FORD ARUN - If Only (ถ้าวันนั้น) Ost. 55:15 NEVER TOO LATE [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 11 Januari 2022


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ก็ไม่ต่างอะไรกับทุกๆ เมื่อวาน
go mai dtang arai gap tuk tuk meua wan
It’s the same as yesterday

ก็เป็นแค่อีกวันที่นั่งคิดถึงแต่เรื่องเก่าๆ
go bpen kae ik wan ti nang kidteung dtae reuang gao gao
Just another day missing the old way

มีแค่เพียงคำถามเมื่อคิดเรื่องระหว่างเรา
mi kae piang kam tam meua kit reuang rawang rao
One question about us is put on replay

ถ้าไม่ทำอย่างที่ทำ คงไม่ต้องมาเสียใจ
ta mai tam yang ti tam kong mai dtong ma siajai
If I hadn’t done what I did, I wouldn’t have regretted it 


*
ถ้าหากฉันวันนั้นทำอะไรอย่างที่คิด
tahak chan wan nan tam arai yang ti kit
If only I’d done what I felt inside

ถ้าเพียงฉันไม่กลัวจะพูดไป
ta piang chan mai glua ja put bpai
If only I hadn’t been scared to speak my mind

ถ้าหากฉันวันนั้นไม่มัวฝืนหัวใจ
tahak chan wan nan mai mua feun huajai
If only I’d followed what my heart desired

คงไม่ต้องเสียอะไรมากมาย
kong mai dtong sia arai mak mai
The loss wouldn’t have been so dire

**
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
yak yon wela glap ma dai mai
Wish I could turn back the clock

จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
ja mai tam meuan deum nai wan nan
I wouldn’t repeat the same mistake

และฉันจะขอเก็บทุกเวลา ที่เคยทำหายไป
lae chan ja koh gep tuk wela ti koey tam hai bpai
And I wish I could collect every moment lost

จะบอกเธอทุกความรู้สึก
ja bok ter tuk kwam ruseuk
I’d tell you everything I did not

คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
kam wa rak tuk kam ti gep nai huajai
Tell you all the love I’ve got


มันช่างทรมานชีวิตช่วงที่ขาดเธอ
man chang toraman chiwit chuang ti kad ter
It’s been torture missing you

เธอคงไม่เข้าใจเลยว่าฉันนั้นคิดถึงเท่าไหร่
ter kong mai kaojai ley wa chan nan kidteung tao rai
You wouldn’t understand how I long for you

ถ้าได้กลับไปบอกว่าฉันรักมากแค่ไหน
ta dai glap bpai bok wa chan rak mak kae nai
If I could go back to say how much I love you

ฉันต้องการ เธอเท่าไหร่
chan dtong gan ter tao rai
I want you so much it aches

จะต้องเสียอะไรก็ยอม
ja dtong sia arai go yom
I’d give whatever it takes

*
ถ้าหากฉันวันนั้นทำอะไรอย่างที่คิด
tahak chan wan nan tam arai yang ti kit
If only I’d done what I felt inside

ถ้าเพียงฉันไม่กลัวจะพูดไป
ta piang chan mai glua ja put bpai
If only I hadn’t been scared to speak my mind

ถ้าหากฉันวันนั้นไม่มัวฝืนหัวใจ
tahak chan wan nan mai mua feun huajai
If only I’d followed what my heart desired

คงไม่ต้องเสียอะไรมากมาย
kong mai dtong sia arai mak mai
The loss wouldn’t have been so dire

**
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
yak yon wela glap ma dai mai
Wish I could turn back the clock

จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
ja mai tam meuan deum nai wan nan
I wouldn’t repeat the same mistake

และฉันจะขอเก็บทุกเวลา ที่เคยทำหายไป
lae chan ja koh gep tuk wela ti koey tam hai bpai
And I wish I could collect every moment lost

จะบอกเธอทุกความรู้สึก
ja bok ter tuk kwam ruseuk
I’d tell you everything I did not

คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
kam wa rak tuk kam ti gep nai huajai
Tell you all the love I’ve got


**
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
yak yon wela glap ma dai mai
Wish I could turn back the clock

จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
ja mai tam meuan deum nai wan nan
I wouldn’t repeat the same mistake

และฉันจะขอเก็บทุกเวลา ที่เคยทำหายไป
lae chan ja koh gep tuk wela ti koey tam hai bpai
And I wish I could collect every moment lost

จะบอกเธอทุกความรู้สึก
ja bok ter tuk kwam ruseuk
I’d tell you everything I did not

คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
kam wa rak tuk kam ti gep nai huajai
Tell you all the love I’ve got




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar