t fly (รถฉันบินไม่ได้) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 03 Maret 2022



💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ขับอยู่บนถนน เส้นที่เราเคยไปด้วยกัน
kab yu bon tanon sen ti rao koey bpai duay gan
Driving along the same old road

แต่วันนี้ไม่มีเธอ ไม่มีเธอ เหมือนในวันนั้น
dtae wan ni mai mi ter mai mi ter meuan nai wan nan
You’re not here and I’m in nostalgic mode

หันไปเบาะข้างๆ ที่เคยมีเธอนั่งด้วยกัน
han bpai bo kang kang ti koey mi ter nang duay gan
I turn to you and find an empty seat

มองกระจกซ้ายก็ไม่เจอ ขวาก็ไม่เจอ
mong grajok sai go mai je kwa go mai je
No one left and right, I’m alone on this empty street

หรือฉันต้องขับถอยไปข้างหลัง
reu chan dtong kab roi bpai kang lang
Only emptiness in front of me, should I just retreat?


**
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
hai rot kan ni nan chuay pa chan bpai
Can this car take me away?

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
bpai nang long dtrong na ter
Can our memories be put on replay?

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
glai kae nai go prom je
No matter how far, I want to reach you

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
ta bpen ter ta bpen ter
Only you, only you

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
reu wa ter nan dai boi bin keun bpai
It’s like you’ve just flown away

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
yu bon fa ti saen glai
And my skies have turned into gray

รถของฉันบินไม่ได้
rot kong chan bin mai dai
But then my car can’t fly

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
mod sit dtam ter bpai chai mai
And now you're far too high


เปิดไปเจอเพลงนั้น ที่เราเคยนั่งร้องด้วยกัน
bpeut bpai je pleng nan ti rao koey nang rong duay gan
Playing the same old song

ในคืนที่ฝนโปรยลงมาคิดถึงแววตา
nai keun ti fon bproi long ma kidteung waew dta
Thinking of the day that nothing went wrong

ที่เธอมองฉันในวันนั้น
ti ter mong chan nai wan nan
Between us, you looked into my eyes

ฝันถึงอ้อมกอดนั้น ฝันถึงตอนที่เราจูบกัน
fan teung om god nan fan teung dton ti rao jub gan
Only hugs and kisses, no goodbyes

แต่มองทางซ้ายก็ไม่เจอ ขวาก็ไม่เจอ
dtae mong tang sai go mai je kwa go mai je
No one left and right, I’m alone on this empty street

หรือฉันต้องขับถอยไปข้างหลัง
reu chan dtong kab toi bpai kang lang
Only emptiness in front of me, should I just retreat?

**
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
hai rot kan ni nan chuay pa chan bpai
Can this car take me away?

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
bpai nang long dtrong na ter
Can our memories be put on replay?

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
glai kae nai go prom je
No matter how far, I want to reach you

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
ta bpen ter ta bpen ter
Only you, only you

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
reu wa ter nan dai boi bin keun bpai
It’s like you’ve just flown away

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
yu bon fa ti saen glai
And my skies have turned into gray

รถของฉันบินไม่ได้
rot kong chan bin mai dai
But then my car can’t fly

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
mod sit dtam ter bpai chai mai
And now you're far too high


**
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
hai rot kan ni nan chuay pa chan bpai
Can this car take me away?

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
bpai nang long dtrong na ter
Can our memories be put on replay?

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
glai kae nai go prom je
No matter how far, I want to reach you

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
ta bpen ter ta bpen ter
Only you, only you

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
reu wa ter nan dai boi bin keun bpai
It’s like you’ve just flown away

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
yu bon fa ti saen glai
And my skies have turned into gray

รถของฉันบินไม่ได้
rot kong chan bin mai dai
But then my car can’t fly

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
mod sit dtam ter bpai chai mai
And now you're far too high




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar