Earth Pirapat, Mix Sahaphap - Closer (ไม่ไกลหัวใจ) Ost. Cupid's Last Wish [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 29 Maret 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

ความคิดวกวนแค่เรื่องเก่าๆ
kwam kit wokwon kae reuang gao gao
In my head, same old things repeat

ความรักยังหาไม่เจอ
kwam rak yang ha mai je
Finding love that seems out of reach

ลองมั้ยถ้ามีแค่ฉันและเธอ
long mai ta mi kae chan lae ter
Let’s do this, what if we

ออกเดินทางไปด้วยกัน
ok deun tang bpai duay gan
Set off a journey together

ในเส้นทางที่มีแค่เรา
nai sen tang ti mi kae rao
On the road, with just you and me


*
ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน
gao pon bpradtu ti kwang gan
Walk out the door

ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
hai saeng dtawan chuay nam tang
Follow the light of the sun

สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
sud ai sai lom ti pad pan
Feel the wind blows

ที่ปลายทางคำตอบยังมี
ti bplai tang kam dtop yang mi
Find an answer at where we go

**
ให้เราได้เรียนรู้ ทุกการเดินทางที่เสาะหา
hai rao dai rian ru tuk gan deun tang ti so ha
Let’s learn through all the journeys we make

ค้นและพบหลากหลาย เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
kon lae pob lak lai reuang rao nai moom ti gwang gwa
Explore the world, broaden our horizons

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laew prung ni ja hen wa yang mi tang hai kwai kwa
Tomorrow, we’ll find more ways to take

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer


มองเห็นชัดเจนแล้วในที่สุด
mong hen chad jen laew nai ti sud
Finally, I can see it clearly

ความรักที่เคยหาไม่เจอ
kwam rak ti koey ha mai je
The love that seems out of reach

ที่ข้างกายกันเมื่อฉันมีเธอ
ti kang gai gan meua chan mi ter
Is actually right here next to me

เกิดเป็นความทรงจำใหม่
geud bpen kwam song jam mai
Making new memories

จนได้พบได้เจอหัวใจ
jon dai pob dai je huajai
I have found my love in you

*
ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน
gao pon bpradtu ti kwang gan
Walk out the door

ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
hai saeng dtawan chuay nam tang
Follow the light of the sun

สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
sud ai sai lom ti pad pan
Feel the wind blows

ที่ปลายทางคำตอบยังมี
ti bplai tang kam dtop yang mi
Find an answer at where we go

**
ให้เราได้เรียนรู้ ทุกการเดินทางที่เสาะหา
hai rao dai rian ru tuk gan deun tang ti so ha
Let’s learn through all the journeys we make

ค้นและพบหลากหลาย เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
kon lae pob lak lai reuang rao nai moom ti gwang gwa
Explore the world, broaden our horizons

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laew prung ni ja hen wa yang mi tang hai kwai kwa
Tomorrow, we’ll find more ways to take

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer


อาจไม่ได้เห็นได้ตรงที่เดิม 
at mai hen dai dtrong ti deum
It may be hard to see

ไม่ไกลแค่หันมาเจอ 
mai glai kae han ma je
It’s not far, just turn around

แค่นี่ที่ฉันมีเธอ ก็พอแล้ว
kae ni ti chan mi ter go pho laew
Just you and me now that’s all it matters


**
ให้เราได้เรียนรู้ ทุกการเดินทางที่เสาะหา
hai rao dai rian ru tuk gan deun tang ti so ha
Let’s learn through all the journeys we make

ค้นและพบหลากหลาย เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
kon lae pob lak lai reuang rao nai moom ti gwang gwa
Explore the world, broaden our horizons

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laew prung ni ja hen wa yang mi tang hai kwai kwa
Tomorrow, we’ll find more ways to take

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer


ไม่เห็นได้ตรงที่เดิม 
mai hen dai dtrong ti deum
It may be hard to see

ไม่ไกลแค่หันมาเจอ 
mai glai kae han ma je
It’s not far, just turn around

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai kaojai wa huajai ti tae yu mai glai
And we’ll see that true love is actually much closer




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar