JEEP - LONELINESS (ความเหงาเข้ามารบกวน) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 14 Desember 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ยังไม่คุ้นเลย มันเงียบเหงาไป
yang mai kun ley man ngiap ngao bpai
Still not used to this, this is so lonely

ชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
chiwit ti mai mi ter yu dtrong ni
A life without you by my side

ต่อให้พบใคร ออกไปที่ไหน
dto hai pob krai ok bpai ti nai
No matter who I meet, where I go

ยังไงภาพเธอก็ฉายซ้ำอยู่ดี
yang ngai pap ter go chai sam yu dee
Your face is still in my memories


ก็คิดถึงจนอ่อนแอ แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
go kidteung jon on ae dtae go feun arom ni mai wai
I miss you so bad, can’t hold onto my emotions

นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
nang yin du rup ter yu yang nan
Just sitting here and look at your pictures

อยากจะขอแค่กอดเธอ แต่ต้องรับความจริง
yak ja koh kae god ter dtae dtong rap kwam cing
Wished to hug you again, but I must accept the reality

ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน
wa chan tam dai kae god ter nai fan
That’s all I can do is dreaming

** 
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามารบกวน
mai mi ter laew kwam ngao kao ma ropguan
Now you’re gone, now there’s only loneliness

ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
chuan chan hai mi namdta tuk wan jon ton taep mai wai
It makes me want to cry everyday, it’s almost unbearable

ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามาทักทาย
mai mi ter laew kam ngao kao ma taktai
Now you’re gone, now there’s only loneliness

หัวใจฉันเหมือนตาย
huajai chan meuan dtai
My heart is rotting

มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
man dtai lek noi tuk nahtee ti ter bpai
Every minutes that I’m without you


ก็ไม่รู้เธอ จะคิดถึงกัน
go mai ru ter ja kidteung gan
I don’t know if you will miss me

เหมือนที่ฉันกำลังเพ้อถึงเธอไหม
meuan ti chan gamlang peu teung ter mai
The same way I still dream about you

ก็คิดถึงจนอ่อนแอ แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
go kidteung jon on ae dtae go feun arom ni mai wai
I miss you so bad, can’t hold onto my emotions

นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
nang yin du rup ter yu yang nan
Just sitting here and look at your pictures

อยากจะขอแค่กอดเธอ แต่ต้องรับความจริง
yak ja koh kae god ter dtae dtong rap kwam cing
Wished to hug you again, but I must accept the reality

ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน
wa chan tam dai kae god ter nai fan
That’s all I can do is dreaming


** 
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามารบกวน
mai mi ter laew kwam ngao kao ma ropguan
Now you’re gone, now there’s only loneliness

ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
chuan chan hai mi namdta tuk wan jon ton taep mai wai
It makes me want to cry everyday, it’s almost unbearable

ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามาทักทาย
mai mi ter laew kam ngao kao ma taktai
Now you’re gone, now there’s only loneliness

หัวใจฉันเหมือนตาย
huajai chan meuan dtai
My heart is rotting

มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
man dtai lek noi tuk nahtee ti ter bpai
Every minutes that I’m without you


บอกทีได้ไหม มันมีทางไหน
bok ti dai mai man mi tang nai
Please tell me, if there’s a way

ให้เธอกลับมาหา
hai ter glap ma ha
You’ll come back to me

บอกทีได้ไหม ต้องแลกสิ่งไหน
bok ti dai mai dtong laek sing nai
Please tell me, what I must give

ฉันยอม แค่บอกมา
chan yom kae bok ma
I’ll do it, just tell me


** 
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามารบกวน
mai mi ter laew kwam ngao kao ma ropguan
Now you’re gone, now there’s only loneliness

ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
chuan chan hai mi namdta tuk wan jon ton taep mai wai
It makes me want to cry everyday, it’s almost unbearable

ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามาทักทาย
mai mi ter laew kwam ngao kao ma taktai
Now you’re gone, now there’s only loneliness

หัวใจฉันเหมือนตาย
huajai chan meuan dtai
My heart is rotting

มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
man dtai lek noi tuk nahtee ti ter bpai
Every minutes that I’m without you

มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
man dtai lek noi tuk nahtee ti ter bpai
My heart is rotting every minutes that I’m without you



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : marr
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar