MEYOU - It's been a long time (ผ่านมานานแล้ว) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 30 November 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


[VERSE 1]
ผ่านมาตั้งนาน ตั้งแต่ที่เธอ
panma dtang nan dtang dtae ti ter
Such a long time ago since you

ปล่อยมือฉัน
bploi meu chan 
Let go of my hand 

และมอบหัวใจของเธอให้กับเขาไป 
lae mop huajai kong ter hai gap kao bpai 
And give your heart to him

เธอรู้ไหมว่าทรมาน
ter ru mai wa toraman
Do you know it hurts

และยังติดอยู่ตรงนั้น 
lae yang dtit yu dtrong nan
And I'm still stuck there

ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
dtrong ti ter yu gap chan
Where you were with me


ผ่านมาตั้งนาน ที่ไม่ได้เจอ
panma dtang nan ti mai dai je
It's been a long time we haven't met

ยังอยากรู้เธอนั้นทำอะไร 
yang yak ru ter nan tam arai
Still wanting to know how are you

อยู่ตรงนั้นแล้วเป็นยังไง
yu dtrong nan laew bpen yang ngai
How are you there?

เพราะว่าฉันยังทรมาน
pro wa chan yang toraman
Because I'm still suffering

และยังติดอยู่ตรงนั้น
lae yang dtit yu dtrong nan
And still stuck there

ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
dtrong ti ter yu gap chan
Where you were with me

[HOOK]
ผ่านมานานแล้ว 
panma nan laew
It's been a long time

มันผ่านมาตั้งนานแล้ว 
man panma dtang nan laew
It's been a long time

แต่พอคิดทีไร 
dtae po kit ti rai
But when I think about it

ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
go meuan wa dai yon wela glap bpai
It's like turning back the time

และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
lae yang ruseuk, yang kidteung yu
And still have a feelings, still missing you

อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ 
yak hai ru, yak hai ter ru 
I want you to know

คิดถึงเธอ…
kidteung ter
I miss you


[VERSE 2]
ผ่านมาตั้งนานที่ไม่ได้เจอ
panma dtang nan ti mai dai je
It's been a long time I haven't seen you

ยังอยากรู้เธอนั้นเป็นเช่นไร
yang yak ru ter nan bpen chen rai
Still wanting to know how are you

ปล่อยมือฉันไปแล้วทำให้ใจ
bploi meu chan bpai laew tam hai jai
You let go of my hand did it make your heart

เธอดีขึ้นมาบ้างไหม?
ter dee keun ma bang mai?
Better?

เพราะว่าฉันยังทรมาน
pro wa chan yang toraman
Because I'm still suffering

และยังติดอยู่ตรงนั้น 
lae yang dtit yu dtrong nan
And I'm still stuck there

ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
dtrong ti ter yu gap chan
Where you were with me

[HOOK]
ผ่านมานานแล้ว 
panma nan laew
It's been a long time

มันผ่านมาตั้งนานแล้ว 
man panma dtang nan laew
It's been a long time

แต่พอคิดทีไร 
dtae po kit ti rai
But when I think about it

ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
go meuan wa dai yon wela glap bpai
It's like turning back the time

และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
lae yang ruseuk, yang kidteung yu
And still have a feelings, still missing you

อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ (ว่า)
yak hai ru, yak hai ter ru (wa)
I want you to know, I want you to know (that)


[HOOK]
ผ่านมานานแล้ว 
panma nan laew
It's been a long time

มันผ่านมาตั้งนานแล้ว 
man panma dtang nan laew
It's been a long time

แต่พอคิดทีไร 
dtae po kit ti rai
But when I think about it

ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
go meuan wa dai yon wela glap bpai
It's like turning back the time

และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
lae yang ruseuk yang kidteung yu
And still have a feelings, still missing you

อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ 
yak hai ru, yak hai ter ru 
I want you to know

คิดถึงเธอ…
kidteung ter
I miss you

[OUTRO]
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ 
yak hai ru, yak hai ter ru 
I want you to know

คิดถึงเธอ…
kidteung ter
I miss you



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar