ปีใหม่ปีนี้ (LAST SUNSET) - SARAN feat.JEFF SATUR
💜 Click here to request a song
อากาศเริ่มหนาว เห็นท้องฟ้าคู่กับดาว
agat reum nao hen tong fa ku gap dao
The weather is starting to get cold, I could see the sky with stars
เมื่อไรฉันจะเจอใครสักที
meua rai chan ja je krai sak ti
When will I meet someone?
ยังคงรอคอย ยังมีความหวัง
yang kong ro koi yang mi kwam wang
Still waiting, still hope
ถ้าปาฏิหาริย์มีอยู่จริงช่วยนำทาง
ta bpatihan mi yu cing chuay nam tang
If miracles really exist, please guide me
ให้ฉันได้เจอใครสักที
hai chan dai je krai sak ti
Let me meet someone
คนที่รักฉันด้วยหัวใจ
kon ti rak chan duay huajai
Who love me wholeheartedly
*
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je kon ti dee
This new year, I wish I can meet good people
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
koh hai je kon ti rak chan cing
I want to meet someone who truly loves me
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ti mai ting chan bpai meuan kon gao
That doesn't leave me like my ex
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je sing ti dee
This new year, I wish all the best
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
koh sak kon ti yu kang gai
I want someone beside me
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
ja san ya ja du lae yang dee
I will promise, I will take good care of her
ขอเพียงใครสักคน
koh piang krai sak kon
I just want someone
ที่ยอมรับข้อเสียของกันและกัน
ti yomrap koh sia kong gan lae gan
Who accepting my bad sides
อะไรที่ไม่ดีเราปรับ
arai ti mai dee rao bprap
Will be okay with my flaw
สักคนช่วยมาฟังและจำ
sak kon chuay ma fang lae jam
Someone who came to listen and remember
ผมไม่เคยไปเรียกร้องขอคำแนะนำ ผมโคตรเบื่อกับผู้คนที่กำลังจะแซะกัน
phom mai koey bpai riak rong koh kam nae nam, phom kot beua gap phu kon ti gamlang ja sae gan
I never went to ask for advice, I'm so fed up with people who are going to tease me
มันก็คงจะไม่แปลกที่เป็นคนขี้ระแวง มีแต่คนที่แสดงมีแต่คนที่มาหลอก
man go kong ja mai bplaek ti bpen khi rawaeng, mi dtae kon ti sadaeng mi dta kon ti ma lok
It wouldn't be strange to be a skeptic, there are only people who show and deceive me
บอกกับผมว่ารักกัน มันจะมีรึยังวะ
bok gap phom wa rak gan, man ja mi reu yang wa
Someone who tells me that they love me, will it still be there?
คนที่จับมือกันในวันพระ
kon ti jap meu gan nai wan pra
People who hold hands on a holy day
พากันทำบุญพากันทำวัด
pa gan tam bun pa gan tam wad
Let's make merit together do prayers
ถึงแม้จะจนแต่ก็ยังรัก
teung mae ja jon dtae go yang rak
Even though I'm poor, I still love you
ผมอะเป็นคนที่หัวเราะยาก
phom a bpen kon ti huaro yak
I'm a person who not easy to laugh
ไม่อยากเจอคนชวนทะเลาะมาก
mai yak je kon chuan talo mak
I don't want to meet people who argue a lot
บางทีอยากเมาแล้วก็น็อก จัดมาอีกร็อก
bang ti yak mao laew go nok, jad ma ik rok
Sometimes I want to get drunk, let's get another round
และเรื่องทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า
lae reuang tang mod man bpen pro wa
And the whole thing is because
*
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je kon ti dee
This new year, I wish I can meet good people
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
koh hai je kon ti rak chan cing
I want to meet someone who truly loves me
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ti mai ting chan bpai meuan kon gao
That doesn't leave me like my ex
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je sing ti dee
This new year, I wish all the best
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
koh sak kon ti yu kang gai
I want someone beside me
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
ja san ya ja du lae yang dee
I will promise, I will take good care of her
กดเบอร์โทรศัพท์แล้วยิงไป
god beu torasap lae ying bpai
Dial the phone number and make a shoot
ยังคงโทรหาคนไม่จริงใจ
yang kong torha kon mai cing cai
Still calling insincere people
ปากพร่ำเพ้อ ส่วนมือรินไวน์
bpak pram peu suan meu rin wai
My mouth rumbled while my hands poured the wine
ก็เพราะคุณน่ะที่เป็น Inspired
go pro khun na ti bpen Inspired
Because you're the one who got me Inspired
ในการใช้ชีวิตของผม
nai gan chai chiwit kong phom
In my life
ไม่ใช่แค่หนสองหน
mai chai kae hon song hon
Not just one or two
คุณพลิ้วไหวยิ่งกว่าขนของหงษ์
khun pliu wai ying gwa kon kong hong
You sway me more than a swan's fur
แม่งโคตรจะหลงของหลง
maeng kot ja long kong long
Damn I'll be fall for you so hard
คุณเหมือนขนมของผม
khun meuan kanom kong phom
You are like my candy
ที่ผมมันละมุนลิ้น
ti phom man lamun lin
That so sweet
ผมไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด
phom mai dai yae yang ti khun kit
I'm not as bad as you think
ผมแค่อยากจะดูแลใครสักคน
phom kae yak ja dulae krai sak kon
I just want to take care of somebody
อยากจะเป็นคนทำให้คุณยิ้ม
yak ja bpen kon tam hai khun yim
I want to be the one who makes you smile
แค่นั้นไม่ได้อยากแสดง
kae nan mai dai yak sadaeng
I just don't want to show it off
สายตาที่มองของผมอาจจะแดง
saidta ti mong kong phom atja daeng
My gaze may be red
วัดจากใจไม่ใช่จากคะแนน
wad jak jai mai chai jak kanaen
Measure it by the heart, not by scores
ความรักทำให้หวาดระแวง
kwam rak tam hai wad rawaeng
This love makes me paranoid
ผมเลยต้องสาดแสลง
phom ley dtong sad salaeng
So I had to brush it off
*
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je kon ti dee
This new year, I wish I can meet good people
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
koh hai je kon ti rak chan cing
I want to meet someone who truly loves me
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ti mai ting chan bpai meuan kon gao
That doesn't leave me like my ex
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
bpi mai bpi ni koh hai je sing ti dee
This new year, I wish all the best
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
koh sak kon ti yu kang gai
I want someone beside me
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
ja san ya ja du lae yang dee
I will promise, I will take good care of her
ปีใหม่ปีนี้ขอให้เธอเจอเรื่องดีๆ
bpi mai bpi ni koh hai ter je reuang dee dee
This new year, I wish you good things
ขอให้ร่างกายของเธอเเข็งเเรง
koh hai rang gai kong ter kaeng raeng
May your body be strong
เเละขอให้มีเเต่เพื่อนดีๆ
lae koh hai mi dtae puean dee dee
And I wish you have good friends only
ขอให้โลกโคจรให้ผมนั้นได้กลับกลายเป็นเรื่องดีๆ
koh hai lok kojon hai phom nan dai glap glai bpen reuang dee dee
Let the world orbit me and turn into a good story
ในชีวิตของตัวเธอสักครั้งให้เธอไม่ได้เจอเรื่องซีๆ
nai chiwit kong dtua ter sak krang hai ter mai dai je reuang si si
In your life, for once you won't come across anything bad
หรือว่าเรื่องอะไรที่เธอต้องคิดมาก
reu wa reuang arai ti ter dtong kit mak
Or something that you have to think a lot about
ปีใหม่ปีนี้ขอเเค่ให้ฉันได้เดินชิดข้าง
bpi mai bpi ni koh kae hai chan dai deun chit kang
This new year, just let me walk beside you
ขอให้มันได้เกิดขึ้นจริงๆที่ฉันได้เคยนิมิตรภาพ
koh hai man dai geut keun cing cing ti chan dai koey ni mittpap
I wish it will happen that I'll ever have a new friendship
ว่าเรานั้นสร้างครอบครัวด้วยกัน
wa rao nan sang krop krua duay gan
That we'll build a family together
มีเพื่อนสนิทหรือมิตรญาติในงานวิวาห์ที่คิดสร้าง
mi peuan sanit reu mittyat nai ngan wi wa ti kit sang
Will have a close friend or friend in the wedding that was created
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี
ja san ya ja du lae yang dee
I will promise, I will take good care of her
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment