*
เธอต้องการรักแท้
ter dtong gan rak tae
You need true love
But I've gotta go
ฉันมันคนไม่มีหัวใจ
chan man kon mai mi huajai
I'm a heartless person
You gotta know
ได้โปรดอย่ารักฉัน
dai bprot ya rak chan
Please don't love me
Yeah you better go
Yeah I'm sorry sorry
ต้องขอโทษที โทษทีเธอ
dtong khotot ti tot ti ter
I'm sorry, I'm sorry
**
โทษที ก็ฉันดันไม่ได้รักเธอ ต้องขอโทษที
tot ti, go chan dan mai dai rak ter dtong khotot ti
I'm sorry, I didn't love you. I'm sorry
ฉันไม่ได้ต้องการให้เธออยู่ตรงนี้
chan mai dai dtong gan hai ter yu dtrong ni
I don't need you to be here
เรื่องที่เกิดคืนนั้นน่ะต้องขอโทษที yeah
reuang ti geud keun nan na dtong khotot ti yeah
What happened that night, I'm sorry, yeah
โทษที Yeah
tot ti yeah
Sorry yeah
Yeah โทษที เรื่องนี้มันคงจะมี accident
yeah tot ti reuang ni man kong ja mi accident
Yeah, sorry there must be an accident
นิดหน่อย
nit noi
A little
เธอถามว่าทำไมฉันดูรีบร้อน
ter tam wa tammai chan du rip ron
You asked why I looked in such a hurry
ฉันบอกว่ามีปัญหานิดหน่อย
chan bok wa mi bpanha nit noi
I said there was a bit of a problem
เรื่องคืนนั้นของเราไม่ใช่ความรักที่คอย
reuang keun nan kong rao mai chai kwam rak ti koi
Our story that night wasn't the love that I waited
ฉันขอเวลาอีกหน่อย
chan koh wela ik noi
I need a little more time
เธอเองก็รู้ดี ว่า Y.A.R.B แม่ง BAD
ter eng go ru dee wa Y.A.R.B maeng BAD
She also knows that Y.A.R.B is a BAD
ฉันขอโทษจริงๆที่ทำให้ใจของเธอแม่งเละนะ
chan khotot cing cing ti tam hai jai kong ter maeng le na
I'm really sorry for making your heart go crazy
ฉันรู้ว่าฉันไม่ดีที่ทำให้เธอต้อง sad
chan ru wa chan mai dee ti tam hai ter dtong sad
I know I'm not good at making you sad
แต่น้ำตาของเธอที่ไหล
dtae namdta kong ter ti lai
But your tears that flowing
เธอเอาไปให้ให้คนใหม่แม่งเช็ดซะ เธอเก็ทนะ
ter ao bpai hai hai kon mai maeng ched sa ter get na
Just gave it to someone new to wipe it, hope you get it
***
เธอบอกว่าเธอน่ะรักแต่ฉันไม่ได้รัก
ter bok wa ter na rak dtae chan mai dai rak
You say you love me but I don't
คืนนั้นเราก็แค่ฟัดกันเอง
keun nan rao go kae fad gan eng
That night, we were just battling each other
พูดอะไรทำไมเธอถึงไม่ฟัง
put arai tammai ter teung mai fang
What did you say, why didn't you listen?
ทำไมเธอดันทุรังแบบนี้
tammai ter dan tu rang baeb ni
Why you're so stubborn like this?
และพี่ก็รู้ตัวดีว่าพี่มันเลว
lae phi go ru dtua dee wa phi man lew
And I know that I'm bad
เธอควรจะรู้ตัวดีอย่าเล่นกับเปลวไฟ
ter kuan ja ru dtua dee ya len gap bplew, fai
You should know better not to play with flames
ก็บอกไปแล้วว่าเราเข้ากันไม่ได้
go bok bpai laew wa rao kao gan mai dai
I have told you that we were incompatible
*
เธอต้องการรักแท้
ter dtong gan rak tae
You need true love
But I've gotta go
ฉันมันคนไม่มีหัวใจ
chan man kon mai mi huajai
I'm a heartless person
You gotta know
ได้โปรดอย่ารักฉัน
dai bprot ya rak chan
Please don't love me
Yeah you better go
Yeah I'm sorry sorry
ต้องขอโทษที โทษทีเธอ
dtong khotot ti tot ti ter
I'm sorry, I'm sorry
**
โทษที ก็ฉันดันไม่ได้รักเธอ ต้องขอโทษที
tot ti, go chan dan mai dai rak ter dtong khotot ti
I'm sorry, I didn't love you. I'm sorry
ฉันไม่ได้ต้องการให้เธออยู่ตรงนี้
chan mai dai dtong gan hai ter yu dtrong ni
I don't need you to be here
เรื่องที่เกิดคืนนั้นน่ะต้องขอโทษที yeah
reuang ti geud keun nan na dtong khotot ti yeah
What happened that night, I'm sorry, yeah
โทษที Yeah
tot ti yeah
Sorry yeah
I’m sorry
ขอโทษที
khotot ti
I'm sorry
But not me
แต่เธอแหละที่คิดไปไกล
dtae ter lae ti kit bpai glai
But you're the one who thinks too far
คืนนั้นฉันว่าเรา ตกลงกันแล้ว
keun nan chan wa rao dtoklong gan laew
That night I think we both have agree
เธอจำไม่ได้รึไง
ter jam mai dai reu ngai
Don't you remember?
อย่าทำตัวเป็นเด็กไม่โต
ya tam dtua bpen dek mai dto
Don't act like a child
มาคอย control
ma koi control
Come to control
ก็เพราะว่าฉันไม่โอเค
go pro wa chan mai oke
Because I'm not okay
Ditch you know it’s no way
ไม่อยากผูกมัด
mai yak puk mat
Don't want to be tied down
Girl you get it
ไม่อยาก fake it
mai yak fake it
I don't want to fake it
ทุกวันนี้ฉันมีแค่money ต้องmake it
tuk wan ni chan mi kae money dtong make it
These days I only have money, I have to make it
ไม่สนว่าเธอนั้นจะhate it
mai son wa ter nan ja hate it
I don't care if you hate it
ความรักของเรานั้นมันbasic
kwam rak kong rao nan man basic
Our love is basic
โปรดเธอหยุด text me
bprot ter yud text me
Please stop texting me
ฝืนเข้ามาฉันก็จะเทอีก
feun kao ma chan go ja te ik
Forcing me just gonna make me dump you again
เธอควรจะรู้นะmy lady
ter kuan ja ru na my lady
You should know my lady
Don’t Ducking play me
Don’t Ducking tastes me...(woo!)
ฉันชอบเห็นเธออยู่กับเขา
chan chob hen ter yu gap kao
I like seeing you with him
ลึกๆฉันรู้ว่าเธอเศร้า
leuk leuk chan ru wa ter sao
Deep down I know you're sad
ค่อยโทรมาตอนที่เธอเหงา
koi torma dton ti ter ngao
Call me when you're lonely
เหมือนกับน้องหมาตอนกุเด้า
meuan gap nong ma dton gu dao
Like a dog when fucked up
หัวใจกี่พันให้ฉันเช่า
huajai gi pan hai chan chao
How many hearts can I rent?
แค่เปิดข้างในให้ฉันเข้า..
kae bpeut kang nai hai chan chao
Just open and let me in
เธออยู่กับมันแต่เขานั่งฟังเพลงของเรา..
ter yu gap man dtae kao nang fang pleng kong rao
You were with him but you were listening to our music
เพื่อนเธอทำฉันไม่ได้นอน
peuan ter tam chan mai dai non
Your friend made me can't sleep
ใจชา ยิ่งกว่ายาในซอง
jai cha ying gwa ya nai song
Heart numb than pills in a sachet
Make love
เหมือนกับอยู่ใน porn
meuan gap yu nai porn
Like being in porn
big whip ตอนกูจราจร
big whip dton gujarajon
Big whip in traffic
แค่อยากจะย้อนกลับไปเมื่อก่อนนี้..
kae yak ja yon glap bpai meua gon ni..
I just want to go back to the past
shawty u my ของดี..
shawty u my kong dee
shawty u my good stuff
***
เธอบอกว่าเธอน่ะรักแต่ฉันไม่ได้รัก
ter bok wa ter na rak dtae chan mai dai rak
You say you love me but I don't
คืนนั้นเราก็แค่ฟัดกันเอง
keun nan rao go kae fad gan eng
That night, we were just battling each other
พูดอะไรทำไมเธอถึงไม่ฟัง
put arai tammai ter teung mai fang
What did you say, why didn't you listen?
ทำไมเธอดันทุรังแบบนี้
tammai ter dan tu rang baeb ni
Why you're so stubborn like this?
และพี่ก็รู้ตัวดีว่าพี่มันเลว
lae phi go ru dtua dee wa phi man lew
And I know that I'm bad
เธอควรจะรู้ตัวดีอย่าเล่นกับเปลวไฟ
ter kuan ja ru dtua dee ya len gap bplew, fai
You should know better not to play with flames
ก็บอกไปแล้วว่าเราเข้ากันไม่ได้
go bok bpai laew wa rao kao gan mai dai
I have told you that we were incompatible
*
เธอต้องการรักแท้
ter dtong gan rak tae
You need true love
But I've gotta go
ฉันมันคนไม่มีหัวใจ
chan man kon mai mi huajai
I'm a heartless person
You gotta know
ได้โปรดอย่ารักฉัน
dai bprot ya rak chan
Please don't love me
Yeah you better go
Yeah I'm sorry sorry
ต้องขอโทษที โทษทีเธอ
dtong khotot ti tot ti ter
I'm sorry, I'm sorry
**
โทษที ก็ฉันดันไม่ได้รักเธอ ต้องขอโทษที
tot ti, go chan dan mai dai rak ter dtong khotot ti
I'm sorry, I didn't love you. I'm sorry
ฉันไม่ได้ต้องการให้เธออยู่ตรงนี้
chan mai dai dtong gan hai ter yu dtrong ni
I don't need you to be here
เรื่องที่เกิดคืนนั้นน่ะต้องขอโทษที yeah
reuang ti geud keun nan na dtong khotot ti yeah
What happened that night, I'm sorry, yeah
โทษที Yeah
tot ti yeah
Sorry yeah
*
เธอต้องการรักแท้
ter dtong gan rak tae
You need true love
But I've gotta go
ฉันมันคนไม่มีหัวใจ
chan man kon mai mi huajai
I'm a heartless person
You gotta know
ได้โปรดอย่ารักฉัน
dai bprot ya rak chan
Please don't love me
Yeah you better go
Yeah I'm sorry sorry
ต้องขอโทษที โทษทีเธอ
dtong khotot ti tot ti ter
I'm sorry, I'm sorry
**
โทษที ก็ฉันดันไม่ได้รักเธอ ต้องขอโทษที
tot ti, go chan dan mai dai rak ter dtong khotot ti
I'm sorry, I didn't love you. I'm sorry
ฉันไม่ได้ต้องการให้เธออยู่ตรงนี้
chan mai dai dtong gan hai ter yu dtrong ni
I don't need you to be here
เรื่องที่เกิดคืนนั้นน่ะต้องขอโทษที yeah
reuang ti geud keun nan na dtong khotot ti yeah
What happened that night, I'm sorry, yeah
โทษที Yeah
tot ti yeah
Sorry yeah
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment