Three Man Down - Dreaming about an ex (ฝันถึงแฟนเก่า) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Minggu, 04 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ในกลางดึกคืนหนึ่งฉันฝันถึงเธอ
nai glang deuk keun neung chan fan teung ter
One night, I dreamt of you

ภาพเธอยังคงสวยงามอย่างเคย
pap ter yang kong suay ngam yang koey
As always, you looked lovely through and through

มันก็ตั้งนานแล้วที่เราไม่เจอ
man go dtang nan laew ti rao mai je
Been a while, since we last met

แต่ฉันไม่เคยจะลืมเธอสักที
dtae chan mai koey ja leum ter sak ti
Up to now, I haven’t forgotten you yet


*
ฝันถึงแฟนเก่าในฝันมันช่างดี
fan teung faen gao nai fan man chang dee
Dreaming of a past love does feel quite right

เหมือนไม่เคยเก่า และเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
meuan mai koey gao lae meuan ter yang yu dtrong ni
Like things never fade, and you’re still by my side

เพราะด้วยเรื่องต่าง ๆ มากมายในวันนั้น
pro duay reuang dtang dtang mak mai nai wan nan
But because of what was going on back then

ที่ทำให้เราไม่ได้ไปกันต่อ จนถึงวันนี้
ti tam hai rao mai dai bpai gan dto jon teung wan ni
What used to be us had to end

**
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
dai dtae song sai wa ta wan nan chan mai tam ter siajai
I keep wondering if I hadn’t broken your heart

เราจะยังคบกันอยู่ไหม เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
rao ja yang kop gan yu mai ter yang ja rak chan chai mai
Would we still be together, would we be apart?

แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้ คงมีความสุขใช่ไหม
laew ta yang kop gan nai wan ni kong mi kwam suk chai mai
If things were the same, we’d be happy, right?

แต่มันก็คงสายไป เพราะในวันนี้ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
dtae man go kong sai bpai pro nai wan ni chan tam dai kae fan teung faen gao
But it’s too late now, and all I can do is dreaming away


ที่ยังเป็นแบบนี้คงเพราะลึกลงไป
ti yang bpen baeb ni kong pro leuk long bpai
The reason I can’t get over you

หมดทั้งหัวใจ ฉันมีแต่เธอ
mot tang huajai chan mi dtae ter
Because my feelings are still raw and true

*
ฝันถึงแฟนเก่าในฝันมันช่างดี
fan teung faen gao nai fan man chang dee
Dreaming of a past love does feel quite right

เหมือนไม่เคยเก่า และเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
meuan mai koey gao lae meuan ter yang yu dtrong ni
Like things never fade, and you’re still by my side

เพราะด้วยเรื่องต่าง ๆ มากมายในวันนั้น
pro duay reuang dtang dtang mak mai nai wan nan
But because of what was going on back then

ที่ทำให้เราไม่ได้ไปกันต่อ จนถึงวันนี้
ti tam hai rao mai dai bpai gan dto jon teung wan ni
What used to be us had to end

**
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
dai dtae song sai wa ta wan nan chan mai tam ter siajai
I keep wondering if I hadn’t broken your heart

เราจะยังคบกันอยู่ไหม เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
rao ja yang kop gan yu mai ter yang ja rak chan chai mai
Would we still be together, would we be apart?

แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้ คงมีความสุขใช่ไหม
laew ta yang kop gan nai wan ni kong mi kwam suk chai mai
If things were the same, we’d be happy, right?

แต่มันก็คงสายไป เพราะในวันนี้ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
dtae man go kong sai bpai pro nai wan ni chan tam dai kae fan teung faen gao
But it’s too late now, and all I can do is dreaming away


หากตอนนั้นตัวฉันไม่ทำอะไรพลาดไป 
hak dton nan dtua chan mai tam arai plat bpai
If I hadn’t wronged you that day

เราจะรักกันอยู่ไหม เธอจะไม่หายไปใช่ไหม 
rao ja rak gan yu mai ter ja mai hai bpai chai mai
Would we still be in love, would you stay?

เพราะในวันนี้ฉันเพิ่งรู้ ไม่มีเธอคงไม่ไหว 
pro nai wan ni chan peung ru mai mi ter kong mai wai
I just realized it now, I can’t stand not having you around

ขอเธอกลับมาจะได้ไหม เพราะในวันนี้ วันนี้
koh ter glap ma ja dai mai pro nai wan ni, wan ni
Can you come back to me now, because I, because I…

**
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
dai dtae song sai wa ta wan nan chan mai tam ter siajai
I keep wondering if I hadn’t broken your heart

เราจะยังคบกันอยู่ไหม เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
rao ja yang kop gan yu mai ter yang ja rak chan chai mai
Would we still be together, would we be apart?

แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้ คงมีความสุขใช่ไหม
laew ta yang kop gan nai wan ni kong mi kwam suk chai mai
If things were the same, we’d be happy, right?

แต่มันก็คงสายไป เพราะในวันนี้ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
dtae man go kong sai bpai pro nai wan ni chan tam dai kae fan teung faen gao
But it’s too late now, and all I can do is dreaming away


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar