SLAPKISS - Fighto! (สู้ๆ นะเธอ) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 03 November 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


เป็นไงบ้างละเธอเรื่องที่เจอในวันนี้
bpen ngai bang la ter reuang ti je nai wan ni
How are you, what happened to you today?

มันหนักมากเลยใช่มั้ย
man nak mak ley chai mai
It's very heavy isn't it?

ไม่เหมือนอย่างที่เธอนั้นเคยคิดเอาไว้ 
mai meuan yang ti ter nan koey kit ao wai
Not like you used to imagine

เหมือนฟ้าไม่ค่อยเป็นใจ
meuan fa mai koi bpen jai
Like the sky is not happy

แกล้งทำให้เธอ ได้เจอกับ ความผิดหวัง
glaeng tam hai ter dai je gap kwam pit wang
Teasing you and make you meet the disappointment

ที่ไม่เป็นดั่งหวัง
ti mai bpen dang wang
Not as expected

แค่มองตาก็รู้ว่าเธอนั้นเหนื่อยใจ 
kae mong dta go ru wa ter nan neuai jai
Just by looking into your eyes I knew that you were tired

และรักเขามากเท่าไหร่ 
lae rak kao mak tao rai
And how much you love him

แต่เขาก็ใจร้ายไม่เหมือนที่คุยไว้ 
dtae kao go jai rai mai meuan ti kui wai
But he was as mean as when he said

(ว่าเค้ารักเธอคนเดียว) ดั่งวันแรกที่ได้เจอ
(wa kao rak ter kondiao) dang wan raek ti dai je
(Said, he only loves you) Like the first day you met him
 
ทั้งคำสัญญา คำหวานวนลูปในใจ
tang kam san ya kam wan won lup nai jai
Both promises and sweet words were looping in your heart

ไม่เคยหายไปไหน
mai koey hai bpai nai
Never gone away


*
ไม่เป็นไร ไม่ต้องร้อง 
mai bpen rai mai dtong rong
It's okay, don't cry

ไม่ต้องห่วงเลย ฉันพร้อม
mai dtong huang ley chan prom
Don't worry, I'm ready

รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ 
ru wai wa chan yang yu dtrong ni
Just know that I'm still here

ไม่ไปไหนแน่นอน
mai bpai nai naenon
Definitely not going anywhere

**
สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่ 
su su na ter chan chia yu
Fighting, I'm cheering for you

อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
yak bok hai ru mai dtong glua
I want to tell that you don't need to be afraid

ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
mai dtong huang na chan yang yeun yu
Don't worry, I'm still standing

ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
kang kang ter seumer mai bpai nai naenon
Always beside you, definitely not going anywhere

สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่ 
su su na ter chan sap yu
Keep fighting, I'm supporting you

รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
ro wan ti ter dai je kwamrak ti dee sak krang
Waiting for the day you find good love for once

แม้วันนี้เธอจะยังเจ็บช้ำ ฉันไม่ไปไหนแน่นอน
mae wan ni ter ja yang jep cham, chan mai bpai nai naenon
Even today you're still in hurt,  I'm definitely not going anywhere


แม้วันนี้มันไม่สวยงามอย่างที่เธอได้เคยคิดไว้
mae wan ni man mai suay ngam yang ti ter dai koey kit wai
Even today it's not as beautiful as you had imagined

*
ไม่เป็นไร ไม่ต้องร้อง 
mai bpen rai mai dtong rong
It's okay, don't cry

ไม่ต้องห่วงเลย ฉันพร้อม
mai dtong huang ley chan prom
Don't worry, I'm ready

รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ 
ru wai wa chan yang yu dtrong ni
Just know that I'm still here

ไม่ไปไหนแน่นอน
mai bpai nai naenon
Definitely not going anywhere

**
สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่ 
su su na ter chan chia yu
Fighting, I'm cheering for you

อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
yak bok hai ru mai dtong glua
I want to tell that you don't need to be afraid

ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
mai dtong huang na chan yang yeun yu
Don't worry, I'm still standing

ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
kang kang ter seumer mai bpai nai naenon
Always beside you, definitely not going anywhere

สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่ 
su su na ter chan sap yu
Keep fighting, I'm supporting you

รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
ro wan ti ter dai je kwamrak ti dee sak krang
Waiting for the day you find good love for once

แม้วันนี้เธอจะยังเจ็บช้ำ ฉันไม่ไปไหนแน่นอน
mae wan ni ter ja yang jep cham, chan mai bpai nai naenon
Even today you're still in hurt,  I'm definitely not going anywhere


ไม่ไปไหนแน่นอน
mai bpai nai naenon
Definitely not going anywhere

**
สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่ 
su su na ter chan chia yu
Fighting, I'm cheering for you

อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
yak bok hai ru mai dtong glua
I want to tell that you don't need to be afraid

ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
mai dtong huang na chan yang yeun yu
Don't worry, I'm still standing

ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
kang kang ter seumer mai bpai nai naenon
Always beside you, definitely not going anywhere

สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่ 
su su na ter chan sap yu
Keep fighting, I'm supporting you

รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
ro wan ti ter dai je kwamrak ti dee sak krang
Waiting for the day you find good love for once

แม้ว่ามันจะไม่เคยเป็นฉัน 
mae wa man ja mai koey bpen chan
Even though it was never me

ที่ไม่ไปไหนแน่นอน
ti mai bpai nai naenon
Definitely not going anywhere



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar